Samsung VP-D351i [48/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки

Samsung VP-D351i [48/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки
UKRAINIAN
48
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
îÛÌ͈Ëfl COLOR NITE SHUTTER (Ç˚‰ÂÊ͇ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË)
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAMERA.
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ ‚ ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ò
ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚ‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
COLOR NITE SHUTTER.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ COLOR NITE/LED LIGHT, ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl Color N. 1/13 ().
[ èËϘ‡ÌËfl ]
îÛÌÍˆË˛ COLOR NITE/LED LIGHT (Ç˚‰ÂÊ͇ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓÈ
ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË (‰Ó 2 ÏÂÚÓ‚).
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ËÎË ˜ÂÂÁ
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÓÊÓ„.
ç Í·‰ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÒÛÏÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË Ò‡ÁÛ ÊÂ
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ‚·ÎËÁË ÓÚ Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ËÎË
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Color Nite Shutter ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÓÏ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
éÔ‡ÒÌÓ
60min
0:00:10
Color N. 1/13
SP
éÊˉ.
1
3
œ
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
îÛÌ͈¥fl COLOR NITE SHUTTER (ëÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ÔË ÍÓθÓÓ‚¥È
Ì¥˜Ì¥È ÁÈÓψ¥) Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ CAMERA.
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Ó·‘πÍÚ¥‚ Û
ÚÂÏÌËı Ï¥Òˆflı, Ì ÊÂÚ‚Û˛˜Ë ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÍÓθÓ‡ÏË.
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Î˯ Á ÙÛÌ͈¥π˛
COLOR NITE SHUTTER (ëÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ÔË ÍÓθÓÓ‚¥È Ì¥˜Ì¥È
ÁÈÓψ¥).
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl CAMERA.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE.
3. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ COLOR NITE /LED LIGHT, ÔÓÍË Ì‡
ÂÍ‡Ì¥ Ì Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Color N. 1/13 ().
[ èËÏ¥Ú͇ ]
COLOR NITE/LED LIGHT Ì ÏÓÊ ‚Íβ˜‡ÚËÒ¸ ‡·Ó
‚ËÍβ˜‡ÚËÒ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ.
ÑËÒڇ̈¥fl, ̇ flÍ¥È ‰¥π Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl, -
Ó·ÏÂÊÂ̇. (‰Ó 6,6 ÙÛÚ¥‚ (2 Ï))
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ÒËθÌÓ Ì‡„¥ÚËÒfl.
ç ‰ÓÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‡·Ó
ÌÂÁ‡·‡ÓÏ Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ‚ËÍβ˜ÂÌÌfl, Û ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÓÚËχÌÌfl ÒÂÈÓÁÌÓª
Ú‡‚ÏË.
ç Í·‰¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û ÒÛÏÍÛ Ó‰‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰‡ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl, ÓÒͥθÍË ‚¥Ì
Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‰ÛÊ „‡fl˜ËÏ ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û
˜‡ÒÛ.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ·ÎËÁÛ Á ΄ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏË ‡·Ó
‚Ë·ÛıÓÌ·ÂÁÔ˜ÌËÏË Ï‡ÚÂ¥‡Î‡ÏË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Color Nite Shutter (ëÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ÔË ÍÓθÓÓ‚¥È Ì¥˜Ì¥È
ÁÈÓψ¥) Á¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÓÏ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
ç·ÂÁÔÂ͇
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 48

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Основы видеосъемки Основи вщеозйомки Использование функции Color Nite Shutter со светодиодом Викортню функци Color Nie 5М1ег Сграцювання затвору при колюром тнй подсветки только VP D353 iyD354 i D355 i ММЦ1 з сетодюдсм для ш дсочувзння шн моден VP D353iii D354i ipD355ii j Функция COLOR NITE SHUTTER Выдержка для цветной ночной сьемки Функц1Я COLOR NITE SHUTTER Спрацювання затвору при кольоров1й действует только в режиме CAMERA н чн1й зйомц працюе лльки у режим CAMERA Светодиод подсветки позволяет вам вести съемку в темных местах с Свило дюд для пдсв чування дозволяв Вам виконувати запис об екпв у сохранением цвета сбъекта съемки темних М1сцях не жертвуючи при цьому кольорами Светодиод подсветки может использоваться только совместно с функцией Свплодюддля пдсв чування може використовуватися лииюз ф нкц1ею COLOR NГТЕ SHUTTER COLOR NITE SHUTTER Спрацювання затвору при кольоров й н1чн1й зйомц Установите выключатель питания в положение CAMERA 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ 3 Нажимайте кнопку COLOR NITE LED LIGHT пока на дисплее не появится индикация Color N 1 13 О Примечания Функцию COLOR NITE LED LIGHT Выдержка для цветной Встановть перемикач живлен ня у положения CAMERA Встановть перемикач режиму у положения ТАРЕ Натискайте на кнопку COLOR NITE LED LIGHT поки на екран не з явиться повцюмлення Color N 1 13 Прим1тка COLOR NITE LED LIGHT не може включатись або ночной съемки с подсветкой невозможно включить или виключатись пщ час запису выключить во время записи Дистанц1я на яюй д е свплодюд для пщсвУчування Светодиод подсветки действует на ограниченном сбмежена до 6 6 фу ri в 2 м расстоянии до 2 метров Опасно Небезпека Светодиод подсветки может становиться очень горячим Свплодюд для пщсв чування може сильно нагрейся Не прикасайтесь к нему во время его работы или через Не доторкайтесь до нього пщ час роботи або короткое время после его выключения так как в незабаром июля його виключення у протилежному противном случае вы можете получить серьезный ожог випадку це ложе призвести до отримання серйозноУ Не кладите видеокамеру в сумку для переноски сразу же травми после использования светодиода подсветки так как он Не клад1ть вдеокамеру у сумку одразу ж п1сля остается очень горячим в течение некоторого времени використання св1тлодюда для П1дсв1чування оскУльки в1н Не пользуйтесь им вблизи от легковоспламеняющихся или залишасться дуже гарячим протягом деякого перюду взрывоопасных материалов часу Не використовуйте псблизу з легкозаймистими або вибухонебезпечними материалами

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад