Samsung VP-D351i [69/120] Просмотр отснятой кассеты на экране жк исплея

Samsung VP-D351i [69/120] Просмотр отснятой кассеты на экране жк исплея
UKRAINIANRUSSIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
69
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ PLAYER.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
Üä-‰ËÒÔÎÂfl.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸. (ÒÏ. ÒÚ. 36)
4. éÚÍÓÈÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‰ ÌÛÊÌ˚Ï ‚‡Ï Û„ÎÓÏ Ë,
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‰ÒÚÓÈÚ flÍÓÒÚ¸ ËÎË ˆ‚ÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰), ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ̇˜‡ÎÓ ÓÚÒÌflÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ëíéè).
äÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÏÓڇ̇ ̇ ̇˜‡ÎÓ Í‡ÒÒÂÚ˚,
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
6. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÓÚÒÌflÚ˚È ‚‡ÏË Ï‡ÚÂˇΠ̇ ˝Í‡ÌÂ
Üä-‰ËÒÔÎÂfl.
óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ëíéè).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ flÍÓÒÚ¸/ˆ‚ÂÚ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
åÂÚÓ‰ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È, ˜ÚÓ Ë ‚ ÂÊËÏÂ
CAMERA. (ÒÏ. ÒÚ. 32)
[ èËϘ‡ÌËfl ]
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. (ÒÏ. ÒÚ. 71~72)
Ç ÂÊËÏ PLAYER ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. (ÒÏ. ÒÚ. 73)
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ. (ÒÏ. ÒÚ. 68)
èÓÒÏÓÚ ÓÚÒÌflÚÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì Üä-ËÒÔÎÂfl
èÓ‰ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË/ˆ‚ÂÚ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
îÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ PLAYER.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥
êä-‰ËÒÔÎÂfl.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl PLAYER.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥
VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 36)
4. Ç¥‰ÍËÈÚ êä-‰ËÒÔÎÂÈ.
ÇËÒÚ‡‚Ú ÍÛÚ êä-‰ËÒÔÎÂfl ¥, flÍ˘Ó ˆÂ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ,
̇ÒÚÓÈÚ flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ ¥ ÍÓθÓÓ‚¥ÒÚ¸.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (REW) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÔÂÂÏÓÚ‡ÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Ì‡Á‡‰ ‰Ó ÒÚ‡ÚÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË.
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ (STOP).
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡
ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (PLAY/STILL) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
Puede ver en la pantalla LCD la imagen grabada.
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ (STOP).
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸/ÍÓθÓÓ‚¥ÒÚ¸
êä-‰ËÒÔÎÂfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
åÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍË fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ôӈ‰ÛÓ˛, ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ˛
Ú¥È, fl͇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ CAMERA.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 32)
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 71~72)
Ç ÂÊËÏ¥ PLAYER ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 73)
ÑÎfl ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ ÔÂ„Îfl‰Û ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸, Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 68)
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓª LJÏË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡
ÂÍ‡Ì¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥/ÍÓθÓÓ‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1
3
5
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 69

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Воспроизведение Вщтворення Просмотр отснятой кассеты на экране ЖК исплея Вщтворення записано Вами вщеокасети на Функция воспроизведения работает только в режиме PLAYER Вы можете контролировать воспроизводящееся изображение на экране ЖК дисплея 1 Установите выключатель питания в положение PLAYER 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ только VP D353 yD354 i D355 3 Вставьте в видеокамеру кассету которую вы хотите просмотреть см стр 36 4 Откройте ЖК дисплей Установите ЖК дисплей под нужным вам углом и при необходимости подстройте яркость или цвет изображения 5 Нажмите кнопку Перемотка назад чтобы перемотать ленту на начало отснятого материала Чтобы остановить перемотку нажмите кнопку СТОП Когда лента будет перемотана на начало кассеты видеокамера остановится автоматически 6 Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку II ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Вы можете видеть отснятый вами материал на экране ЖК дисплея Чтобы прекратить воспроизведение нажмите кнопку СТОП екран РК дисплея Функц1Я вщтворення працюе т льки у режим PLAYER Ви можете переглянути в дтворюване эображення на екран РК дисплея Встанов1ть перемикач живлення у положения PLAYER 2 Встановпь перемикач режиму у положения ТАРЕ т льки модел VP D353 iyD354 íyD355 i 3 Вставте в деокасету яку Ви хочете переглянути див стор 36 4 Вщкрийте РК дисплей Виставте кут РК дисплея i якщо це несбхщно настройте яскравють i кольоров сть 5 Натисн1ть на кнопку 44 REW для того щсб перемотати в деокасету назад до стартовоТ точки Для завершения перемотування назад натисн ть на кнопку STOP Июля завершения перемотування назад вщеокамера зупиняеться автоматично 6 Натисн1ть на кнопку PLAY STILL для того щсб розпочати вщтворення Puede ver en la pantalla LCD la imagen grabada Для завершения операцн вщтворення натисн ть на кнопку É STOP Настройка яскравосл кольоровосл РК дисплея пщ час вщтворення Подстройка яркости цвета ЖК дисплея во время воспроизведения Вы можете подстроить яркость цвет ЖК дисплея во время воспроизведения Метод регулировки тот же самый что и в режиме CAMERA см стр 32 Примечания Вы также можете прэ лотреть изображение на экране телевизора подсоединив видеокамеру к телевихру или видеомагнитофону см стр 71 72 В режиме PLAYER доступны различные функции видеокамеры см стр 73 Вы также можете искать и просматривать неподвижные изображения записанные на кассету см стр 68 Ви можете настроТти яскрав сть кольоров сть РК дисплея пщ час вщтворення Метод настройки являсться процедурою аналопчною лй яка використовуеться в режим CAMERA див стор 32 Примпки Ви також можете переглядати эображення на екран телев эора п дключивши в деокамеру до телев зора або в деомагн тофона див стор 71 72 В режим PLAYER доступн р зноман тн функци див стор 73 Для пошуку i перегляду нерухомих эображень записаних на вщеокасет див стор 68 j

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад