Samsung VP-D351i [7/120] Russian ukrainian

Содержание

• D353 i d354 i 1
• D353 i d354 i d355 i 1
• D355 i 1
• Dœ vp d351 i d352 i 1
• Iks vp d351 i d352 i 1
• Ссо 1
• Цифрова вщеокамера 1
• Цифровая видеокамера 1
• Russian ukrainian 2
• Замечания и инструкции по технике безопасности 2
• Зауваження i нструкцпз технжи безпеки 2
• Знайомство з в деокамерою 1 2
• Знакомство с видеокамерой 11 2
• Настройки в меню display показ 32 2
• Настройки в меню system система 26 2
• Настроювання меню system 6 2
• Настроювання меню дисплей 32 2
• Подготовка к работе 18 2
• Содержание зм ст 2
• Шдготовка до роботи 18 2
• Russian ukrainian 3
• Додатков можливосп при в1деозйомц1 1 3
• Дополнительные возможности при съемке 3
• Основи вщеозйомки 3
• Основы видеосъемки 5 3
• Содержание 3
• Содержание 4
• Pictbridge пльки модел vp d353 i d354 iy355 i 110 5
• Pictbridge только vp d353 i d354 i 355 i 110 5
• Russian ukrainian 5
• Алфав пний покажчик 19 5
• Вир1шення проблем 15 5
• Догляд за вщеокамерою 112 5
• Предметный указатель 19 5
• Содержание змют 5
• Техн1чн1 характеристики 118 5
• Технические характеристики 118 5
• Устранение неполадок 15 5
• Уход за видеокамерой 12 5
• Russian ukrainian 6
• Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з техн ки безпеки 6
• Замечания по поводу поворота жк дисплея зауваження з приводу повороту рк дисплея 6
• Russian ukrainian 7
• Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з технки безпеки 7
• Замечания по поводу конденсации влаги 7
• Зауваження з приводу в деокамери 7
• Зауваження з приводу конденсацп вологи 7
• Меры предосторожности при работе с видеокамерой 7
• Russian ukrainian 8
• Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з техники безпеки 8
• Замечания по поводу аккумуляторной батареи 8
• Замечания по поводу чистки видеоголовок 8
• Зауваження з приводу акумуляторно 1 батаре 8
• Зауваження з приводу чищення в деогол вки 8
• Russian ukrainian 9
• Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження з приводу об ектива 9
• Замечания по поводу объектива 9
• Замечания по поводу ремешка для руки 9
• Замечания по поводу электронного видоискателя 9
• Зауваження з приводу електронного видошукача 9
• Зауваження з приводу ремтнця для руки 9
• Russian ukrainian 10
• Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з техники безпеки 10
• Запаси детал 10
• Запасные части 10
• Зауваження з приводу лтево батаре 10
• Обслуживание 10
• Предупреждение по поводу литиевого элемента питания 10
• Техн1чне обслуговування 10
• Russian ukrainian 11
• Знакомство с видеокамерой знайомство з в деокамерою 11
• Особенности видеокамеры 11
• Характеристики 11
• Russian ukrainian 12
• Аксессуары прилагаемые к видеокамере 12
• Аксесуари яю входить до комплекту вщеокамери 12
• Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 12
• Russian 13
• Ukrainian 13
• Вигляд спереду i л воруч 13
• Вид спереди и слева 13
• Знайомство з вщеокамерою 13
• Знакомство с видеокамерой 13
• Russian ukrainian 14
• Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 14
• Russian ukrainian 15
• Вид справа и сверху вигляд праворуч зверху 15
• Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 15
• Russian ukrainian 16
• Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 16
• 13 il still 17
• Date time 17
• Io uion m 17
• Russian ukrainian 17
• Stajt 1 17
• Z olur 17
• Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 17
• Ул гл 17
• Russian ukrainian 18
• Подготовка к работе пщготовка до роботи 18
• Регулировка ремешка для руки регулювання рем нця для руки 18
• Russian ukrainian 19
• Подготовка к работе пщготовка до роботи 19
• Установка литиевого элемента питания установка nitieeoí батаре 19
• Russian ukrainian 20
• Подготовка к работе пщготовка до роботи 20
• Подсоединение к источнику питания 20
• Пщключення до джерела живлення 20
• Russian 21
• Ukrainian 21
• Використання лтево юнно акумуляторно батаре 21
• Использование ионно литиевой аккумуляторной батареи 21
• П1дготовка до роботи 21
• Подготовка к работе 21
• Russian ukrainian 22
• Подготовка к работе пщготовка до роботи 22
• Russian ukrainian 23
• Подготовка к работе гндготовка до роботи 23
• Russian 24
• Ukrainian 24
• Екранний дисплей у режимах camera pla yer 24
• Информация на экране дисплея в режимах camera pla yer 24
• Подготовка к работе 24
• Пщготовка до роботи 24
• Osd in m cam mode 25
• Osd in m player mode 25
• Russian 25
• Ukrainian 25
• Включение и выключение информации на экране 25
• Включення виключення екранного 25
• Дисплею 25
• Екранний дисплей у режимах m camera m pla yer 25
• П дготовка до роботи 25
• Подготовка к работе 25
• Титьки моpeni vp d353 i d354 i d355 i 25
• Bv6ip моей в дображення 1н форма одна екранному диспле 26
• Russian ukrainian 26
• Выбор языка экранной информации 26
• Настройки в меню system система 26
• Настроювання меню system 26
• Russian ukrainian 27
• Настройки в меню system система настроювання меню system 27
• Примечание 27
• Установка часов настроювання годинника 27
• Russian ukrainian 28
• Настройки в меню system система 28
• Настроювання меню system 28
• Настроювання прийому сигналю вщ пульта дистанцйного 28
• Управл ння пльки модел vp d353 i d354 iyd355 28
• Управления только vp d353 i d354 iyd355 i 28
• Установка использования пульта дистанционного 28
• Russian ukrainian 29
• Настройки в меню system система 29
• Настроювання меню system 29
• Установка звукового сигнала 29
• Установка звукового сигналу 29
• Russian ukrainian 30
• Настройки в меню system система настроювання меню system 30
• Пльки модел vp d353 i d354 i d355 i 30
• Только vp d353 i d354 i d355 i 30
• Установка звукового сигнала при спуске затвора 30
• Установка функцп звук затвора 30
• Russian ukrainian 31
• Настройки в меню system система настроювання меню system 31
• Просмотр демонстрации перегляд демонстрацп 31
• Russian ukrainian 32
• Настройки в меню display показ настроювання меню дисплей 32
• Регулировка жк дисплея настроювання рк дисплея 32
• Russian ukrainian 33
• Настройки в меню display показ настроювання меню дисплей 33
• Установка показа даты времени воображения дати часу 33
• Russian ukrainian 34
• Настройки в меню display показ настроювання меню дисплей 34
• Установка показа информации на экране телевизора 34
• Установка функцп тв показ 34
• Russian ukrainian 35
• Використання видошукача 35
• Использование видоискателя 35
• Основи вщеозйомки 35
• Основы видеосъемки 35
• Russian ukrainian 36
• Вставляння i видалення в деокасети 36
• Как вставить и извлечь кассету 36
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 36
• Russian ukrainian 37
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 37
• Поради по забезпеченню стаб льност1 зображення 37
• Советы по обеспечению стабильности изображения 37
• Russian ukrainian 38
• Основи вщеозйомки 38
• Основы видеосъемки 38
• Р1зн1 с пособи в деозйомки 38
• Различные способы съемки 38
• Russian ukrainian 39
• Ваша первая съемка ваша перша зйомка 39
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 39
• Russian ukrainian 40
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 40
• Режим easy q легкая съемка для начинающих використання режиму easy q для початвц1в 40
• Russian ukrainian 41
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 41
• Russian ukrainian 42
• Возврата только vp d353 i d354 i d355 i 42
• Ильки модел vp d353 i d354 i d355 i 42
• Настройка функцпеего memory 42
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 42
• Установка нулевой позиции на ленте точки 42
• Russian ukrainian 43
• Зйомка самого себе з використання пульта дистанцмного 43
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 43
• Съемка самого себя с помощью пульта ду 43
• Только vp d353 i d354 i d355 i 43
• Управл ння ильки модел vp d353 iyd354 i d355 i 43
• Russian ukrainian 44
• Використання функцп tele macro телев з1йна макрозйомка 44
• Использование режима макро 44
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 44
• Приближение и удаление объекта съемки наближення i в ддалення об екпв зйомки 44
• Russian 45
• Ukrainian 45
• Ввод изображения в затемнение и вывод из него 45
• Використання функцпfade введения виведення ззатемнения 45
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 45
• Blc компенсация яркого фона використання режиму blc компенсац1я перевщбитого свяла 46
• Russian ukrainian 46
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 46
• Russian ukrainian 47
• Використання функцп color nite shutter 47
• Использование функции color nite shutter 47
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 47
• Спрацювання затвору при кольоров й н чн й зйомц 47
• Russian ukrainian 48
• Викортню функци color nie 5м1ег сграцювання затвору при колюром тнй 48
• Использование функции color nite shutter со светодиодом 48
• Ммц1 з сетодюдсм для ш дсочувзння шн моден vp d353iii d354i ipd355ii j 48
• Небезпека 48
• Опасно 48
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 48
• Подсветки только vp d353 iyd354 i d355 i 48
• Russian ukrainian 49
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 49
• Функц1я nite pix запис при освпленосп 0 люкс 49
• Функция nite pix ночная съемка при освещенности 0 люкс 49
• Russian ukrainian 50
• Основы видеосъемки основи вщеозйомки 50
• Функц1я power nite pix покрашена н чна зйомка 50
• Функция power nite pix улучшенная ночная съемка 50
• Russian ukrainian 51
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливосп при вщеозйомщ 51
• Использование различных функций видеокамеры використання р1зноманпних функфй 51
• I пльки модел vp d352 i d353 yd354 i id355 i 52
• I пльки модел vp d353 ijd35 d355 52
• Russian ukrainian 52
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомц 52
• Топы vp d352 i 0353 iyd354 íyd355 i 52
• Топы vp d353 iyd354 iyd355 í 52
• У у у 52
• Япях 52
• Russian ukrainian 53
• Додатков можливост при вщеозйомц 53
• Дополнительные возможности при съемке 53
• Russian ukrainian 54
• Виб1р режиму запису 54
• Выбор режима записи 54
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомщ 54
• Russian 55
• Ukrainian 55
• Виб1р звукового режиму 55
• Выбор аудио режима 55
• Додатков можливосл при вщеозйомц 55
• Дополнительные возможности при съемке 55
• Russian ukrainian 56
• Додатков можливосп при в деозйомц 56
• Дополнительные возможности при съемке 56
• Фильтрация шума ветра wind cut 56
• Функц1я wind cut 56
• Russian 57
• Ukrainian 57
• Додатков можливост при вщеозйомц 57
• Дополнительные возможности при съемке 57
• Настройка функций shutter speed швидкютъ затвору экспозиция 57
• Установка выдержки затвора и экспозиции 57
• Russian ukrainian 58
• Автоматическая фокусировка ручная фокусировка функц я автоматичного ручного фокусування 58
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомц 58
• Russian ukrainian 59
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливосл при вщеозйомц 59
• Установка баланса белого white balance установка функц i баланс бел 59
• Russian ukrainian 60
• Додатков можливосп при в деозйомц 60
• Дополнительные возможности при съемке 60
• Russian ukrainian 61
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомщ 61
• Настройка функцшз цифровий стаб л1затор зображення 61
• Установка режима цифрового стабилизатора изображения dis 61
• Russian ukrainian 62
• Додатков можливост при в деозйомц 62
• Дополнительные возможности при съемке 62
• Russian ukrainian 63
• Додатков можливосп при вщеозйомц 63
• Дополнительные возможности при съемке 63
• Режими функци program ае програмована автоматична експозифя 63
• Режимы программ автоматической экспозиции program ае 63
• Russian ukrainian 64
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомц 64
• Использование меню быстрого доступа program ае 64
• Russian ukrainian 65
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливосл при вщеозйомщ 65
• Применение цифровых спецэффектов застосування цифрових ефекпв 65
• Russian ukrainian 66
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при в деозйомц 66
• Russian ukrainian 67
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомщ 67
• Зб1льшення зменшення з допомогою функця цифр 67
• Зум цифрова трансфокафя 67
• Russian ukrainian 68
• Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при в деозйомц 68
• Фотосъемка запись неподвижного изображения фотозйомка 68
• Russian ukrainian 69
• Воспроизведение вщтворення 69
• Вщтворення записано вами вщеокасети на 69
• Екран рк дисплея 69
• Просмотр отснятой кассеты на экране жк исплея 69
• Russian ukrainian 70
• Воспроизведение 70
• Вщтворення 70
• Управл1ння звуком з динам ка 70
• Управление звуком воспроизводящимся через динамик 70
• Russian ukrainian 71
• Воспроизведение вщтворення 71
• Воспроизведение кассеты 71
• Вщтворення вщеокасети 71
• Russian ukrainian 72
• Воспроизведение вщтворення 72
• Pi3hi функцппри робот в режим pla yer 73
• Russian ukrainian 73
• Воспроизведение вщтворення 73
• Различные функции в режиме pla yer 73
• Russian ukrainian 74
• Воспроизведение вщтворення 74
• Russian ukrainian 75
• Використання функци рв zoom трансфокац я при в1дтворенн1 75
• Воспроизведение 75
• Вщтворення 75
• Увеличение изображения во время воспроизведения рв zoom 75
• Russian ukrainian 76
• Аввход выход avin out толью vp d351i d352i d353i d354i d35s функцияav вход вых пльки модел vp d351i d352i d353i d354 d355i 76
• Воспроизведение вщтворення 76
• Russian ukrainian 77
• Воспроизведение вщтворення 77
• Наложение звукового сопровождения только vp d353 i c354 i d355 i функщя audio dubbing ильки модел vp d353 i d354 i d355 i 77
• Russian ukrainian 78
• Воспроизведение вщтворення 78
• Прослушивание наложенного звукового сопровождения вщтворення дубльованого звукового су проводу 78
• Russian ukrainian 79
• Еднання через порт ieee1394 link 79
• Передача даних стандарту dv з використанням 79
• Передача даних через порт ieee1394 79
• Передача данных стандарта dv с использованием 79
• Передача данных через порт ieee1394 79
• Соединения через порт ieee1394 link 79
• Russian ukrainian 80
• Передача данных через порт 1еее1394 передача даних через порт iеее1394 80
• Russian 81
• Ukrainian 81
• Интерфейс usb только vp d352 yd353 d354 d355 81
• Нтерфейс usb т льки мо дел vp d352 i d353 i d354 i d355 i 81
• Передача цифрового зображення через изв з еднання 81
• Russian ukrainian 82
• Интерфейс usb только vp d352 i d353 iyd354 i d355 i 82
• Нтерфейс usb т льки модел vp d352 i d353 i d354 iyd355 i 82
• Russian 83
• Ukrainian 83
• Интерфейс usb только vp d352 iyd353 i d354 i d355 i 83
• Настроив uibiwocri передач через usb зсднання тши надет vp d353 d354 d35sj 83
• Нтерфейс usb т льки мод eni vp d352 i d353 i d354 i d355 i 83
• Установка скорости передачи даншх через икну usb топко vp d353 iyd354 iyd355 i 83
• Russian ukrainian 84
• Интерфейс usb только vp d352 i d353 iyd354 i d355 i 1нтерфейс usb т1льки модел vp d352 i d353 i d354 i d355 i 84
• Установка програми dv media pro 1 84
• Установка программы dv media pro 1 84
• Russian ukrainian 85
• Интерфейс usb только vp d352 i d353 i d354 i d355 i 1нтерфейс usb пльки модел vp d352 iyd353 i d354 i d355 i 85
• Russian ukrainian 86
• Використання функцй знмного диску т1льки модел vp d35si d354 i d355 i 86
• Интерфейс usb только vp d352 i d353 i d354 i d355 i 1нтерфейс usb т льки модел vp d352 i d353 i d354 i d355 i 86
• Использование функции передачи потокового видео через шину usb використання функцп usb streaming потокова передача даних через usb 86
• Использоеате функцш сьемного диска только vp d353 iyd354 ю355 86
• Russian ukrainian 87
• Карта memory stick дополнительная принадлежность 87
• Карта пам яп memory stick опцюнальний аксесуар 87
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери пльки модел vp d353 i d354 i d355 i 87
• Russian ukrainian 88
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим циф рово фотокамери т льки мо де л vp d353 i d354 i d355 i 88
• Russian ukrainian 89
• Виб р режиму роботи вщеокамери 89
• Выбор режима работы камеры 89
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифр 89
• Фотокамери шки модел vp d353 iyd354 i d355 i 89
• Russian ukrainian 90
• Виб1р вбудовано пам яп пльки модел vp d354 i d355 i 90
• Выбор встроенной памяти только vp d354 i d355 i 90
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 90
• Режим цифровот фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 90
• Russian ukrainian 91
• Виб р якосп зображення 91
• Выбор качества изображения 91
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифровот фотокамери т льки модел vp d353 i d354 iy 0355 1 91
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифровот фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 92
• Russian ukrainian 93
• Настройка номеру файлу у пам ят 93
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрою фотокамери тши модел vp d353 iyd354 i d355 i 93
• Установка режима нумерации файлов 93
• Russian ukrainian 94
• Ното 94
• Примечания 94
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим циф poeoi фотокамери т льки мо де л vp d353 i d354 i d355 i 94
• Фотографування 94
• Фотосъемка 94
• Russian ukrainian 95
• Перегляд нерухомих зображень 95
• Просмотр неподвижных изображений 95
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери лльки модел vp d353 yd354 yd355 i 95
• Russian ukrainian 96
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки модел vp d353 i d354 i d355 i 96
• Russian ukrainian 97
• Захист в д випадкового стирання 97
• Защита от случайного стирания 97
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 97
• Режим цифровот фотокамери тши моден vp d353 iy d354 i d355 i 97
• Russian ukrainian 98
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки модел vp d353 i d354 i d355 i 98
• Russian ukrainian 99
• Видалення нерухомих зображень i вщео 99
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифр 99
• Удаление неподвижных изображений видеоклипов 99
• Фотокамери ши модел vp d353 yd354 i d355 99
• Russian ukrainian 100
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки модеni vp d353 i d354 i d355 i 100
• Russian 101
• Ukrainian 101
• Режим цифрово фотокамери лльки модел vp d353 y d354 d355 101
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 101
• У вага 101
• Russian ukrainian 102
• Записування вфео у формат mpeg 102
• Запись в формате mpeg 102
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 102
• Russian ukrainian 103
• Воспроизведение файлов формата mpeg вщтворення вщео у формат mpeg 103
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 режим цифрово фотокамери лльки модел vp d353 iyd354 i d355 i 103
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифровот фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 104
• Russian ukrainian 105
• Запись изображения с кассеты в виде неподвижного изображения запис нерухомого зображення з вщеокасети 105
• Прим1тки 105
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрою фотокамери лльки модел vp d353 iyd354 i d355 i 105
• Russian ukrainian 106
• Копирование неподвижных ихбражений с кассеты на карту памяти запис нерухомих эображень з вщеокасети на карту пам ят 106
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим циф poeoi фотокамери т льки мо де л vp d353 i d354 i d355 i 106
• Russian ukrainian 107
• Вбудовану пам ять лльки модел vp d354 i d355 i 107
• Памяти во встроенную память только р о354 1 о355 1 107
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 режим цифрово фотокамери шки модел vp d353 iуd354 d355 i 107
• Функц1я копировать на коп1ювання файл в з карти пам япу 107
• Функция копировать на копирование файлов с карты 107
• Russian ukrainian 108
• Режим цифровой фотокамеры только ур р353 1 р354 1 р35эд 108
• Режим цифровот фотокамери т льки мо дел ур о353 ю354 о355 108
• Установка м ток друку на зображення 108
• Установка метки печати для неподвижных изображений 108
• Russian ukrainian 109
• Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 109
• Режим цифрою фотокамери пльки модел vp d353 iyd354 i d355 i 109
• Pictbridge только vp d353 i d354 i 355 i pictbridge пльки модел vp d353 i d354 i 355 i 110
• Russian ukrainian 110
• Настройка ктькосп котй 110
• Pictbridge только vp d353 d354 355 111
• Pictbridge тшьки мо дел vp d353 i d354 i 355 i 111
• Russian ukrainian 111
• Russian ukrainian 112
• Догляд за вщеокамерою 112
• После окончания съемки 112
• Уход за видеокамерой 112
• Шсля завершения зйомки 112
• Russian ukrainian 113
• Догляд за вщеокамерою 113
• Примггки 113
• Уход за видеокамерой 113
• Чистка видеокамеры и уход за ней 113
• Чищення вщеокамери догляд за нею 113
• Russian ukrainian 114
• Використання вашо вщеокамери за кордоном 114
• Догляд за вщеокамерою 114
• Использование вашей видеокамеры за границей 114
• Уход за видеокамерой 114
• Russian ukrainian 115
• Вир1шення проблем 115
• Устранение неполадок 115
• Russian ukrainian 116
• Устранение неполадок вир шення проблем 116
• Fr iwnv nwn 117
• Russian ukrainian 117
• Вир1шення проблем 117
• Устранение неполадок 117
• Russian ukrainian 118
• Модель vp d351 d352 i d353 i d354 i d355 i 118
• Модель vp d351 i d352 i d353 i d354 i d355 118
• Технические характеристики texhimhi характеристики 118
• Russian ukrainian 119
• Предметный указатель алфавкний покажчик 119
• Russian home page http www samsung ru 120
• Ukrainian home page http www samsung ua 120

Похожие устройства

• DAB A 80/180 XT Инструкция по эксплуатации
• Euroboor ECO-40/2 Схемы и список запчастей
• Euroboor ECO-40/2 Руководство пользователя
• Samsung X200 silver Инструкция по эксплуатации
• Euroboor ECO.50 Руководство пользователя
• Samsung DIGIMAX A40 S Инструкция по эксплуатации
• Euroboor ECO.50-T Руководство пользователя
• Euroboor ECO.80/4 Схемы и список запчастей
• Euroboor ECO.80/4 Руководство пользователя
• Euroboor ECO.100/4 Руководство пользователя
• Samsung PS-42 V6SR Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32 R31 S Инструкция по эксплуатации
• DAB A 110/180 M Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32 T51 B Инструкция по эксплуатации
• Euroboor ECO.100/4(D) Руководство пользователя
• Samsung VC-5915V red Инструкция по эксплуатации
• DAB A 110/180 XM Инструкция по эксплуатации
• Samsung 794 MB Инструкция по эксплуатации
• Euroboor ELM Руководство Пользователя
• DAB A 110/180 T Инструкция по эксплуатации

RUSSIAN UKRAINIAN Замечания и инструкции по технике безопасности Зауваження i нструкцн з технки безпеки Замечания по поводу авторского права топко VP D351iD352iD353iD354iD355i Телевизионные передачи видеокассеты с кинофильмами диски DVD кинопленки и другие материалы могут являться обьектами авторского права Несанкционированное копирование сбьектов авторского права является незаконным Все торговые названия и зарегистрированные торговые марки упоминаемые в данной Инструкции или другой документации поставляемой вместе с изделием компании Samsung являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев Замечания по поводу конденсации влаги 1 Резкое повышение окружающей температуры может привести к конденсации влаги внутри видеокамеры Например Когда вы в зимнее время вносите камеру с улицы в помещение температура в котором выше температуры на открытом воздухе Когда вы в летнее время выносите видеокамеру из прохладного помещения на открытый воздух температура которого выше температуры внутри помещения Зауважент з приводу автором прав rinnt модем УР О351Ю352Ю35Ж35 Ш5Я Телев1айы передач в деозаписи записи на DVD дисках та нш програмы матер али можуть бути об ектами як захищаються авторськими правами Несанкцюноване коп ювання Marepianis об ект в як захищаються авторськими правами може суперечити законам Bei торгов марки i зареестрован торгов знаки яю згадуються у дан й нструкц для користувача або ншм документацй наданй разом з Вашим приладом виробництва компани Samsung е торговими марками або зареестрованими торговими знаками ix вщповщних власниюв Зауваження з приводу конденсацп вологи 1 РЬке пщвищення атмосферно температури може призвести доутворення конденсату всередин вщеокамери Наприклад Якщо Ви переносите в деокамеру з холодного у тепле мюце наприклад з вулищ у прим щення взимку Якщо Ви переносите в деокамеру з теплого у холодне мюце наприклад з прим щення на вулицю вятку 2 Якщо активовано функщю захисту вщ конденсац вологи 2 Если сработала система защиты от конденсации влаги а на экране появился индикатор ш Конденсация влаги оставьте видеокамеру с открытым отсеком для кассеты и снятой Ш DEW залишгть в деокамеру щонайменш на дв години у сухому теплому примщенн з вщкритими дверцятами BiflciKy для вщеокасети i знятою акумуляторною батареею аккумуляторной батареей как минимум на два часа в сухом теплом помещении Меры предосторожности при работе с видеокамерой Зауваження з приводу в деокамери 1 Не подвергайте видеокамеру воздействию высоких температур выше 60гС Например не оставляйте камеру в автомобиле на стоянке или там где на нее может падать прямой солнечный свет 1 Не П ддавайте вщеокамеру впливу високо температури вище 60 С або 140 F Наприклад у запаркованому закритому автомобт влпку або якщо на вщеокамеру попадав пряме сонячне повпря 2 Не позволяйте видеокамере намокать Держите видеокамеру подальше от дождя морской воды и любой другой влаги Если видеокамера намокнет она может выйти из строя Некоторые неисправности возникшие из за воздействия влаги бывает невозможно устранить 2 Не дозволяйте вщеокамер намокати Тримайте в деокамеру подал вщ впливу дощу солоно води та будь яко ншо форми вологи Якщо в деокамера намокне вона може вийти з ладу Деяк несправност що виникли через вплив вологи бувае неможливо усунути