Samsung VP-D351i [113/120] Догляд за вщеокамерою

Samsung VP-D351i [113/120] Догляд за вщеокамерою
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛
óˢÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÌÓχθÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ¥ ˜¥ÚÍÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl,
‚ËÍÓÌÛÈÚ ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ, ÍÓÎË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ Á‘fl‚Îfl˛Ú¸Òfl
¯ÛÏË, ‚ËÍË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ÒËÌ¥È ÂÍ‡Ì.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl PLAYER.
2.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (PLAY/STILL).
5. óÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (STOP).
[ èËÏ¥ÚÍË ]
èÂ‚¥Ú flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
- üÍ˘Ó flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì ÔÓÍ‡˘Ë·Ҹ, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸
ÓÔÂ‡ˆ¥˛.
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl ÒÛıÓ„Ó ÚËÔÛ.
Ç¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‰ÂflÍËı ‚ËÓ·ÌËÍ¥‚ ÁÛÔËÌfl˛Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÑÎfl
ÓÚËχÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
‰Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl. üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl Ôӂ‰ÂÌÌfl ˜Ë˘ÂÌÌfl
ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ‚Ë¥¯ÂÌÓ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ‰ËÎÂ‡
ÍÓÏԇ̥ª Samsung ‡·Ó Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌËÈ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.
óˢÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ¥ ‰Ó„Îfl‰ Á‡ ̲
UKRAINIAN
113
RUSSIAN
ìıÓ‰ Á‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË, ÂÒÎË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ¯ÛÏ˚, ÔÓÏÂıË, ËÎË
‚ˉÂÌ ÚÓθÍÓ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ
Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚfl˘Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
5. ëÔÛÒÚfl 10 ÒÂÍÛ̉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ëíéè).
[ èËϘ‡ÌËfl ]
èÓ‚Â¸Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò
Á‡ÔËÒ¸˛.
- ÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ò ¢ ÌËÁÍÓÂ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛
‰Îfl ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÍË.
çÂÍÓÚÓ˚ ˜ËÒÚfl˘Ë ͇ÒÒÂÚ˚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏÓÚËÚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡
˜ËÒÚfl˘Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÓÒڇ·Ҹ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
ÏÂÒÚÌ˚È ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌÂÈ
(blue screen)
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 113

Содержание

RUSSIAN Уход за видеокамерой Чистка видеокамеры и уход за ней Чистка видеоголовок UKRAINIAN Догляд за вщеокамерою Чищення вщеокамери догляд за нею Чищення вщеогол вок Для обеспечения нормальной записи и высокого качества Для забезпечення нормального запису I четкого зображення изображения необходимо чистить видеоголовки если при виконуйте чищення в деогол1вок коли при в дтворен з являються воспроизведении на изображении появляются шумы помехи или шуми викривлення або синй екран виден только синий экран поскольку это может быть вызвано загрязнением видеоголовок blue screen 1 Установите выключатель питания в положение PLAYER 1 Встанов ть перемикач живлення у положения PLAYER 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ 2 Встановпь перемикач режиму у положения ТАРЕ только VP D353 i D354 i D355 i ттьки модел VP D353 i D354 i D355 i 3 Вставьте чистящую кассету 3 Встаете вщеокасету для чищення 4 Нажмите кнопку Н ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕЛАУЗА 4 Натиснпь на кнопку I PLAY STILL 5 Спустя 10 секунд нажмите кнопку СТОП 5 Через 10 секунд иатисн ть на кнопку STOP Примечания Примггки Проверьте качество изображения используя видеокассету с Перев рте якють зображення з допомогою в деокасети записью Если качество все еще низкое повторите операцию Для чистки видеоголовок используйте кассету предназначенную для сухой чистки Некоторые чистящие кассеты останавливаются автоматически Якщо якють зображення не покращилась повторпь операц ю Для чищення в деогол вок використовуйте вщеокасети для чищення сухого типу Вщеокасети деяких виробник в зупиняються автоматично Для Более подробную информацию смотрите в инструкции на отримання б льш детально 1нформац1 звернться до нструкци чистящую кассету Если проблема осталась обратитесь в до в деокасети для чищення Якщо п сля проведения чищення местный уполномоченный сервисный центр компании Samsung проблему не вир шено звернться до найближчого дилера компанй Samsung або у авторизований сервюний центр

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад