Samsung VP-D351i [34/120] Установка показа информации на экране телевизора

Samsung VP-D351i [34/120] Установка показа информации на экране телевизора
UKRAINIAN
îÛÌ͈Ëfl íÇ-èÓ͇Á ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA/PLAYER/M.CAMERA/
M.PLAYER.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl.
- Ç˚ÍÎ.: ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Üä-‰ËÒÔΠË
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
- ÇÍÎ.: ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ,
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
- ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ Üä-
‰ËÒÔÎÂÂ, ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ DISPLAY, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA ËÎË PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE ËÎË MEMORY CARD.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÔÎÂÈ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ íÇ-èÓ͇Á Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
6. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË íÇ-èÓ͇Á ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÇÍÎ. ËÎË Ç˚ÍÎ. Ë Ì‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
34
RUSSIAN
ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ Display (èÓ͇Á)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ͇Á‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
îÛÌ͈¥fl íÇ-èÓ͇Á Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA/PLAYER/M.CAMERA/
M.PLAYER.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÔËÒÚ¥È, ̇ flÍÓÏÛ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
- Ç˚ÍÎ.: ßÌÙÓχˆ¥fl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ êä-
‰ËÒÔΪ ¥ Û ‚ˉӯÛ͇˜¥.
- ÇÍÎ.: ßÌÙÓχˆ¥fl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ̇ êä-‰ËÒÔΪ, Û
‚ˉӯÛ͇˜¥ ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
- ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÑËÒÔÎÂÈ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÛ Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌÌfl/‚ËÍβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
ÂÍ‡ÌÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ êä-‰ËÒÔΪ/Û ‚ˉӯÛ͇˜¥/̇ ÂÍ‡Ì¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
CAMERA ‡·Ó PLAYER.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE ‡·Ó
MEMORY CARD.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÑËÒÔÎÂÈ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË íÇ-èÓ͇Á, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
6. ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥ª íÇ-èÓ͇Á ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÇÍÎ. ‡·Ó Ç˚ÍÎ., ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
7. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÑËÒÔÎÂÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª íÇ-èÓ͇Á
CAMERA
ÑËÒÔÎÂÈ
üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
ñ‚ÂÚ ÜäÑ
чڇ/ÇÂÏfl
íÇ-èÓ͇Á
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
CAMERA
ç‡Á‡‰
üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
ñ‚ÂÚ ÜäÑ
чڇ/ÇÂÏfl
íÇ-èÓ͇Á
Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.
Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.
1
4
6
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:52 AM Page 34

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Настройки в меню Display Показ Установка показа информации на экране телевизора Функция ТВ Показ работает в режимах CAMERAi PLAYER M CAMERA М PLAYER Настроювання меню Дисплей Установка функцп ТВ Показ Функция ТВ Показ працюе у режимах САМЕВА Р1_АУЕВ М САМЕВА M PLAYER Вы можете выбрать устройство на котором будет показываться экранная информация Выкл Экранная информация появляется только на ЖК дисплее и в Ви можете вибрати пристрм на якому буде в дображуватися нформац я екранного меню Выкл 1нформац я екранного меню в дображуеться ттьки на РКдисплеТ у видошукач видоискателе Вкл Экранная информация появляется на ЖК дисплее в Вкл 1нформац1я екранного меню в дображуеться на РК диспле у видошукач на екран телев эора видоискателе и на экране телевизора Для включения и выключения показа экранной информации на ЖК Використовуйте кнопку Дисплей розташовану з л1воТ сторони дисплее в видоискателе и на экране телевизора в деокамери для включення виключення в дс6раження пользуйтесь кнопкой DISPLAY расположенной в екранно нформацп на РК дисплейу видошукачм на екран левой части камеры телев эора 1 Установите выключатель питания в положение Встанов1ть перемикач живлення у положения CAMERA или PLAYER CAMERA або PLAYER 2 Установите переключатель режимов в положение 2 Встановпь перемикач режиму у положения ТАРЕ або ТАРЕ или MEMORY CARD только VP D353 i D354 iyD355 i 3 Нажмите кнопку MENU На экране появляется список меню 4 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтобы выбрать пункт Дисплей и нажмите Переключатель меню 5 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтобы выбрать пункт ТВ Показ и нажмите Переключатель меню 6 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать для функции ТВ Показ состояние Вкл или Выкл и нажмите Переключатель меню 7 Чтсбы убрать меню с экрана нажмите кнопку MENU MEMORY CARD Л ттьки модел VP D353 iyD354 i D355 i з Натисн1ть на кнопку MENU З явиться список меню 4 Перемюшь перемикач меню л воруч або праворуч для того щоб вибрати Дисплей пот м натисн1ть на перемикач меню 5 Перемюшь перемикач меню л воруч або праворуч для того щоб вибрати ТВ Показ полм натисн1ть на перемикач меню 6 Для активацн функцп ТВ Показ перем спть перемикач меню л воруч або праворуч для того щоб вибрати Вкл або Выкл попм натисн1ть на перемикач меню 7 Для зд1йснення виходу натисн1ть на кнопку MENU

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад