Samsung VP-D351i [23/120] Подготовка к работе гндготовка до роботи

Samsung VP-D351i [23/120] Подготовка к работе гндготовка до роботи
襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË
̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª ÔÓ͇ÁÛπ ͥθͥÒÚ¸
ÂÌÂ„¥ª, fl͇ Á‡Î˯Ë·Ҹ Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥È ·‡Ú‡ª.
a. èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇
b. ÇËÚ‡˜ÂÌÓ 20~40% ÂÌÂ„¥ª
c. ÇËÚ‡˜ÂÌÓ 40~80% ÂÌÂ„¥ª
d. ÇËÚ‡˜ÂÌÓ 80~95% ÂÌÂ„¥ª
e. ÇËÚ‡˜Â̇ ‚Òfl ÂÌÂ„¥fl (¥Ì‰Ë͇ÚÓ ·ÎËχπ)
(Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÒÍÓÓ ‚ËÍβ˜ËÚ¸Òfl, flÍÓÏÓ„‡
¯‚ˉ¯Â Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡²)
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ú‡·Îˈ¥ ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 22 ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÔË·ÎËÁÌËÈ ˜‡Ò ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
ç‡ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‚ÔÎË‚‡π ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ¥ ÛÏÓ‚Ë ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
èË ÌËÁ¸Í¥È ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ ˜‡Ò
·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á̇˜ÌÓ ÁÌËÊÛπÚ¸Òfl. á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ
·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, ̇‚‰ÂÌ¥ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÑÓ‚¥‰ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
‚ËÏ¥˛‚‡ÎËÒ¸ ÔË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂÌ¥È ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥È ·‡Ú‡ª
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 77°F (25°C). éÒͥθÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ¥ ÛÏÓ‚Ë
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ ¥ÁÌ¥, Ù‡ÍÚ˘ÌËÈ ˜‡Ò Ó·ÓÚË
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚¥‰ ̇‚‰ÂÌËı Û ‰‡Ì¥È
¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á̇˜Â̸ ˜‡ÒÛ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª.
RUSSIAN UKRAINIAN
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
23
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË, ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ.
a. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇
b. àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 20~40% ˝ÌÂ„ËË
c. àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 40~80% ˝ÌÂ„ËË
d. àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 80~95% ˝ÌÂ„ËË
e. àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì‡ ‚Òfl ˝ÌÂ„Ëfl
(Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ)
(ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÒÍÓÓ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl,
Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ)
[ èËϘ‡ÌË ]
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ, Ô˂‰ÂÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÚ. 22.
ÇÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl ·‡Ú‡ÂË.
Ç ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ
Á‡ÔËÒË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.
ÇÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ô˂‰ÂÌÌÓ ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ËÁÏÂÂÌÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡flÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 25°C.
í‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‰Û„Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ÏÓ„ÛÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Á̇˜ÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
(Blinking)
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:52 AM Page 23

Содержание

RUSSIAN Подготовка к работе Индикатор уровня заряда батареи UKRAINIAN ГНдготовка до роботи 1ндикатор р вня заряду батарей Индикатор уровня заряда батареи показывает ндикатор количество энергии остающейся в енерпТ яка залишилась у акумуляторнй батаре р вня заряду батаре показуе юльюсть аккумуляторной батарее а Повисло заряджена а Полностью заряжена Ь Витрачено 20 40 енерпТ Ь Израсходовано 20 40 энергии с Витрачено 40 80 енерпТ с Израсходовано 40 80 энергии б Витрачено 80 95 енерпТ б Израсходовано 80 95 энергии е е Израсходована вся энергия Витрачена В деокамера индикатор мигает вся енерпя скоро ндикатор блимае виключиться якомога швидше замИть батарею Видеокамера скоро выключится замените батарею как можно скорее Примечание Примггки Приблизительное время непрерывной записи обеспечиваемое Будь ласка звернпься до таблиц на стор нц 22 для отримання полностью заряженной батареей приведенов таблице на стр 22 Время непрерывной записи зависит от температуры окружающей среды и состояния батареи В холодную погоду на открытом воздухе время непрерывной нформацп про приблизний час безперервного запису На час запису впливае температура умови оточуючого середо ви ща При низьюй температур оточуючого середовища час записи значительно уменьшается безперервного запису значно знижуеться Значения часу Время непрерывной записи приведенное в Руководстве для безперервного запису наведен у даному Довщнику користувача пользователя измерено при условии использования полностью вим рювались при повнютю зарядженм акумуляторнй батаре заряженной аккумуляторной батареи при температуре 25 С при температур 77Т 25 С Осюльки температура умови Так как во время съемки температура и другие условия могут оточуючого середовища р знг фактичний ча роботи меняться фактическое время работы аккумуляторной батареи акумуляторноТ батаре може в др знятись в д наведених у дани может отличаться от представленного в Руководстве значения нструкцн значень часу безперервного запису времени непрерывной записи

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад