Samsung VP-D351i [99/120] Russian ukrainian

Samsung VP-D351i [99/120] Russian ukrainian
îÛÌ͈¥fl 쉇ÎËÚ¸ Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ M.PLAYER.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË ÌÂÛıÓÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰ÂÓ, Á‡ÔË̥҇ ̇
͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË Á‡ıˢÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚¥‰Íβ˜ËÚË Á‡ıËÒÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
Çˉ‡ÎÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
MEMORY CARD.
3. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
/
(REV/FWD),
Á̇ȉ¥Ú¸ ÌÂÛıÓÏÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË è‡ÏflÚ¸, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ì‰‡ÎËÚ¸,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl 쉇ÎËÚ¸?.
7. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ú Yes (ч) ‡·Ó
No (çÂÚ), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
8. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÁÓ·‡ÊÂ̸ Ó‰‡ÁÛ
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ?
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ¥ ‚¥‰ÂÓ
îÛÌ͈Ëfl 쉇ÎËÚ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ M.PLAYER.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‚ˉÂÓÍÎËÔ˚), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇Ú ԇÏflÚË.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò̇˜‡Î‡
ÒÌflÚ¸ Ëı Á‡˘ËÚÛ.
쉇ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY
CARD.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
(çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ)
̇ȉËÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ è‡ÏflÚ¸ Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
6. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË 쉇ÎËÚ¸?.
7. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Yes (ч) ËÎË No
(çÂÚ) Ë Ì‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
8. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ۉ‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ?
UKRAINIANRUSSIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
99
쉇ÎÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ/‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
Ç˚·. MPlay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ è˜.
îÓχÚ
è‰. ëΉ.
800x600
쉇ÎËÚ¸?
2/46
100-0002
Yes
No
îÓÚÓ
Ç˚ÍÎ.
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENU
M.PLAYER
è‡ÏflÚ¸
Ç˚·. MPlay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ è˜.
îÓχÚ
5
6
7
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 99

Содержание

UKRAINIAN RUSSIAN Режим Цифровой фотокамеры только VP D353 i D354 i D355 i Режим цифроBOÍ фотокамери ши модел VP D353 yD354 i D355 Удаление неподвижных изображений видеоклипов Видалення нерухомих зображень i вщео Функция Удалить работает только в режиме М РЕАУЕВ Функця Удалить працюе пльки у режим M PLAYER Вы можете удалять неподвижные изображения и движущиеся Ви можете видалити нерухом зображення i вщео записан на изображения видеоклипы записанные на карте памяти карту пам ятг Чтобы удалить защищенные изображения вы должны сначала Якщо Ви хочете видалити захищене зображення спочатку снять их защиту несбхщно вщключити захист зсбраження Удаленное изображение не может быть восстановлено Видалене зсбраження неможливо вщновити 1 Установите выключатель питания в положение PLAYER 1 Встановпь перемикач живлення у положения 2 Установите переключатель режимов в положение MEMORY PLAYER 2 Встановпь перемикач режиму у положения CARD 3 С помощью кнопок НАЗАД ВПЕРЕД MEMORYCARD найдите неподвижное изображение которое 3 Використовуючи кнопки 44 REV FWD вы хотите удалить знайдть нерухоме 4 Нажмите кнопку MENU зображення яке Ви хочете видалити На экране появляется список меню 4 Натиснпь на кнопку MENU 5 Поверните Переключатель меню влево или 3 явиться список меню вправо чтсбы выбрать пункт Память и 5 Перемютпь перемикач меню л воруч або нажмите Переключатель меню праворуч для того щоб вибрати Память поты 6 Поверните Переключатель меню влево или натиснпь на перемикач меню вправо чтсбы выбрать пункт Удалить и 6 Перемютпь перемикач меню л воруч або нажмите Переключатель меню праворуч для того щоб вибрати Удалить Появится сообщение Удалить поим натиснпь на перемикач меню 7 Поверните Переключатель меню влево или 3 явиться пов домлення Удалить вправо чтсбы выбрать пункт Yes Да или No 7 Перемютпь перемикач меню л воруч або Нет и нажмите Переключатель меню праворуч для того щоб вибрати т Yes Да або 8 Чтсбы убрать меню с экрана нажмите кнопку No Нет поим натиснпь на перемикач меню MENU 8 Для зд йснення виходу натиснпь на кнопку 2X6 33 Одновременное удаление всех изображений Поверните Переключатель меню влево или Видалення BCÍX зображень одразу Й Увит вправо чтсбы выбрать пункт Удалить все и Перемютпь перемикач меню л воруч або праворуч для того щоб вибрати Удалить все нажмите Переключатель меню Появится сообщение Удалить все MENU ШПрщ Слап Ш 1Ö1 ÖÖ2 поим натиснпь на перемикач меню 3 явиться повщомлення Удалить все

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад