Samsung VP-D351i [82/120] Russian ukrainian

Samsung VP-D351i [82/120] Russian ukrainian
RUSSIAN UKRAINIAN
àÌÚÂÙÂÈÒ USB (ÚÓθÍÓ VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
82
îÛÌ͈Ëfl USB ÒÓ‰ËÌ. ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ M.PLAYER.
àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ USB, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÁ
͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË (ËÎË ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, VP-D354(i)/D355(i)) ËÎË Í
ÔËÌÚÂÛ ‰Îfl Ô˜‡ÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MEMORY CARD.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ëËÒÚÂχ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ USB ÒÓ‰ËÌ. Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
6. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ äÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË èËÌÚÂ Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ äÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
͇ÏÂ˚ Í‡Í Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ èËÌÚÂ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ PictBridge. (ÒÏ. ÒÚ. 110)
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
Ç˚·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
1
M.PLAYER
ëËÒÚÂχ
ç‡ÒÚ. ˜‡ÒÓ‚
èÛÎ¸Ú Ñì
á‚ÛÍ. Ò˄̇Î
USB ‚ÂÒËfl
USB ÒÓ‰ËÌ.
Language
ÇÍÎ.
ÇÍÎ.
USB 1.1
äÓÏÔ¸˛ÚÂ
êÛÒÒÍËÈ
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
äÓÏÔ¸˛ÚÂ
èËÌÚÂ
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
ç‡ÒÚ. ˜‡ÒÓ‚
èÛÎ¸Ú Ñì
á‚ÛÍ. Ò˄̇Î
USB ‚ÂÒËfl
USB ÒÓ‰ËÌ.
Language
4
5
ßÌÚÂÙÂÈÒ USB (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
îÛÌ͈¥fl USB Connect (USB ÒÓ‰ËÌ.) Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ M.PLAYER.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë USB-͇·Âθ, ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ
‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚‡¯¥ ‚¥‰ÂÓ ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ͇ÚË
ԇϑflÚ¥ (‡·Ó ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓª ԇϑflÚ¥; VP-D354(i)/D355(i)), ‡·Ó ‰Ó ÔËÌÚÂ‡ ‰Îfl
‰ÛÍÛ Ç‡¯Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl PLAYER.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl MEMORY
CARD.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ëËÒÚÂχ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË USB Connect (USB ÒÓ‰ËÌ.),
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË äÓÏÔ¸˛ÚÂ ‡·Ó èËÌÚÂ, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ flÍ ‚·-
͇ÏÂÛ ‡·Ó ÔÂÂÌÓÒÌËÈ ÌÓÒ¥È ¥ÌÙÓχˆ¥ª.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË èËÌÚÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ PictBridge. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 110)
7. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ÇË·¥ USB-ÔËÒÚÓ˛ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 82

Содержание

RUSSIAN Интерфейс USB только VP D352 i D353 iyD354 i D355 i Выбор устройства USB только VP D353 i D354 i D355 i Функция USB соедин работает только в режиме М PLAYER Используя кабель USB вы можете подсоединить видеокамеру к компьютеру для копирования видеоклипов и неподвижных иэсбражений из UKRAINIAN 1нтерфейс USB т льки модел VP D352 i D353 i D354 iyD355 i Виб р USB пристрою ттьки Moneni VP D353 i D354 i D355 i Функция USB Connect USB соедин працюе пльки у режим М PLAYER Використовуючи USB кабель Ви можете пщключити Вашу в деокамеру до комп ютера для того щоб копйовати ваш Bifleo i эображення з карти карты памяти или из встроенной памяти VP D354 i D355 i или к пам яп або вбудовано пам ят VP D354 i D355 i або до принтера для принтеру для печати иэсбражений друку Ваших эображень 1 Установите выключатель питания в положение 1 Встановпь перемикач живлення у положения PLAYER PLAYER 2 Встановпь перемикач режиму у положения MEMORY 2 Установите переключатель режимов в положение CARD MEMORY CARD 3 Чатиснть на кнопку MENU 3 Нажмите кнопку MENU З явиться список меню На экране появляется список меню 4 Перем1СТ1Ть перемикач меню л1воруч або праворуч 4 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать пункт Система и нажмите для того щоб вибрати Система потм натиснть на перемикач меню Переключатель меню 5 Перем1СТ1Ть перемикач меню л1воруч або праворуч 5 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать пункт USB соедин и нажмите для того щоб вибрати USB Connect USB соедин noTiM натисн ть на перемикач меню Переключатель меню 6 Перем1СТ1Ть перемикач меню л1воруч або праворуч 6 Поверните Переключатель меню влево или вправо для того щоб вибрати Компьютер або Принтер попм чтсбы выбрать пункт Компьютер или Принтер и натисн1ть на перемикач меню нажмите Переключатель меню Ви можете використовувати в деокамеру як веб Вы можете выбрать Компьютер для использования камеры как съемного диска Вы можете выбрать Принтер для использования камеру або переносний ноем нформацп Ви можете вибрати Принтер для того щоб використовувати функцво PictBridge див стор 110 интерфейса PictBridge см стр 110 7 Для здйснення виходу натисн1ть на кнопку MENU 7 Чтобы убрать меню с экрана нажмите кнопку MENU

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад