![Samsung VP-D351i [32/120] Russian ukrainian](/img/pdf.png)
Samsung VP-D351i [32/120] Russian ukrainian
![Samsung VP-D351i [32/120] Russian ukrainian](/views2/1155205/page32/bg20.png)
UKRAINIAN
✤
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA/PLAYER/M.CAMERA/M.PLAYER.
✤
LJ¯‡ ‚ˉÂÓ͇χ Ò̇·ÊÂ̇ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ (Üä)
‰ËÒÔÎÂÂÏ Ò 2,36-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ˉÂÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
✤ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
(̇ÔËÏÂ, ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸:
- üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
- ñ‚ÂÚ ÜäÑ
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA ËÎË PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE ËÎË MEMORY CARD.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
■
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÔÎÂÈ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ (üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ ËÎË ñ‚ÂÚ ÜäÑ) Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
6. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ (üÍÓÒÚ¸
ÜäÑ ËÎË ñ‚ÂÚ ÜäÑ) Ë Ì‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÏÂÌ˛.
■
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËfl üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
ËÎË ñ‚ÂÚ ÜäÑ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 0~35.
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
■
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ ËÎË ñ‚ÂÚ
ÜäÑ Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ flÍÓÒÚ¸ Ë ˆ‚ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ.
32
RUSSIAN
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ Display (èÓ͇Á)
ê„ÛÎËӂ͇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
✤
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA/PLAYER/M.CAMERA/M.PLAYER.
✤ LJ¯Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ¥‰ÍÓÍËÒڇΥ˜ÌËÏ (êä) ‰ËÒÔÎÂπÏ Á
‰¥‡„Ó̇Îβ 2,36 ‰˛ÈÏ¥‚, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ì‡ÔflÏÛ Ô„Îfl‰‡ÚË ÚÂ, ˘Ó
ÇË Á‡ÔËÒÛπÚ ‡·Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚÂ.
✤ á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÛÏÓ‚, ‚ flÍËı ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ (̇ÔËÍ·‰, Û
ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥), ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È;
- üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
- ñ‚ÂÚ ÜäÑ
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl CAMERA
‡·Ó PLAYER.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE ‡·Ó
MEMORY CARD.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
■
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑËÒÔÎÂÈ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
̇ÒÚÓªÚË (üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ ‡·Ó ñ‚ÂÚ ÜäÑ), ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Á̇˜ÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª (üÍÓÒÚ¸
ÜäÑ ‡·Ó ñ‚ÂÚ ÜäÑ), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜
ÏÂÌ˛.
■
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË Á̇˜ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥È üÍÓÒÚ¸
ÜäÑ ¥ ñ‚ÂÚ ÜäÑ Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 0~35.
7. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
■
îÛÌ͈¥ª üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ ¥ ñ‚ÂÚ ÜäÑ Ì ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇
flÒ͇‚¥ÒÚ¸ ¥ ÍÓθÓÓ‚¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÑËÒÔÎÂÈ
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl êä-‰ËÒÔÎÂfl
1
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
CAMERA
√ÑËÒÔÎÂÈ
üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
ñ‚ÂÚ ÜäÑ
чڇ/ÇÂÏfl
íÇ-èÓ͇Á
4
√Ç˚ÍÎ.
√ÇÍÎ.
ê„ÛÎ Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
6
[18]
CAMERA
ç‡Á‡‰
üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
ñ‚ÂÚ ÜäÑ
чڇ/ÇÂÏfl
íÇ-èÓ͇Á
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:52 AM Page 32
Содержание
- D353 i d354 i 1
- D353 i d354 i d355 i 1
- D355 i 1
- Dœ vp d351 i d352 i 1
- Iks vp d351 i d352 i 1
- Ссо 1
- Цифрова вщеокамера 1
- Цифровая видеокамера 1
- Russian ukrainian 2
- Замечания и инструкции по технике безопасности 2
- Зауваження i нструкцпз технжи безпеки 2
- Знайомство з в деокамерою 1 2
- Знакомство с видеокамерой 11 2
- Настройки в меню display показ 32 2
- Настройки в меню system система 26 2
- Настроювання меню system 6 2
- Настроювання меню дисплей 32 2
- Подготовка к работе 18 2
- Содержание зм ст 2
- Шдготовка до роботи 18 2
- Russian ukrainian 3
- Додатков можливосп при в1деозйомц1 1 3
- Дополнительные возможности при съемке 3
- Основи вщеозйомки 3
- Основы видеосъемки 5 3
- Содержание 3
- Содержание 4
- Pictbridge пльки модел vp d353 i d354 iy355 i 110 5
- Pictbridge только vp d353 i d354 i 355 i 110 5
- Russian ukrainian 5
- Алфав пний покажчик 19 5
- Вир1шення проблем 15 5
- Догляд за вщеокамерою 112 5
- Предметный указатель 19 5
- Содержание змют 5
- Техн1чн1 характеристики 118 5
- Технические характеристики 118 5
- Устранение неполадок 15 5
- Уход за видеокамерой 12 5
- Russian ukrainian 6
- Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з техн ки безпеки 6
- Замечания по поводу поворота жк дисплея зауваження з приводу повороту рк дисплея 6
- Russian ukrainian 7
- Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з технки безпеки 7
- Замечания по поводу конденсации влаги 7
- Зауваження з приводу в деокамери 7
- Зауваження з приводу конденсацп вологи 7
- Меры предосторожности при работе с видеокамерой 7
- Russian ukrainian 8
- Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з техники безпеки 8
- Замечания по поводу аккумуляторной батареи 8
- Замечания по поводу чистки видеоголовок 8
- Зауваження з приводу акумуляторно 1 батаре 8
- Зауваження з приводу чищення в деогол вки 8
- Russian ukrainian 9
- Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження з приводу об ектива 9
- Замечания по поводу объектива 9
- Замечания по поводу ремешка для руки 9
- Замечания по поводу электронного видоискателя 9
- Зауваження з приводу електронного видошукача 9
- Зауваження з приводу ремтнця для руки 9
- Russian ukrainian 10
- Замечания и инструкции по технике безопасности зауваження i нструкцн з техники безпеки 10
- Запаси детал 10
- Запасные части 10
- Зауваження з приводу лтево батаре 10
- Обслуживание 10
- Предупреждение по поводу литиевого элемента питания 10
- Техн1чне обслуговування 10
- Russian ukrainian 11
- Знакомство с видеокамерой знайомство з в деокамерою 11
- Особенности видеокамеры 11
- Характеристики 11
- Russian ukrainian 12
- Аксессуары прилагаемые к видеокамере 12
- Аксесуари яю входить до комплекту вщеокамери 12
- Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 12
- Russian 13
- Ukrainian 13
- Вигляд спереду i л воруч 13
- Вид спереди и слева 13
- Знайомство з вщеокамерою 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Russian ukrainian 14
- Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 14
- Russian ukrainian 15
- Вид справа и сверху вигляд праворуч зверху 15
- Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 15
- Russian ukrainian 16
- Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 16
- 13 il still 17
- Date time 17
- Io uion m 17
- Russian ukrainian 17
- Stajt 1 17
- Z olur 17
- Знакомство с видеокамерой знайомство з вщеокамерою 17
- Ул гл 17
- Russian ukrainian 18
- Подготовка к работе пщготовка до роботи 18
- Регулировка ремешка для руки регулювання рем нця для руки 18
- Russian ukrainian 19
- Подготовка к работе пщготовка до роботи 19
- Установка литиевого элемента питания установка nitieeoí батаре 19
- Russian ukrainian 20
- Подготовка к работе пщготовка до роботи 20
- Подсоединение к источнику питания 20
- Пщключення до джерела живлення 20
- Russian 21
- Ukrainian 21
- Використання лтево юнно акумуляторно батаре 21
- Использование ионно литиевой аккумуляторной батареи 21
- П1дготовка до роботи 21
- Подготовка к работе 21
- Russian ukrainian 22
- Подготовка к работе пщготовка до роботи 22
- Russian ukrainian 23
- Подготовка к работе гндготовка до роботи 23
- Russian 24
- Ukrainian 24
- Екранний дисплей у режимах camera pla yer 24
- Информация на экране дисплея в режимах camera pla yer 24
- Подготовка к работе 24
- Пщготовка до роботи 24
- Osd in m cam mode 25
- Osd in m player mode 25
- Russian 25
- Ukrainian 25
- Включение и выключение информации на экране 25
- Включення виключення екранного 25
- Дисплею 25
- Екранний дисплей у режимах m camera m pla yer 25
- П дготовка до роботи 25
- Подготовка к работе 25
- Титьки моpeni vp d353 i d354 i d355 i 25
- Bv6ip моей в дображення 1н форма одна екранному диспле 26
- Russian ukrainian 26
- Выбор языка экранной информации 26
- Настройки в меню system система 26
- Настроювання меню system 26
- Russian ukrainian 27
- Настройки в меню system система настроювання меню system 27
- Примечание 27
- Установка часов настроювання годинника 27
- Russian ukrainian 28
- Настройки в меню system система 28
- Настроювання меню system 28
- Настроювання прийому сигналю вщ пульта дистанцйного 28
- Управл ння пльки модел vp d353 i d354 iyd355 28
- Управления только vp d353 i d354 iyd355 i 28
- Установка использования пульта дистанционного 28
- Russian ukrainian 29
- Настройки в меню system система 29
- Настроювання меню system 29
- Установка звукового сигнала 29
- Установка звукового сигналу 29
- Russian ukrainian 30
- Настройки в меню system система настроювання меню system 30
- Пльки модел vp d353 i d354 i d355 i 30
- Только vp d353 i d354 i d355 i 30
- Установка звукового сигнала при спуске затвора 30
- Установка функцп звук затвора 30
- Russian ukrainian 31
- Настройки в меню system система настроювання меню system 31
- Просмотр демонстрации перегляд демонстрацп 31
- Russian ukrainian 32
- Настройки в меню display показ настроювання меню дисплей 32
- Регулировка жк дисплея настроювання рк дисплея 32
- Russian ukrainian 33
- Настройки в меню display показ настроювання меню дисплей 33
- Установка показа даты времени воображения дати часу 33
- Russian ukrainian 34
- Настройки в меню display показ настроювання меню дисплей 34
- Установка показа информации на экране телевизора 34
- Установка функцп тв показ 34
- Russian ukrainian 35
- Використання видошукача 35
- Использование видоискателя 35
- Основи вщеозйомки 35
- Основы видеосъемки 35
- Russian ukrainian 36
- Вставляння i видалення в деокасети 36
- Как вставить и извлечь кассету 36
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 36
- Russian ukrainian 37
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 37
- Поради по забезпеченню стаб льност1 зображення 37
- Советы по обеспечению стабильности изображения 37
- Russian ukrainian 38
- Основи вщеозйомки 38
- Основы видеосъемки 38
- Р1зн1 с пособи в деозйомки 38
- Различные способы съемки 38
- Russian ukrainian 39
- Ваша первая съемка ваша перша зйомка 39
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 39
- Russian ukrainian 40
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 40
- Режим easy q легкая съемка для начинающих використання режиму easy q для початвц1в 40
- Russian ukrainian 41
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 41
- Russian ukrainian 42
- Возврата только vp d353 i d354 i d355 i 42
- Ильки модел vp d353 i d354 i d355 i 42
- Настройка функцпеего memory 42
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 42
- Установка нулевой позиции на ленте точки 42
- Russian ukrainian 43
- Зйомка самого себе з використання пульта дистанцмного 43
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 43
- Съемка самого себя с помощью пульта ду 43
- Только vp d353 i d354 i d355 i 43
- Управл ння ильки модел vp d353 iyd354 i d355 i 43
- Russian ukrainian 44
- Використання функцп tele macro телев з1йна макрозйомка 44
- Использование режима макро 44
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 44
- Приближение и удаление объекта съемки наближення i в ддалення об екпв зйомки 44
- Russian 45
- Ukrainian 45
- Ввод изображения в затемнение и вывод из него 45
- Використання функцпfade введения виведення ззатемнения 45
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 45
- Blc компенсация яркого фона використання режиму blc компенсац1я перевщбитого свяла 46
- Russian ukrainian 46
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 46
- Russian ukrainian 47
- Використання функцп color nite shutter 47
- Использование функции color nite shutter 47
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 47
- Спрацювання затвору при кольоров й н чн й зйомц 47
- Russian ukrainian 48
- Викортню функци color nie 5м1ег сграцювання затвору при колюром тнй 48
- Использование функции color nite shutter со светодиодом 48
- Ммц1 з сетодюдсм для ш дсочувзння шн моден vp d353iii d354i ipd355ii j 48
- Небезпека 48
- Опасно 48
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 48
- Подсветки только vp d353 iyd354 i d355 i 48
- Russian ukrainian 49
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 49
- Функц1я nite pix запис при освпленосп 0 люкс 49
- Функция nite pix ночная съемка при освещенности 0 люкс 49
- Russian ukrainian 50
- Основы видеосъемки основи вщеозйомки 50
- Функц1я power nite pix покрашена н чна зйомка 50
- Функция power nite pix улучшенная ночная съемка 50
- Russian ukrainian 51
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливосп при вщеозйомщ 51
- Использование различных функций видеокамеры використання р1зноманпних функфй 51
- I пльки модел vp d352 i d353 yd354 i id355 i 52
- I пльки модел vp d353 ijd35 d355 52
- Russian ukrainian 52
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомц 52
- Топы vp d352 i 0353 iyd354 íyd355 i 52
- Топы vp d353 iyd354 iyd355 í 52
- У у у 52
- Япях 52
- Russian ukrainian 53
- Додатков можливост при вщеозйомц 53
- Дополнительные возможности при съемке 53
- Russian ukrainian 54
- Виб1р режиму запису 54
- Выбор режима записи 54
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомщ 54
- Russian 55
- Ukrainian 55
- Виб1р звукового режиму 55
- Выбор аудио режима 55
- Додатков можливосл при вщеозйомц 55
- Дополнительные возможности при съемке 55
- Russian ukrainian 56
- Додатков можливосп при в деозйомц 56
- Дополнительные возможности при съемке 56
- Фильтрация шума ветра wind cut 56
- Функц1я wind cut 56
- Russian 57
- Ukrainian 57
- Додатков можливост при вщеозйомц 57
- Дополнительные возможности при съемке 57
- Настройка функций shutter speed швидкютъ затвору экспозиция 57
- Установка выдержки затвора и экспозиции 57
- Russian ukrainian 58
- Автоматическая фокусировка ручная фокусировка функц я автоматичного ручного фокусування 58
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомц 58
- Russian ukrainian 59
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливосл при вщеозйомц 59
- Установка баланса белого white balance установка функц i баланс бел 59
- Russian ukrainian 60
- Додатков можливосп при в деозйомц 60
- Дополнительные возможности при съемке 60
- Russian ukrainian 61
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомщ 61
- Настройка функцшз цифровий стаб л1затор зображення 61
- Установка режима цифрового стабилизатора изображения dis 61
- Russian ukrainian 62
- Додатков можливост при в деозйомц 62
- Дополнительные возможности при съемке 62
- Russian ukrainian 63
- Додатков можливосп при вщеозйомц 63
- Дополнительные возможности при съемке 63
- Режими функци program ае програмована автоматична експозифя 63
- Режимы программ автоматической экспозиции program ае 63
- Russian ukrainian 64
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомц 64
- Использование меню быстрого доступа program ае 64
- Russian ukrainian 65
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливосл при вщеозйомщ 65
- Применение цифровых спецэффектов застосування цифрових ефекпв 65
- Russian ukrainian 66
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при в деозйомц 66
- Russian ukrainian 67
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при вщеозйомщ 67
- Зб1льшення зменшення з допомогою функця цифр 67
- Зум цифрова трансфокафя 67
- Russian ukrainian 68
- Дополнительные возможности при съемке додатков можливост при в деозйомц 68
- Фотосъемка запись неподвижного изображения фотозйомка 68
- Russian ukrainian 69
- Воспроизведение вщтворення 69
- Вщтворення записано вами вщеокасети на 69
- Екран рк дисплея 69
- Просмотр отснятой кассеты на экране жк исплея 69
- Russian ukrainian 70
- Воспроизведение 70
- Вщтворення 70
- Управл1ння звуком з динам ка 70
- Управление звуком воспроизводящимся через динамик 70
- Russian ukrainian 71
- Воспроизведение вщтворення 71
- Воспроизведение кассеты 71
- Вщтворення вщеокасети 71
- Russian ukrainian 72
- Воспроизведение вщтворення 72
- Pi3hi функцппри робот в режим pla yer 73
- Russian ukrainian 73
- Воспроизведение вщтворення 73
- Различные функции в режиме pla yer 73
- Russian ukrainian 74
- Воспроизведение вщтворення 74
- Russian ukrainian 75
- Використання функци рв zoom трансфокац я при в1дтворенн1 75
- Воспроизведение 75
- Вщтворення 75
- Увеличение изображения во время воспроизведения рв zoom 75
- Russian ukrainian 76
- Аввход выход avin out толью vp d351i d352i d353i d354i d35s функцияav вход вых пльки модел vp d351i d352i d353i d354 d355i 76
- Воспроизведение вщтворення 76
- Russian ukrainian 77
- Воспроизведение вщтворення 77
- Наложение звукового сопровождения только vp d353 i c354 i d355 i функщя audio dubbing ильки модел vp d353 i d354 i d355 i 77
- Russian ukrainian 78
- Воспроизведение вщтворення 78
- Прослушивание наложенного звукового сопровождения вщтворення дубльованого звукового су проводу 78
- Russian ukrainian 79
- Еднання через порт ieee1394 link 79
- Передача даних стандарту dv з використанням 79
- Передача даних через порт ieee1394 79
- Передача данных стандарта dv с использованием 79
- Передача данных через порт ieee1394 79
- Соединения через порт ieee1394 link 79
- Russian ukrainian 80
- Передача данных через порт 1еее1394 передача даних через порт iеее1394 80
- Russian 81
- Ukrainian 81
- Интерфейс usb только vp d352 yd353 d354 d355 81
- Нтерфейс usb т льки мо дел vp d352 i d353 i d354 i d355 i 81
- Передача цифрового зображення через изв з еднання 81
- Russian ukrainian 82
- Интерфейс usb только vp d352 i d353 iyd354 i d355 i 82
- Нтерфейс usb т льки модел vp d352 i d353 i d354 iyd355 i 82
- Russian 83
- Ukrainian 83
- Интерфейс usb только vp d352 iyd353 i d354 i d355 i 83
- Настроив uibiwocri передач через usb зсднання тши надет vp d353 d354 d35sj 83
- Нтерфейс usb т льки мод eni vp d352 i d353 i d354 i d355 i 83
- Установка скорости передачи даншх через икну usb топко vp d353 iyd354 iyd355 i 83
- Russian ukrainian 84
- Интерфейс usb только vp d352 i d353 iyd354 i d355 i 1нтерфейс usb т1льки модел vp d352 i d353 i d354 i d355 i 84
- Установка програми dv media pro 1 84
- Установка программы dv media pro 1 84
- Russian ukrainian 85
- Интерфейс usb только vp d352 i d353 i d354 i d355 i 1нтерфейс usb пльки модел vp d352 iyd353 i d354 i d355 i 85
- Russian ukrainian 86
- Використання функцй знмного диску т1льки модел vp d35si d354 i d355 i 86
- Интерфейс usb только vp d352 i d353 i d354 i d355 i 1нтерфейс usb т льки модел vp d352 i d353 i d354 i d355 i 86
- Использование функции передачи потокового видео через шину usb використання функцп usb streaming потокова передача даних через usb 86
- Использоеате функцш сьемного диска только vp d353 iyd354 ю355 86
- Russian ukrainian 87
- Карта memory stick дополнительная принадлежность 87
- Карта пам яп memory stick опцюнальний аксесуар 87
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери пльки модел vp d353 i d354 i d355 i 87
- Russian ukrainian 88
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим циф рово фотокамери т льки мо де л vp d353 i d354 i d355 i 88
- Russian ukrainian 89
- Виб р режиму роботи вщеокамери 89
- Выбор режима работы камеры 89
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифр 89
- Фотокамери шки модел vp d353 iyd354 i d355 i 89
- Russian ukrainian 90
- Виб1р вбудовано пам яп пльки модел vp d354 i d355 i 90
- Выбор встроенной памяти только vp d354 i d355 i 90
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 90
- Режим цифровот фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 90
- Russian ukrainian 91
- Виб р якосп зображення 91
- Выбор качества изображения 91
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифровот фотокамери т льки модел vp d353 i d354 iy 0355 1 91
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифровот фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 92
- Russian ukrainian 93
- Настройка номеру файлу у пам ят 93
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрою фотокамери тши модел vp d353 iyd354 i d355 i 93
- Установка режима нумерации файлов 93
- Russian ukrainian 94
- Ното 94
- Примечания 94
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим циф poeoi фотокамери т льки мо де л vp d353 i d354 i d355 i 94
- Фотографування 94
- Фотосъемка 94
- Russian ukrainian 95
- Перегляд нерухомих зображень 95
- Просмотр неподвижных изображений 95
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери лльки модел vp d353 yd354 yd355 i 95
- Russian ukrainian 96
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки модел vp d353 i d354 i d355 i 96
- Russian ukrainian 97
- Захист в д випадкового стирання 97
- Защита от случайного стирания 97
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 97
- Режим цифровот фотокамери тши моден vp d353 iy d354 i d355 i 97
- Russian ukrainian 98
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки модел vp d353 i d354 i d355 i 98
- Russian ukrainian 99
- Видалення нерухомих зображень i вщео 99
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифр 99
- Удаление неподвижных изображений видеоклипов 99
- Фотокамери ши модел vp d353 yd354 i d355 99
- Russian ukrainian 100
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки модеni vp d353 i d354 i d355 i 100
- Russian 101
- Ukrainian 101
- Режим цифрово фотокамери лльки модел vp d353 y d354 d355 101
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 101
- У вага 101
- Russian ukrainian 102
- Записування вфео у формат mpeg 102
- Запись в формате mpeg 102
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрово фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 102
- Russian ukrainian 103
- Воспроизведение файлов формата mpeg вщтворення вщео у формат mpeg 103
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 режим цифрово фотокамери лльки модел vp d353 iyd354 i d355 i 103
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифровот фотокамери т льки мо дел vp d353 i d354 i d355 i 104
- Russian ukrainian 105
- Запись изображения с кассеты в виде неподвижного изображения запис нерухомого зображення з вщеокасети 105
- Прим1тки 105
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим цифрою фотокамери лльки модел vp d353 iyd354 i d355 i 105
- Russian ukrainian 106
- Копирование неподвижных ихбражений с кассеты на карту памяти запис нерухомих эображень з вщеокасети на карту пам ят 106
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i режим циф poeoi фотокамери т льки мо де л vp d353 i d354 i d355 i 106
- Russian ukrainian 107
- Вбудовану пам ять лльки модел vp d354 i d355 i 107
- Памяти во встроенную память только р о354 1 о355 1 107
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 режим цифрово фотокамери шки модел vp d353 iуd354 d355 i 107
- Функц1я копировать на коп1ювання файл в з карти пам япу 107
- Функция копировать на копирование файлов с карты 107
- Russian ukrainian 108
- Режим цифровой фотокамеры только ур р353 1 р354 1 р35эд 108
- Режим цифровот фотокамери т льки мо дел ур о353 ю354 о355 108
- Установка м ток друку на зображення 108
- Установка метки печати для неподвижных изображений 108
- Russian ukrainian 109
- Режим цифровой фотокамеры только vp d353 i d354 i d355 i 109
- Режим цифрою фотокамери пльки модел vp d353 iyd354 i d355 i 109
- Pictbridge только vp d353 i d354 i 355 i pictbridge пльки модел vp d353 i d354 i 355 i 110
- Russian ukrainian 110
- Настройка ктькосп котй 110
- Pictbridge только vp d353 d354 355 111
- Pictbridge тшьки мо дел vp d353 i d354 i 355 i 111
- Russian ukrainian 111
- Russian ukrainian 112
- Догляд за вщеокамерою 112
- После окончания съемки 112
- Уход за видеокамерой 112
- Шсля завершения зйомки 112
- Russian ukrainian 113
- Догляд за вщеокамерою 113
- Примггки 113
- Уход за видеокамерой 113
- Чистка видеокамеры и уход за ней 113
- Чищення вщеокамери догляд за нею 113
- Russian ukrainian 114
- Використання вашо вщеокамери за кордоном 114
- Догляд за вщеокамерою 114
- Использование вашей видеокамеры за границей 114
- Уход за видеокамерой 114
- Russian ukrainian 115
- Вир1шення проблем 115
- Устранение неполадок 115
- Russian ukrainian 116
- Устранение неполадок вир шення проблем 116
- Fr iwnv nwn 117
- Russian ukrainian 117
- Вир1шення проблем 117
- Устранение неполадок 117
- Russian ukrainian 118
- Модель vp d351 d352 i d353 i d354 i d355 i 118
- Модель vp d351 i d352 i d353 i d354 i d355 118
- Технические характеристики texhimhi характеристики 118
- Russian ukrainian 119
- Предметный указатель алфавкний покажчик 119
- Russian home page http www samsung ru 120
- Ukrainian home page http www samsung ua 120
Похожие устройства
- DAB A 80/180 XT Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO-40/2 Схемы и список запчастей
- Euroboor ECO-40/2 Руководство пользователя
- Samsung X200 silver Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.50 Руководство пользователя
- Samsung DIGIMAX A40 S Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.50-T Руководство пользователя
- Euroboor ECO.80/4 Схемы и список запчастей
- Euroboor ECO.80/4 Руководство пользователя
- Euroboor ECO.100/4 Руководство пользователя
- Samsung PS-42 V6SR Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 R31 S Инструкция по эксплуатации
- DAB A 110/180 M Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 T51 B Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.100/4(D) Руководство пользователя
- Samsung VC-5915V red Инструкция по эксплуатации
- DAB A 110/180 XM Инструкция по эксплуатации
- Samsung 794 MB Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ELM Руководство Пользователя
- DAB A 110/180 T Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Настройки в меню Display Показ Регулировка ЖК дисплея Эта функция работает в режимах CAMERAPLAYERM CAMERA M PLAYER Ваша видеокамера снабжена цветным жидкокристаллическим ЖК дисплеем с 2 36 дюймовым экраном который позволяет вам непосредственно видеть записываемое или воспроизводимое иэсбражение В зависимости от условий в которых вы пользуетесь видеокамерой UKRAINIAN Настроювання меню Дисплей Настроювання РК дисплея Дана функц я працюе у режимах CAMERAPLAYER M CAMERA M PLAYER Вашу вщеокамеру сбладнано р дкокристал1чним РК дисплеем з дагоналлю 2 36 дюйм що дозволяе Вам напряму neperлядати те що Ви записуете або в дтворюете Залежно вд умов в яких Ви використовуете в деокамеру наприклад у например в помещении или на открытом воздухе вы можете прим1щенн1 або на вщкритому noeirpi Ви можете виконати отрегулировать настроювання функцм Яркость ЖКД Яркость ЖКД Цвет ЖКД Цвет ЖКД 1 Установите выключатель питания в положение CAMERA или PLAYER 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ или MEMORY CARD только VP D353 i D354 D355 i 3 Нажмите кнопку MENU На экране появляется список меню 4 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать пункт Дисплей и нажмите Переключатель меню 5 Поверните Переключатель меню влево или вправо 1 Встановпь перемикач живлення у положения CAMERA або PLAYER 2 Встановпь перемикач режиму у положения ТАРЕ або MEMORY CARD пльки модел VP D353 i D354 i D355 i 3 Натисн ть на кнопку MENU З явиться список меню 4 Перем1СТ1Ть перемикач меню лворуч або праворуч для того щоб вибрати Дисплей попм натиснть на перемикач меню 5 Перем1СТ1Ть перемикач меню лворуч або праворуч чтсбы выбрать параметр который вы хотите для того щоб вибрати фуикц ю яку Ви хочете подстроить Яркость ЖКД или Цвет ЖКД и настроТти Яркость ЖКД або Цвет ЖКД попм нажмите Переключатель меню 6 Поверните Переключатель меню влево или вправо натисн1ть на перемикач меню 6 Перем1СТ1Ть перемикач меню лворуч або праворуч чтсбы отрегулировать выбранный параметр Яркость для настроювання значения вибраноТ функцп Яркость ЖКД или Цвет ЖКД и нажмите Переключатель ЖКД або Цвет ЖКД попм натиснпъ на перемикач меню меню Вы можете устанавливать значения Яркость ЖКД Ви можете настроТти значения функцм Яркость или Цвет ЖКД в диапазоне 0 35 7 Чтобы убрать меню с экрана нажмите кнопку MENU Регулировка функций Яркость ЖКД или Цвет ЖКД не влияет на яркость и цвет изображения которое будет записано ЖКД i Цвет ЖКД у дапазон 0 35 7 Для здйснення виходу натисн1ть на кнопку MENU Функцн Яркость ЖКД i Цвет ЖКД не впливають на яскравють i кольоровють записуваного зсбраження
Скачать
Случайные обсуждения