Samsung VP-D351i [112/120] Догляд за вщеокамерою

Samsung VP-D351i [112/120] Догляд за вщеокамерою
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÁÈÓÏÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚¥‰Íβ˜ËÚË
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‚¥‰ ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌfl.
èË ÁÈÓψ¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª Á‡Î˯ÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª
·‡Ú‡ª Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ÁÌËÊÛπ ÚÂÏ¥Ì ªª ÒÎÛÊ·Ë.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ
·‡Ú‡² ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚¥‰‘π‰Ì‡ÚË.
1. áÒÛ̸Ú ÔÂÂÏË͇˜ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Û
̇ÔflÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË.
èË ‚¥‰ÍËÚÚ¥ ‰‚ÂˆflÚ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‡˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ ÌÂ
‚Ëȉ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
2. è¥ÒÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Á‡ÍËÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡
‚¥‰Ò¥ÍÛ ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û Ï¥ÒˆÂ, ‚¥Î¸Ì ‚¥‰
ÔËÎÛ.
èÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ÔËÎÛ Ú‡ ¥Ì¯Ëı ˜ÛÊÓ¥‰ÌËı
χÚÂ¥‡Î¥‚ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓfl‚Ë ¯ÛÏ¥‚ ¥
ÚÂÏÚ¥ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
Ç˚ÍÎ.
4. Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‚¥‰ ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌfl
‡·Ó ‚ËÈÏ¥Ú¸ Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÛ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚¥‰‘π‰Ì‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª
·‡Ú‡ª, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÛ ‚ÌËÁÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ¥
ÁÒÛ̸Ú ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² Û Ì‡ÔflÏÍÛ
ÒÚ¥ÎÍË.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÁÈÓÏÍË
RUSSIAN UKRAINIAN
112
ìıÓ‰ Á‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò˙ÂÏÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.
ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË Ò˙ÂÏÍ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ
Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸Òfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
·‡Ú‡ÂË. èÓ˝ÚÓÏÛ ·‡Ú‡² ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
1. 뉂Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ àáÇãÖóÖçàü
äÄëëÖíõ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
èË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚Âˆ˚ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚,
͇ÒÒÂÚ‡ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡.
2. Ç˚ÌÛ‚ ͇ÒÒÂÚÛ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÌÂÚ Ô˚ÎË.
è˚θ Ë ‰Û„Ë Á‡„flÁÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ¯ÛÏÓ‚ ËÎË ‰ÓʇÌ˲
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ç˚ÍÎ.
4. éÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ËÎË ÓÚ‰ÂÎËÚ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚Û˛
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡². ì‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ éëÇéÅéÜÑÖçàü
Äääìåìãüíéêçéâ ÅÄíÄêÖà, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Ò‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡²
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ò˙ÂÏÍË
1
4
2
3
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 112

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Уход за видеокамерой Догляд за вщеокамерою После окончания съемки Шсля завершения зйомки По окончании съемки необходимо отсоединить видеокамеру от П1сля завершения зйомки необидно вщключити источника питания Это особенно важно при сьемке с в деокамеру вщ джерела живлення При зйомц з використанням лтево юнноТ использованием ионно литиевой аккумуляторной акумуляторноТ батареТ залишення акумуляторноТ батареи так как если оставить ее подсоединенной батареТ у в деокамер1 знижуе терм1н и служби к видеокамере может сократиться срок службы Пюля завершения записування акумуляториу батареи Поэтому батарею необходимо батарею необхщно вщ еднати отсоединять от видеокамеры 1 Сдвиньте переключатель ИЗВЛЕЧЕНИЯ 1 Зсуньте перемикач видалення вщеокасети у КАССЕТЫ в направлении указанном стрелкой напрямку строки При открытии дверцы отсека для кассеты При вщкритп дверцят вщаку для вщеокасети кассета извлекается автоматически в деокасету буде видалено автоматично Подождите пока кассета не будет полностью Будь ласка зачекайте поки в деокасета не вытолкнута 2 Вынув кассету закройте дверцу отсека и вийде повнстю 2 П1сля видалення вщеокасети закрийте поместите видеокамеру в место где нет пыли в дс ку Пыль и другие загрязнения могут привести к пилу возникновению шумов или дрожанию Потрапляння пилу та нших чужорщних изображения матер ал в може призвести до появи шум в пометь вщеокамеру у мюце трембния зображення 3 Установите выключатель питания в положение Выкл 3 Установив перемикач живлення у положения Выкл 4 Отключите видеокамеру от сети переменного тока или отделите ионно литиевую 4 Вщключпь в деокамеру вщ джерела живлення аккумуляторную батарею Удерживая в нажатом або виймпв лпево юнну акумуляториу батарею положении кнопку ОСВОБОЖДЕНИЯ Натиснпв на кнопку вщ еднання акумуляторноТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ расположенную в батареТ розташовану внизу в1деокамери нижней части видеокамеры сдвиньте батарею в зсуньте акумуляториу батарею у напрямку направлении указанном стрелкой стр лки дверцята вшьне вщ

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад