Samsung VP-D351i [73/120] Воспроизведение вщтворення

Samsung VP-D351i [73/120] Воспроизведение вщтворення
UKRAINIANRUSSIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
73
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ PLAYER.
äÌÓÔÍË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ, ëíéè, èÖêÖåéíäÄ ÇèÖêÖÑ,
èÖêÖåéíäÄ çÄáÄÑ ËϲÚÒfl ̇ ÍÓÔÛÒ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
äÌÓÔÍË F.ADV (èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ), ï2 (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛) Ë SLOW (á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ËϲÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
ÖÒÎË ‚‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÂÊËÏ è‡ÛÁ‡ ËÎË á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·ÓΠ3 ÏËÌÛÚ, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ëÚÓÔ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÁÌÓÒ‡ ÎÂÌÚ˚ Ë ·‡‡·‡Ì‡
‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ) ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
(èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰/‚ÔÂ‰)
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
(èÂÂÏÓÚ͇
̇Á‡‰/‚ÔÂ‰) ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLOW (á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (
-
) ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (+).
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‚ ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË) (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
èÓËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰‡ (‚ ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÂÊËÏ PLAYER
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ PLAYER.
äÌÓÔÍË PLAY (Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl), STILL (è‡ÛÁ‡), STOP (ëÚÓÔ), FWD
(èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ÔÂ‰), REW (èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰) ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ¥ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl. (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-
D353(i)/D354(i)/D355(i))
äÌÓÔÍË F.ADV (èÓ͇‰Ó‚ËÈ ÔÂ„Îfl‰), X2 (2-Í‡ÚÌ ÔËÒÍÓÂÌÌfl), SLOW
(ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl) ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ ڥθÍË Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÁÌÓ¯Û‚‡ÌÌ˛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ¥ ·‡‡·‡Ì¥‚ ‚¥‰ÂÓ „ÓÎ¥‚ÓÍ Ç‡¯‡
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÔËÌflπ Ó·ÓÚÛ flÍ˘Ó ‚Ó̇ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û
ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ‡·Ó ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ
·¥Î¸¯, Ì¥Ê 3 ı‚ËÎËÌ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (PLAY/STILL) Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÑÎfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(PLAY/STILL).
á̇ıÓ‰fl˜ËÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍË
/
(REW/FF) (èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ÔÂ‰).
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ (PLAY/STILL).
èÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ̇ÚËÒ͇ÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍË
/
(REW/FF)
Á̇ıÓ‰fl˜ËÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË. ÑÎfl
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ.
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÔÂ‰
- 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SLOW
(ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (PLAY/STILL).
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇Á‡‰
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (
-
) Ô¥‰ ˜‡Ò ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÔÂ‰.
- ÑÎfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÔÂ‰ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(+).
- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(PLAY/STILL).
ê¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÔË Ó·ÓÚ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ PLAYER
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥
èÓ¯ÛÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (ç‡Á‡‰/ÇÔÂ‰)
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÇÔÂ‰/ç‡Á‡‰)
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i
))
œ
œ
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
œ
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 73

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Воспроизведение Вщтворення Различные функции в режиме PLA YER Pi3Hi функцппри робот в режим PLA YER Эта функция работает только в режиме PLAYER Кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА СТОП ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД ПЕРЕМОТКА НАЗАД имеются на корпусе видеокамеры и на пульте дистанционного управления только VP D353 i D354 i D355 i Кнопки F ADV Покадровое воспроизведение Х2 Воспроизведение с удвоенной скоростью и SLOW Замедленное воспроизведение имеются только на пульте дистанционного управления только VP D353 i D354 i D355 Если ваша видеокамера оставлена в режиме Пауза или Замедленное воспроизведение более 3 минут она автоматически перейдет в режи Стол во избежание износа ленты и барабана видеоголовок Дана функцгя працюе т льки у режим PLAYER Кнопки PLAY Вдтворення STILL Пауза STOP Стоп FWD Перемотування вперед REW Перемотування назад розташован на в деокамер i на пульт дистанщйного управл ння т льки модел VPD353 i D354 i D355 i Кнопки FADV Покадровий перегляд Х2 2 кратне прискорення SLOW Уповтьнення розташэван пльки на пульт дистанц йного управл ння тльки модел VP D353 i D354 i D355 i Для запсб гання зношуванню вщеокасети i барабане вщео гол вок Ваша в деокамера автоматично припиняе рсботу якщо вона знаходиться у режим паузи або уповщьненого вщтворення протягом б лыи н жЗ хвилин Пауза при в1дтворенн Пауза при воспроизведении Нажмите кнопку 11 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА во время воспроизведения Чтсбы возобновить воспроизведение вновь нажмите кнопку ВОС ПРОИЗВЕДЕН ИЕПАУЗА Поиск эпизода в прямом обратном направлении Нажмите кнопку 44 Перемотка назад вперед в Йжиме воспроизведения или паузы сбы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку I ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Нажмите и удерживайте кнопку 44 Перемотка назад вперед в режиме воспроизведения или паузы Чтсбы вернуться к нормальному воспроизведению отпустите эту кнопку ЧОП ПК Натиснпъ на кнопку PLAY STILL пщ час вщтворення Для поновлення вщтворення натисн ть на кнопку II PLAY STILL Пошук зображення Назад Вперед Знаходячись у режим вщтворення або паузи натиснть на кнопки 44 REWFF Перемотування вперед Для повернення до нормального вщтворення натиснть на кнопку PLAY STILL Продовжуйте натискати на кнопки 44 REW FF знаходячись у режим вщтворення або паузи Для повернення до нормального вщтворення в дпуст ть кнопку Замедленное воспроизведение в прямом обратном Упов1льнене в дтворення Вперед Назад направлении только VP D353 i D354 iyD355 i т1льки модел VP D353 i D354 i D355 i Замедленное воспроизведение в прямом направлении Упов льнене вщтворення вперед Нажмите кнопку SLOW Замедленное Hiд час вщтворення натисн гь на кнопку SLOW воспроизведение на пульте дистанционного VP D353 i D354 i D355 i only Упов1льнення на пульп дистан ц йного управл ння управления во время воспроизведения Для повернення до нормального вщтворення Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку натисн ть на кнопку PLAY STILL II ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Уповщьнене в дтворення назад Замедленное воспроизведение в обратном направлении Натиснпъ на кнопку II пщ час упов льненого в дтворення вперед Нажмите кнопку II во время замедленного воспроизведения в Для поновлення упов льненого вщтворення вперед натиснггь на кнопку прямом направлении Чтсбы вернуться к замедленному воспроизведению в прямом Для повернення до нормального вдтворення натиснггь на кнопку направлении нажмите кнопку II Р1АУ 8Т1Ы Чтсбы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку II ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад