Samsung VP-D351i [49/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки

Samsung VP-D351i [49/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки
RUSSIAN UKRAINIAN
49
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
îÛÌ͈Ëfl Nite Pix (çӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇) ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë
M.CAMERA.
îÛÌ͈Ëfl Nite Pix ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÌËχڸ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE
ËÎË MEMORY CARD. (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. 뉂Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ NITE PIX (çӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ON (ÇÍÎ.).
ç‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
Nite Pix ( ).
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÌÙ‡Í‡Ò̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇
(Ì‚ˉËÏ˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË).
4. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Nite Pix Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
NITE PIX ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF (Ç˚ÍÎ.).
[ èËϘ‡ÌËfl ]
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË
χÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÔËÏÂÌÓ 3 ÏÂÚ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Nite Pix ÔË ÌÓχθÌÓÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË (̇ÔËÏÂ, ‰ÌÂÏ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ),
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òfl Ò ÁÂÎÂÌÓ‚‡Ú˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ.
îÛÌ͈Ëfl Nite Pix ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂ.
Ç ÂÊËÏ Nite Pix ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË,
Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ùÍÒÔÓÁˈËfl, Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó, èÓ„‡Ïχ Äù,
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó
ÙÓ̇).
ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Nite Pix ÚÛ‰ÌÓ
ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË,
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ.
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ҂ÂÚÓ‰ËÓ‰ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÛÍÓÈ.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ NITE PIX ÔË flÍÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ χÚˈ˚ èáë (ÔË·Ó‡ Ò Á‡fl‰Ó‚ÓÈ Ò‚flÁ¸˛).
îÛÌ͈Ëfl Nite Pix (çӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇) (ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË 0 βÍÒ)
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
îÛÌ͈¥fl Nite Pix Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA ¥ M.CAMERA.
îÛÌ͈¥fl Nite Pix ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚ÂÒÚË ÁÈÓÏÍÛ Ó·‘πÍÚ¥‚ Û ÚÂÏfl‚¥.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl CAMERA.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE ‡·Ó
MEMORY CARD.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ NITE PIX Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ON (ÇÍÎ.).
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ
Nite Pix ( ).
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl ¥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌÓ„Ó Ô¥‰Ò‚¥Ú₇ÌÌfl
‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
4. ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Nite Pix, ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
NITE PIX Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl OFF (Ç˚ÍÎ.).
[ èËÏ¥ÚÍË ]
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ¥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÏË
ÔÓÏÂÌflÏË Ï‡ÍÒËχθ̇ ‚¥‰Òڇ̸ ‰Ó Ó·‘πÍÚ‡ ÁÈÓÏÍË
ÒÍ·‰‡π ÔË·ÎËÁÌÓ 3 Ï (ÔË·ÎËÁÌÓ 10 ÙÛÚ¥‚).
üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÙÛÌ͈¥˛ Nite Pix (祘̇
ÁÈÓÏ͇) ‚ ÛÏÓ‚‡ı ÌÓχθÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl (̇Ô. ‚‰Â̸
̇ ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥), Á‡ÔË̠҇ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
χÚË ÁÂÎÂÌÛ‚‡ÚËÈ ‚¥‰Ú¥ÌÓÍ.
îÛÌ͈¥fl Nite Pix ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË ÙÓÚÓÁÈÓψ¥.
ì ÂÊËÏ¥ Nite Pix, ‰ÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ̉ÓÒÚÛÔÌ¥, ڇͥ flÍ
ùÍÒÔÓÁˈËfl, Ň·ÌÒ ·ÂÎ., Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ., ñËÙ. ˝Ù-Ú ¥
BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·).
üÍ˘Ó ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÂÊËÏÛ Nite Pix ÚflÊÍÓ
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌfl Û ÂÊËÏ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
ÙÓÍÛÒÛ, ‚ËÍÓÌÛÈÚ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌfl ‚Û˜ÌÛ.
ç ̇ÍË‚‡ÈÚ ҂¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ¥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÏË ÔÓÏÂÌflÏË
ÛÍÓ˛.
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÙÛÌ͈¥˛ NITE PIX Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÇÍÎ. ÔË flÒÍ‡‚ÓÏÛ
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌ¥, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl CCD (èË·‰ Á
Á‡fl‰Ó‚ËÏ Á‚‘flÁÍÓÏ).
îÛÌ͈¥fl Nite Pix (Á‡ÔËÒ ÔË ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÓÒÚ¥ 0 βÍÒ)
60min
Nite Pix
0:00:10
SP
éÊˉ.
1
3
œ
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 49

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Основы видеосъемки Основи вщеозйомки Функция Nite Pix Ночная съемка при освещенности 0 люкс Функц1я Nite Pix запис при освпленосп 0 люкс Функция Nite Pix Ночная съемка работает в режимах CAMERA и Функц1я Nite Pix працюе у режимах CAMERA i М CAMERA M CAMERA Функщя Nite Pix дозволяв Вам вести зйомку о6 ект в у темряы Функция Nite Pix позволяет вам снимать сбьект в темноте Установите выключатель питания в положение CAMERA 1 Встанов гь перемикач живлення у положения CAMERA 2 Встанов ть перемикач режиму у положения ТАРЕ або 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ MEMORY CARD т льки модел VP D353 i D354 i D355 i или MEMORY CARD только VP D353 i D354 iyD355 i 3 Переметь перемикач NITE PIX у положения ON Вкл 3 Сдвиньте кнопку NITE PIX Ночная съемка в положение На екран PK дисплея з явиться ндикатор ON Вкл Nite Pix На ЖК дисплее появляется индикатор режима Nite Pix S Свплодюд для нфрачервоного п дсв1тлювання включиться автоматично I А Автоматически включается инфракрасная подсветка 4 Для скасування функцп Nite Pix перемюлть перемикач невидимыми лучами NITE PIX у положения OFF Выкл 4 Для отмены функции Nite Pix сдвиньте переключатель NITE PIX в положение OFF Выкл Прим тки При використанн пщсв чування нфрачервоними Примечания променями максимальна вщстань до сб екта зйомки При использовании подсветки инфракрасными лучами складае приблизно 3 м приблизно 10 футе максимальное расстояние до объекта съемки составляет Якщо Ви використовуете функцио Nite Pix Н чна примерно 3 метра Если вы используете функцию Nite Pix при нормальном зйомка в умовах нормального осв тлення напр вдень на вщкритому noeiTpi записане эображення може освещении например днем на открытом воздухе изсбражение может записаться с зеленоватым оттенком Функция Nite Pix недоступна при фютосъемке О на П 0 03 10 S ВЗтп В режиме Nite Pix недоступны определенные функции Экспозиция Баланс бел Автоэкспоз Цифр эф т i такие как Экспозиция Баланс белого Программа АЭ BLC Компенсаця перев дбитого свила Якщо при ви кор и ста нн i режиму Nite Pix тяжко Цифровые спецэффекты и BLC Компенсация яркого фюна Если при использовании функции Nite Pix трудно виконувати фокусування у режим автоматичного фокусу виконуйте фокусування вручну сфокусироваться в режиме автоматической фюкусировки воспользуйтесь ручной фхжусировкой Не закрывайте светодиод инфракрасной подсветки рукой Не включайте функцию NITE PIX при ярком освещении Это может привести к повреждению матрицы ПЗС прибора с зарядовой связью мати эеленуватий в дт нок Функце Nite Pix недоступна при фотозйомць У режим Nite Pix деяю функцп недоступна так як Не накривайте св тлодод для п дсв чування нфрачервоними променяли рукою Не встановлюйте функцйо NITE PIX у положения Вкл при яскравому освстленм осюльки це ложе призвести до пошкодження CCD Прилад з зарядовим зв язком

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад