Samsung VP-D351i [111/120] Pictbridge только vp d353 d354 355

Samsung VP-D351i [111/120] Pictbridge только vp d353 d354 355
PictBridge
TM
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/355(i))
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡Ú‡/ÇÂÏfl,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÚËÔ
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
íËÔ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ: Ç˚ÍÎ., чڇ,
ÇÂÏfl, чڇ/ÇÂÏfl
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË è˜‡Ú¸, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
î‡ÈÎ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·Û‰Â ̇‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
éÔˆ¥˛ ‰ÛÍÛ ‚¥‰ÚËÒÍÛ Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Ì ‚Ò¥ ÔËÌÚÂË. Ñ¥Á̇ÈÚÂÒ¸ ÔÓ
ˆÂ Û ‚ËÓ·ÌË͇ ‚‡¯Ó„Ó ÔËÌÚÂ‡. ü͢Ó
ÔËÌÚÂ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛, ‚ËÍÓ̇ÚË
̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ чڇ/ÇÂÏfl ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
PictBridge
TM
fl‚ÎflπÚ¸Òfl Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓ˛ ÚÓ„Ó‚Ó˛ χÍÓ˛ CIPA
(Camera & Imaging Products Association), ‡ Ú‡ÍÓÊ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛
Òڇ̉‡Ú ÔÂ‰‡˜¥ ÁÓ·‡ÊÂ̸, ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ÍÓÏԇ̥flÏË Canon,
Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, ¥ Sony.
èËÌÚÂË Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge π Û ÔÓ‰‡ÊÛ.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ USB-͇·Âθ, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
襉 ˜‡Ò ÔflÏÓ„Ó ‰ÛÍÛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ·ÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
LJ¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ÇËÍβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Ô¥‰ ˜‡Ò ‰ÛÍÛ ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰‡Ì¥,
Á‡ÔË̥҇ ̇ ͇Ú¥ ԇϑflÚ¥.
襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÛÍ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸. ÑÛÍ ‚¥‰ÂÓ
ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.
Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ ÔËÌÚÂ‡ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‰ÛÍÛ.
ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ LJ¯Ó„Ó
ÔËÌÚÂ‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆ¥ª ‰ÛÍÛ ‚¥‰ÚËÒÍÛ Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ
ÑÛÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸
UKRAINIANRUSSIAN
111
PictBridge
TM
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/355(i))
4. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ñ‡Ú‡/ÇÂÏfl Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡
чÚ˚/ÇÂÏÂÌË Ë Ì‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
êÂÊËÏ˚ ÔÓ͇Á‡ чÚ˚/ÇÂÏÂÌË: Ç˚ÍÎ., чڇ,
ÇÂÏfl, чڇ/‚ÂÏfl
èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ è˜‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì˚.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÌÚÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ‰‡Ú˚.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó· ˝ÚÓÏ Í
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ‚‡¯Â„Ó ÔËÌÚÂ‡. ÖÒÎË ÔËÌÚÂ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚
ÏÂÌ˛ чڇ/ÇÂÏfl.
PictBridge
TM
fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ
‡ÒÒӈˇˆËË CIPA (Camera & Imaging Products Association) Ë
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Òڇ̉‡Ú ÔÂ‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko
Epson Ë Sony.
èËÌÚÂ˚ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ PictBridge ËϲÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ USB, ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔflÏÓÈ Ô˜‡ÚË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PictBridge
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. Ç˚Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô˜‡ÚË
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ͇Ú ԇÏflÚË.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. Ç˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÌÚÂ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÓÔˆËË Ô˜‡ÚË.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í
ÔËÌÚÂÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡ˇÌÚ‡ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË
蘇ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
è‰. ëΉ.
100-0002
è‰. ëΉ.
100-0002
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
蘇ڸ
äÓÔËË
чڇ/ÇÂÏfl
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
蘇ڸ
äÓÔËË
чڇ/ÇÂÏfl
Ç˚ÍÎ.
чڇ
ÇÂÏfl
чڇ&ÇÂÏfl
5
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 111

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN PictBridge только VP D353 D354 355 Установка варианта впечатывания даты времени 4 Поверните Переключатель меню влево или 4 вправо чтобы выбрать пункт Дата Время и 3 нажмите Переключатель меню 5 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтобы выбрать нужный режим показа Даты Времени и нажмите Переключатель меню Режимы показа Даты Времени Выкл Дата Время Дата еремя PictBridge тшьки мо дел VP D353 i D354 i 355 i Настройка опци друку адтиску з позначенням дати часу м PLAYER 1ЙД Пред СЛЙДЕ 100 0302 4 Перемютпь перемикач меню л воруч або праворуч для того щсб вибрати Дата Время пот1м натиснпь на перемикач меню 5 Перемютпь перемикач меню л воруч або праворуч для того щоб вибрати тип в дображення дати часу попм натиснть на перемикач меню Тип вщображення дати часу Выкл Дата Время Дата Время Печать изображений Поверните Переключатель меню влево или вправо чтобы выбрать пункт Печать затем нажмите Переключатель меню и выбранные файлы изображений будут распечатаны Друк зображень Перем ст ть перемикач меню л воруч або праворуч для того щоб вибрати печать поим натиснть на перемикач меню Файл вибраного зсбраження буде надруковано Примечания Некоторые модели принтеров могут не поддерживать функцию впечатывания даты Обратитесь за информацией об этом к изготовителю вашего принтера Если принтер не поддерживает эту функцию невозможно выполнить настройки в меню Дата Время PictBridge1 является зарегистрированным товарным знаком ассоциации CIPA Camera Imaging Products Association и представляет собой стандарт передачи изображений разработанный компаниями Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson и Sony Принтеры с поддержкой интерфейса PictBridge имеются в продаже Используйте кабель USB прилагаемый к видеокамере Во время прямой печати с использованием функции PictBridge используйте для питания видеокамеры блок питания от сети переменного тока Выключение видеокамеры во время печати может привести к повреждению данных на карте памяти Поддерживается печать неподвижных изображений Вы не можете печатать изображения из видеоклипов В зависимости от принтера вы можете устанавливать различные опции печати Обращайтесь к Инструкции для пользователя прилагаемой к принтеру Примпки Опцю друку вщтиску з позначенням дати часу пщтримують не eci принтери Д знайтесь про це у виробника вашого принтера Якщо принтер не пщтримув цю опц ю виконати настройки в меню Дата Время буде неможливо PictBridge1 являеться зареестрованою торговою маркою CIPA Camera Imaging Products Association а також являв собою стандарт передач зображень розроблений компан ями Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson i Sony Принтери з пщтримкою функцд PictBridge в у продажу Використовуйте USB кабель який входить у комплект поставки вщеокамери П1д час прямого друку з використанням функцд PictBridge використовуйте блок живлення в д мереж перем нного струму Ваши вщеокамери Виключення в деокамери п д час друку може пошкодити дан записан на карт пам ятг Пщтримуеться друк нерухомих зображень Друк в део неможливий В залежносп в д модел принтера Ви можете встановити е зноманпн опцд друку удь ласка звернггься до довщника користувача Вашого принтера

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад