Samsung VP-D351i [44/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки

Samsung VP-D351i [44/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки
UKRAINIAN
44
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
îÛÌ͈Ëfl ÔË·ÎËÊÂÌËfl Ë Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë M.CAMERA.
í‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl (ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl) - ˝ÚÓ ÚÂıÌË͇ Ò˙ÂÏÍË,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ‚‡¯ËÏ
Ò˙ÂÏ͇Ï. àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËÂÈ Ô˂‰ÂÚ
Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÙËÎ¸Ï ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, ‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ·˚ÒÚ ‡Áfl‰ËÚÒfl.
1. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛,
Ò΄͇ Ò‰‚Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ „ÛÎflÚÓ‡
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
- Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‰‡Î¸¯Â.
èÓÎÓÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
2. 뉂˄ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ T (íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚):
é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒfl ÔË·ÎËʇ˛˘ËÏÒfl.
3. 뉂˄ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ W (òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È
Ó·˙ÂÍÚË‚): é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒfl Û‰‡Îfl˛˘ËÏÒfl.
äÓ„‰‡ ˚˜‡ÊÓÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÎÓÊÂÌËË W
(òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Ó·˙ÂÍÚ,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔËÏÂÌÓ ‰Ó 10 ÏÏ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
îÛÌ͈Ëfl å‡ÍÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë
M.CAMERA.
ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 50ÒÏ~100ÒÏ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MACRO (å‡ÍÓ).
èÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ å‡ÍÓ ( ).
2. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ å‡ÍÓ,
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MACRO.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÂÊËÏÂ
å‡ÍÓ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ‚ ÙÓÍÛÒÂ.
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯Ú‡ÚË‚ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl ÛÍ.
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡
ÚÂ̸ Ì ԇ‰‡Î‡ ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË.
èÓ ÏÂ ÔË·ÎËÊÂÌËfl Í Ó·˙ÂÍÚÛ Ò˙ÂÏÍË Ó·Î‡ÒÚ¸
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ·Û‰ÂÚ ÒÛʇڸÒfl.
ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ
Ò˙ÂÏÍË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˚˜‡ÊÍÓÏ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ˜ÚÓ·˚
‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ å‡ÍÓ
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
îÛÌ͈¥fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª (ÁÏ¥ÌË ÙÓÍÛÒÌÓª ‚¥‰Òڇ̥) Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA ¥
M.CAMERA.
í‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥π˛ ̇ÁË‚‡˛Ú¸ ÒÔÓÒ¥· ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË, flÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÁÏ¥ÌËÚË
ÓÁÏ¥Ë Ô‰ÏÂÚ‡ Û ÒˆÂÌ¥.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÁÏ¥ÌÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛ ‰Îfl ̇‰‡ÌÌfl ·¥Î¸¯Óª ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÓÒÚ¥ LJ¯ËÏ
ÁÈÓÏ͇Ï. ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÔËÏ¥Ú¸ ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó ̇‰Ï¥Ì ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó LJ¯ Ù¥Î¸Ï ·Û‰Â χÚË ÌÂÔÓÙÂÒ¥ÈÌËÈ
‚Ë„Îfl‰, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ·¥Î¸¯ ¯‚ˉÍÓª ÓÁfl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª.
1. ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÒÚÛÔÓ‚Óª Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª Á΄͇
ÁÒÛ̸Ú ‚‡Ê¥Îˆ¸ „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª,
‰Îfl ¯‚ˉÍÓª Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÁÒÛ̸Ú ÈÓ„Ó ˘Â
‰‡Î¥.
èÓˆÂÒ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÍÓÌÚÓβπÚ¸Òfl Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
2. áÒÛ‚ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl T (íÂÎÂÓ·‘πÍÚË‚): é·‘πÍÚ
ÁÈÓÏÍË Ì‡·ÎËʇπÚ¸Òfl.
3. áÒÛ‚ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl W (òËÓÍÓÍÛÚÌËÈ Ó·‘πÍÚË‚):
é·‘πÍÚ ÁÈÓÏÍË ‚¥‰‰‡ÎflπÚ¸Òfl.
ì ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ Wide (òËÓÍÓÍÛÚÌËÈ Ó·‘πÍÚË‚) ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚË ÁÈÓÏÍÛ
Ó·‘πÍÚ‡, flÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚¥‰Òڇ̥ Ì ÏÂ̯ 10 ÏÏ (ÔË·ÎËÁÌÓ 0,5
‰˛Èχ) ‚¥‰ ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ó·‘πÍÚË‚‡.
îÛÌ͈¥fl Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇) Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı
CAMERA ¥ M.CAMERA.
ÖÙÂÍÚ˂̇ ÙÓÍÛÒ̇ ‚¥‰Òڇ̸ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇) ÒÍ·‰‡π 50 ÒÏ (19,7 ‰˛Èχ) ~ 100
ÒÏ (39,4 ‰˛Èχ).
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MACRO.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ ÙÛÌ͈¥ª Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇
χÍÓÁÈÓÏ͇) ( ).
2. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË
ÙÛÌ͈¥˛ Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇
χÍÓÁÈÓÏ͇), ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MACRO.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
èË Á‡ÔËÒ¥ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
¯‚ˉͥÒÚ¸ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÌËÁ¸ÍÓ˛.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇), Ó·‘πÍÚ ÁÈÓÏÍË ÏÓÊ ·ÛÚË Ì Û
ÙÓÍÛÒ¥.
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÚÂÏÚ¥ÌÌ˛ ÛÍ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯Ú‡ÚË‚.
èË Á‡ÔËÒ¥ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
ÛÌË͇ÈÚ ڥÌÂÈ Ì‡ Ó·‘πÍÚ¥ ÁÈÓÏÍË.
èË Á·¥Î¸¯ÂÌÌ¥ ‚¥‰Òڇ̥ ‰Ó Ó·‘πÍÚ‡ ÁÈÓÏÍË ÙÓ͇θ̇
ӷ·ÒÚ¸ Á‚ÛÊÛπÚ¸Òfl.
üÍ˘Ó ÇË Ì ÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡‚ÂÒÚË ÙÓÍÛÒ,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚‡Ê¥Îˆ¸ „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª.
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
TELE
WIDE
W T
SP
25min
0:39:40
éÊˉ.
œ
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 44

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Основы видеосъемки Основи вщеозйомки Приближение и удаление объекта съемки Наближення i в ддалення об екпв зйомки Функция приближения и удаления объекта съемки трансфокации работает в режимах CAMERA и M CAMERA Трансфокация изменение фокусного расстояния это техника съемки которая позволяет вам изменять размеры объекта съемки Вы гложете использовать переменную скорость трансфокации Используйте эту функцию для придания большего разнообразия вашим съемкам Имейте в виду что злоупотребление трансфокацией приведет к тому что ваш фильм будет выглядеть непрофессионально а аккумуляторная батарея быстрее разрядится Функ1_ия т мнсфокац 1 зм ни фокусноУ вщстан працюс у режимах CAMERA i Трансфокацею називають cnoci6 вщеозйомки який дозволяе Вам зм нити розм ри предмета у сцен Ви можете вибрати зм нну швидкють трансфокацп Вглористовуйте дану фуыщпо для издания б1льшо р зноман тност Вашим зйомкам Будь лаока прим ть до уваги що надмюне вглористання фуищп трансфокацп може призвести до того що Ваш фшьм буде мат и непрофес йний виг ляд а тлож до бшьш швидко розрядки акумуляторноУ батареУ Для в ибер у поступовоУ трансфокацп злегка эсуньте важ лець регулятора трансфокацп а для швидкоУ трансфокацп эсуньте його ще дал Процес трансфокацп контролюстьсяз допомогою екранного меню Зсув у положения Т Телеоб ектив Об ект зйожи нгближаеться Зсув у положения W Ширококутний об ехтив Ооскт зйомки в ддаляегься У положены Wde Ширококутний об ехтив Ви можете вести зйомку об скта який знаходиться на вщстан не менше 10 мм приблизио 0 5 дюйма в д поверхы сб отива 1 Чтсбы выбрать постепенную трансфокацию слегка сдвиньте рычажок регулятора трансфокации а для быстрой трансфокации сдвиньте его дальше Положение индикатора трансфокации показывается на экране 2 Сдвиг к положению Т Телеобъектив гбъект съемки кажется приближающимся двиг к положению W Широкоугольный объектив Объект съемки кажется удаляющимся Когда рычажок трансфокатора находится в положении W Широкоугольный сбъектив вы можете снимать объект находящийся на расстоянии примерно до 10 мм от поверхности объектива Використання функцп Tele Macro Телев з1йна макрозйомка Использование режима Макро п У реж ах С Л ERA САМЕ ЛеВЭЙНа Ефективна фокусна вдетань у режим Tele Macro Телев з йна макрозйомка схладае 50 см 19 7 дюйма 100 см 39 4 дюйма Функуия Макро работает в режимах CAMERA и Эффективное фокусное расстояние в режиме Макро составляет 50см 100см Натисн ть на кногжу MACRO Буде в дображено конку фунщиТе1е Macro Телев з йна макрозйомка 2 Якщо Ви хочете скасувати фунщйо Tele Macro Телев з йна макрозйомка знову натисмть на кнопку MACRO Нажмите кнопку MACRO Макро Появится индикатор режима Макро S 2 Чтсбы отменить функцию Макро вновь нажмите кнопку MACRO Примечания При съемке в режиме Макро скорость фокусировки может быть замедленной При использовании функции трансфокации в режиме Макро объект съемки может быть не в фокусе При съемке в режиме Макро используйте штатив для предотвращения дрожания рук При съемке в режиме Макро следите за тем чтсбы ваша тень не падала на сбьект съемки По мере приближения к объекту съемки область фокусировки будет сужаться Если вам не удается сфокусироваться на объекте съемки воспользуйтесь рычажком трансфокации чтобы добиться надлежащей фокусировки S 0 39 А1 S 25гпп Прим тки При запис у режим Tele Macro ТелевЬмна макрозйомка швидкють фокусування може бути низькою При виксристанн трансфокацп у режим Tele Macro Телев з ина макрозйомка об т зйомки може бути не у gci алсб гання тремпнню рук у режим Tele Macro в з йна макрозйомка використовуйте штатив ЙПИС у режим Tele Macro Телево йна макрозйомка уникайте пней на об хп зйомки При эб льшенн вщстан до об ота зйоши фокальна область звужуеться Екщо Ви не можете правильно навести фокус використовуйте важ лець регулятора транофокацп

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад