Samsung VP-D351i [18/120] Подготовка к работе пщготовка до роботи

Samsung VP-D351i [18/120] Подготовка к работе пщготовка до роботи
襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË
ê„Û₇ÌÌfl Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÁÈÓÏÍË ‰ÛÊ ‚‡ÊÎË‚Ó ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒ¸ Û Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¥
„Û₇ÌÌfl Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË.
êÂϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË ‰ÓÔÓÏÓÊ LJÏ:
- ìÚËÏÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û ÁÛ˜ÌÓÏÛ ¥ ÒÚ‡·¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
- ç‡ÚËÒ͇ÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ¥ ÍÌÓÔÍÛ Start/Stop (ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ),
Ì ÁÏ¥Ì˛˛˜Ë ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÛÍË.
1. ÇÒÚ‡‚Ú Âϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË Û
‚Û¯ÍÓ ‰Îfl Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË,
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì ̇ ÔÂ‰̥È
ÒÚÓÓÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ¥
ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó Í¥Ìˆ¸ ˜ÂÂÁ
‚Û¯ÍÓ.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ÛÍÛ Û Âϥ̈¸ ‰Îfl
ÛÍË ¥ ‚¥‰„ÛβÈÚ ÈÓ„Ó
‰Ó‚ÊËÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· LJÏ
·ÛÎÓ flÍÓÏÓ„‡ Á̥ۘ¯Â.
3. á‡ÍËÈÚ Âϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË.
1. èÓÚfl„Ì¥Ú¸ ¥ ‚¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ
Âϥ̈fl ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‚¥Î¸ÌËÚË
Âϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË.
2. ÇËÈÏ¥Ú¸ Âϥ̈¸ Á ‚ۯ͇ ¥
‚¥‰„ÛβÈÚ ÈÓ„Ó ‰Ó‚ÊËÌÛ.
3. ÇÒÚ‡‚Ú ÛÍÛ Û Âϥ̈¸ ‰Îfl
ÛÍË ¥ Á‡ÍËÈÚ ÍÓÊÛı
Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË.
1.
èËÍ¥Ô¥Ú¸ Í˯ÍÛ ‰Îfl
Ó·‘πÍÚË‚‡ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
Âϥ̈fl Í˯ÍË ‰Îfl Ó·‘πÍÚË‚‡,
flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ.
2. èËÍ¥Ô¥Ú¸ Âϥ̈¸ Í˯ÍË ‰Îfl Ó·‘πÍÚË‚‡ ‰Ó Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË ¥
‚¥‰„ÛβÈÚ ÈÓ„Ó Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÍÓÍ¥‚, ̇‚‰ÂÌËı Û ÔÛÌÍÚ¥ ÔÓ
„Û₇ÌÌfl Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË
3. á‡ÍËÈÚ Âϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË.
êÂϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË
èË ÔÂÂÌÂÒÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË
èËÍ¥ÔÎÂÌÌfl Í˯ÍË
‰Îfl Ó·‘πÍÚË‚‡
RUSSIAN UKRAINIAN
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
18
ê„ÛÎËӂ͇ Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ Ò˙ÂÏÍÛ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË
„ÛÎËÓ‚ÍË Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË.
êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
- ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÒÚ‡·ËθÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
- ç‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË Ë ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ, Ì ÏÂÌflfl
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÛÍË.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË
Û¯ÍÓ ‰Îfl Âϯ͇ ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÔÓÚflÌËÚÂ
Â„Ó ÍÓ̈ ˜ÂÂÁ Û¯ÍÓ.
2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ò‚Ó˛ ÛÍÛ ‚ ÂϯÓÍ
Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰ÎËÌÛ
Âϯ͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ
Û‰Ó·ÌÓ ‰Âʇڸ ͇ÏÂÛ.
3. á‡ÍÓÈÚ ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË.
1. èÓÚflÌËÚÂ Ë ÓÚÍÓÈÚ ÍÓÊÛı
Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË, ˜ÚÓ·˚
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÂϯÓÍ.
2. Ç˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ ÍÓθˆ‡ Ë
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰ÎËÌÛ.
3. èÓÔÛÒÚËÚ ÛÍÛ ˜ÂÂÁ
ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
ÍÓÊÛı Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË.
1. èÓÔÛÒÚËÚ ÂϯÓÍ Í˚¯ÍË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ˜ÂÂÁ Û¯ÍÓ ‚
Í˚¯Í ӷ˙ÂÍÚË‚‡ Ë Á‡ÚflÌËÚÂ
ÔÂÚβ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
2. 燉Â̸Ú ÔÂÚβ ̇ ÍÓ̈Â
Âϯ͇ Í˚¯ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ̇ ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „Ó
‰ÎËÌÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, ÔË ÓÔËÒ‡ÌËË „ÛÎËÓ‚ÍË Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË.
3. á‡ÍÓÈÚ ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË.
êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË
èË ÔÂÂÌÓÒÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
èËÍÂÔÎÂÌË Í˚¯ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡
1
2 3
1 2 3
1 2 3
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:52 AM Page 18

Содержание

RUSSIAN Подготовка к работе Регулировка ремешка для руки Прежде чем начинать съемку очень важно убедиться в правильности регулировки ремешка для руки Ремешок для руки позволяет Удерживать видеокамеру в стабильном и удобном положении Нажимать кнопку трансфокации и кнопку Пуск Стоп не меняя положения руки Ремешок для руки 1 Вставьте ремешок для руки в ушко для ремешка в передней части видеокамеры и протяните его конец через ушко 2 Вставьте свою руку в ремешок и отрегулируйте длину ремешка так чтобы было удсбно держать камеру 3 Закройте ремешок для руки При переноске видеокамеры 1 Потяните и откройте кожух ремешка для руки чтобы освободить ремешок 2 Выньте его из кольца и отрегулируйте длину 3 Пропустите руку через ремешок для руки и закройте кожух ремешка для руки Прикрепление крышки объектива 1 Пропустите ремешок крышки объектива через ушко в крышке объектива и затяните петлю как показано на рисунке 2 Наденьте петлю на конце ремешка крышки объектива на ремешок для руки и отрегулируйте его длину как указано выше при описании регулировки ремешка для руки 3 Закройте ремешок для руки UKRAINIAN Пщготовка до роботи Регулювання рем нця для руки Перед початком зйомки дуже важливо переконатись у правильное регулювання ремнця для руки Ремнець для руки допоможе Вам Утримувати вщеокамеру у зручному I стаб1льному положены Натискати на кнопку трансфокаци кнопку 5 агУ51ор Старт Стоп не змнюючи положения руки Реммець для руки 1 Вставте рем нець для руки у вушко для ремнця для руки розташоване на передый сторон в деокамери протягн ть його юнець через вушко 2 Вставте руку у рем1нець для руки В1дрегулюйте його довжину для того щоб Вам було якомога зручн ше 3 Закрийте ремнець для руки При перенесены вщеокамери 1 Потягнпь I в дкрийте кришку ремнця для вщеокамери для ТОГО щоб ЗВ1ЛЬНИТИ ремнець для руки 2 Виймпъ рем1нець з вушка вщрегулюйте його довжину 3 Вставте руку у рем нець для руки закрийте кожух ремнця для руки Прикртлення кришки для об ектива 1 Прикршиь кришку для сб ектива з до по мог ою ремнця кришки для сб ектива як показано на рисунку 2 Прикрыть ремнець кришки для об ектива до рем нця для руки вщрегулюйте його у в дпов днос п до кроив наведених у пункт про регулювання ремнця для руки 3 Закрийте рем нець для руки

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад