Samsung VP-D351i [115/120] Устранение неполадок

Samsung VP-D351i [115/120] Устранение неполадок
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥fl ‚ÓÎÓ„Ë
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚‘flÁ‡ÚËÒ¸ Á ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌËÏ ÒÂ‚¥ÒÌËÏ ˆÂÌÚÓÏ
ÍÓÏԇ̥ª Samsung, Ôӂ‰¥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÔÓÒÚ¥ ÔÂ‚¥ÍË.
ÇÓÌË ‰ÓÔÓÏÓÊÛÚ¸ Á·Â„ÚË Ç‡Ï ˜‡Ò ¥ ÍÓ¯ÚË, ‚ËÚ‡˜ÂÌ¥ ̇
ÌÂÔÓÚ¥·Ì¥ ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË.
üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û· ¯‚ˉÍÓ ÔËÌÂÒÂ̇ Á ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl Û ÚÂÔÎÂ,
‚ÒÂ‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥ ÔÎ¥‚ÍË ‡·Ó Ó·‘πÍÚË‚‡ ÏÓÊ ÛÚ‚ÓËÚËÒ¸
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. Ç Ú‡ÍËı ÛÏÓ‚‡ı ÔÎ¥‚͇ ÏÓÊ ÔËÒÚ‡ÚË ‰Ó ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË ¥ ÓÚËχÚË
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÏÓÊÎË‚ËÏ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌflÏ Á‡ Ú‡ÍËı ÛÏÓ‚, ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ
ӷ·‰Ì‡ÌÓ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‚ÓÎÓ„Ë.
èË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ
ÙÛÌ͈¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë (DEW).
üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒ¸, Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÊӉ̇ ÙÛÌ͈¥fl, Í¥Ï ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
Ç¥‰ÍËÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ¥ ‚¥‰‘π‰Ì‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ
·‡Ú‡².
á‡Î˯¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û ÒÛıÓÏÛ ÚÂÔÎÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ ̇ ‰‚¥
„Ó‰ËÌË.
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
ßÌÙÓχˆ¥fl Ò‡ÏÓ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
‚¥‰ÒÛÚÌπ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl χÈÊ ÓÁfl‰ÊÂ̇.
á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ̇ Á‡fl‰ÊÂÌÛ.
‰Ó ͥ̈fl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Á‡Î˯ËÎÓÒ¸
ÔË·ÎËÁÌÓ 2 ı‚ËÎËÌË.
èË„ÓÚÛÈÚ ÌÓ‚Û.
Á‡Í¥Ì˜Ë·Ҹ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡.
á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ̇ ÌÓ‚Û.
Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ‚¥‰ÒÛÚÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡.
ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Á‡ıˢÂÌÓ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚË Á‡ÔËÒ,
Ḁ́ϥڸ Á‡ıËÒÚ.
‚ÒÂ‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÛÚ‚ÓË‚Òfl
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú.
‰Ë‚. ÌËʘÂ.
Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ‚ËÌËÍÎË flÍ¥Ò¸ ÏÂı‡Ì¥˜Ì¥
ÌÂÔÓ·‰ÍË.
1. Çˉ‡Î¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ç˚ÍÎ.
3. Ç¥‰‘π‰Ì‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².
4.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² ̇ Ï¥ÒˆÂ.
*
üÍ˘Ó ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ‚Ë¥¯ÂÌÓ,
Á‚‘flÊ¥Ú¸Òfl Á LJ¯ËÏ Ï¥ÒˆÂ‚ËÏ
ÒÂ‚¥ÒÌËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏԇ̥ª Samsung.
ÖÍ‡Ì
ÅÎËχÌÌfl
ßÌÙÓÏÛπ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó... Ñ¥fl
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
ᇢËÚ‡ !
....D
L
C
R
UKRAINIANRUSSIAN
115
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
Ç˚‚Ó‰ ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Ôӂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó
ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·˚· ·˚ÒÚÓ ÔËÌÂÒÂ̇ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚
ÚÂÔÎÓÂ, ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·„‡. Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó, ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔËÎËÔÌÛÚ¸ Í ·‡‡·‡ÌÛ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÎË·Ó
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÚËı
Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ò̇·ÊÂ̇ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‚·„Ë.
èË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Á̇˜ÓÍ (äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, Ì ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ËÁ‚ΘÂÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚.
éÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
éÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ‚ ÒÛıÓÏ, ÚÂÔÎÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
çÂÚ
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË
‡Áfl‰Ë·Ҹ.
ÑÓ ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ
2 ÏËÌÛÚ
ãÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÌÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚.
ä‡ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ Á‡ÔËÒË.
Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ‚ÓÁÌËÍ·
ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÌÂÔÓ·‰Í‡.
Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÔÓËÁӯ·
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë.
á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ̇
Á‡flÊÂÌÌÛ˛.
èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ, ÂÒÎË ‚˚
ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÌËχڸ.
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
2. Ç˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
3. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡².
4. ëÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
* ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ Ì ËÒ˜ÂÁ·,
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï
ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.
ëÏ. ÌËÊÂ.
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
ᇢËÚ‡ !
àÌÙÓχˆËfl
åË„‡ÌËÂ
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ… ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
....D
L
C
R
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 115

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Устранение неполадок Вир1шення проблем Устранение неполадок Прежде Вир1шення проблем чем обращаться в уполномоченный сервисный центр компании Samsung проведите сле ющие простые Перед тим як зв язатись з авторизованим серв сним центром проверки компани Samsung проведть наступи прост перев рки Это может сэкономить вар время и избавить от ненужного Вони допоможуть зберегти Вам час i кошти витрачен на посещения сервисного центра негютр бн телефонн дзв нки Вывод на ЖК дисплей информации самодиагностики йкрдачшя Ыи ме О КснщКаюяи Мыж КснщКахет Нет кассеты 3aj ига 4 D L н Аккумуляторная батарея почти разртцилэоь До юнца кассеты остается оюло 2 минут Екран За емтеДатарею на со Д1я акумупятор а батарея ма же ро джеьа Зашить на треджену Нд к Катета лзвые до ющяадезкстяти илиимпзсь лрибпиэно 2 XB IMHH Пэмготумте нову Вставьте новую кассету Идк Катета з зн млсть адезкаовта Зашить на нову В видеокамере нет кассеты Вставьте каосету в видеокамеру Нвт кастеты лзаые Кэхета защищена от записи Снимите защиту если вы собираетесь снимать В видеокамере возникла механическая неполадка 1 Ив1 ите кастету 2 Ваюкмите смдваомэр 3 Отсоединив акхумупятор ую Лента в кассете дошла до конца Залта В видеокамере произошла конденсация влаги Если видеокамера была быстро принесена из холодного места в Откройте отсек для кассеты и отсоедините аккумуляторную батарею Оставьте видеокамеру как минимум на два часа в сухом теплом помещении у вдеоамер адсутня едвокстата вдвокэзэту зшщенэ ei д запису взвыв нелопадм С R 1 лзвые встрэд в деозх ри утвсрмстя ксндаюат Встаете вдескасету Якщо В хсне те прэеэдити запис зн1 ть за ист 1 Емд аттв еЩсткатту 2 Встэкель у пэлзменя лп 3 ВДока те awirrmpti батарею 4 ЕСга саьэ вгср батгразкайае Я що грилем не ар ЦЙНЗ зенчтыл э Ваак маззеш сервм центр яжга4 Sere jg див нокче Конденсац я вологи Якщо вдеокамера бу ла швидко принесена з холодного м1сця у тепле теплое внутри видеокамеры на поверхности ленты или на объективе может сконденсироваться влага В результате этого лента может прилипнуть к барабану видеоголовок и голучить повреждения либо видеокамера не будет работать должным образом Для предотвращения возможных повреждений в этих обстоятельствах видеокамера снабжена датчиком влаги При конденсации влаги внутри видеокамеры на дисплее появляется згачок Я Конденсация влаги Если это произойдет не будет работать ни одна функция за исключением функции извлечения кассеты лзаые L См ниже Конденсация влаги акут A D 4 Снова подо д ите а мумутторную батарею Если нетолада не исчезла свяжитесь с УСТНЫЙ центром R 1нформус про те що лзвые Приготовьте новую кассету С 3 1нформац я самодиагностики на екран Инфсрыфует о том что всередин вдеокамери на поверх Hi лл вки або сб ектива може утворитись конденсат В таких уловах пл1вка може пристати до в деогол1вки отримати пошкодження або в део камера не бу де працювати належним чинсм Для запсб гання можливим пошкодженням за таких умов вщеокамеру обладнано датчиком вологи При конденсацн вологи всередин в деокамери в дображуеться значок функцн захисту в д конденсацн вологи НИ DEW Якщо це тралилось не буде працювати жодна функц1я кр м видалення в деокасети В1дкрийте дверцята Bi доку для вщеокасети i в д еднайте акумуляторну батарею Залишяь вщеокамеру у сухому теплому прим1щенн1 щонайменш на дв години

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад