Pubert VARIO 70B TWK+ [16/100] Техническо обслужване

Pubert VARIO 70B TWK+ [16/100] Техническо обслужване
16 BRIGGSandSTRATTON.COM
Êàê ñå ñòàðòèðà äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà
5
Áúðçîòî ïðèòåãëÿíå íà ïóñêîâîòî âúæå (îáðàòåí óäàð)
ïðèäúðïâà ðúêàòà êúì äâèãàòåëÿ ïî-áúðçî, îòêîëêîòî âèå
ìîæåòå äà ÿ îòäðúïíåòå.
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ñ÷óïåíè êîñòè, ôðàêòóðè, êîíòóçèè è
íàâÿõâàíèÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë, èçòåãëåòå âíèìàòåëíî âú¥åòî íà ˜ú…íè
ñòà˜òå˜, äîêàòî óñåòèòå ñúï˜îòèâëåíèå, à ñëåä òîâà ä˜úïíåòå ˜çêî, çà
äà èçáåãíåòå îá˜àòíè óäà˜.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
Ïðè ñòàðòèðàíå íà äâèãàòåëÿ
‡âå˜åòå ñå, …å çàïàëèòåëíàòà ñâåù, μóìîçàãëóμèòåë, êàïà…êàòà íà
˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî è âúçäóμíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêèâà) ñà íà
ìñòîòî ñè è ñà îáåçîïàñåíè.
‹å ˜àçâú˜òàéòå äâèãàòåë ñ èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.
æêî äâèãàòåëò ñå çàäàâè, ïîñòàâåòå ñìóêà…à (àêî èìà òàêúâ) íà ïîçèöè
OPEN/RUN, ï˜èäâè¥åòå ˜ú…íàòà ãàç (àêî èìà òàêàâà) íà ïîçèöè FAST è
˜àçâú˜òàéòå, äîêàòî äâèãàòåëò ñòà˜òè˜à.
ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÎÒÐÎÂÅÍ ÃÀÇ. Îòðàáîòèëèòå ãàçîâå ñúäúðæàò
âúãëåðîäåí îêèñ, îòðîâåí ãàç, êîéòî áè ìîãúë äà âè óáèå çà
ìèíóòè. Âèå ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ äà ãî âèäèòå, ïîìèðèøåòå èëè äà ãî
âêóñèòå. Äîðè äà íå ïîìèðèñâàòå îòðàáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå, âèå
âñå îùå áèõòå ìîãëè äà áúäåòå èçëîæåíè íà âëèÿíèåòî íà
âúãëåðîäíèÿ îêèñ. Àêî çàïî÷íå äà âè ïðèçëÿâà, äà èìàòå
ñâåòîâúðòåæ èëè ñëàáîñò, äîêàòî ïîåìàòå òîçè ïðîäóêò,
çàòâîðåòå èçòî÷íèêà ìó è ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ èçëåçòå íà ÷èñò âúçäóõ.
Îòèäåòå íà äîêòîð. Âúçìîæíî å äà ñòå ïîëó÷èëè îòðàâÿíå îò
âúãëåðîäåí îêèñ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ˆàáîòåòå ñ òîçè ï˜îäóêò Ñæ íà îòê˜èòî, äàëåêî îò ï˜îçî˜öè, â˜àòè è
âåíòèëàöèîííè îòâî˜è, çà äà íàìàëèòå îïàñíîñòòà îò íàò˜óïâàíå íà
âúãëå˜îäåí îêèñ è îò ïîòåíöèàëíîòî ìó íàñî…âàíå êúì ïîìåùåíè ñ õî˜à.
îíòè˜àéòå àëà˜ìåíè óñò˜îéñòâà çà âúãëå˜îäåí îêèñ, ˜àáîòåùè ñ
áàòå˜è èëè ñìåíâàùè ñå òàêèâà ñ ˜åçå˜âíà áàòå˜è ñïî˜åä
èíñò˜óêöèèòå íà ï˜îèçâîäèòåë. æëà˜ìåíèòå óñò˜îéñòâà çà äèì íå ìîãàò
äà îòê˜èâàò âúãëå˜îäíè îêèñ.
‹Å Ä›‡ÑÿæÉ‚Å òîçè ï˜îäóêò â äîìîâå, ãà˜à¥è, ìàçåòà, ñàíèòà˜íè
ïîìåùåíè, õàíãà˜è èëè ä˜óãè …àñòè…íî çàòâî˜åíè ï˜îñò˜àíñòâà, äî˜è è
ñíàáäåíè ñ âåíòèëàòî˜è èëè äú˜¥àíè ñ îòâî˜åíè â˜àòè è ï˜îçî˜öè çà
ï˜îâåò˜âàíå. úãëå˜îäíèò îêèñ ìî¥å áú˜çî äà ñå íàò˜óïà è ìî¥å äà ñå
çàäú˜¥à ñ …àñîâå, äî˜è è ñëåä êàòî å áèë ñï˜í.
¤‹æø¤ ïîñòàâéòå òîçè ï˜îäóêò ïî ïîñîêà íà âúçäóμíîòî òå…åíèå è
íàñî…âàéòå îò˜àáîòèëèòå äèìíè ãàçîâå íàäàëåêî îò çàåòèòå ñ õî˜à
ïîìåùåíè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹àñòîùèò äâèãàòåë ñå äîñòàâ îò Briggs & Stratton áåç
ìàñëî. ˜åäè äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë ñå óâå˜åòå, …å ñòå íàëåëè ìàñëî â íåãî
ñïî˜åä èíñò˜óêöèèòå â òîâà ˜úêîâîäñòâî. æêî ãî ñòà˜òè˜àòå áåç ìàñëî, òîé ùå ñå
ïîâ˜åäè, áåç äà áúäå âúçìî¥íî äà ñå ˜åìîíòè˜à è áåç ïîê˜èòèå îò ãà˜àíöèòà.
Çàáåëåæêà: Ñúî˜ú¥åíèåòî ìî¥å äà èìà óñò˜îéñòâà çà äèñòàíöèîííî óï˜àâëåíèå.
‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà îòíîñíî ˜àçïîëî¥åíèåòî è
˜àáîòàòà ñ óñò˜îéñòâàòà çà äèñòàíöèîííî óï˜àâëåíèå.
1. ˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå
ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî.
2. ‡âå˜åòå ñå, …å çàäâè¥âàùèòå óï˜àâëåíè íà îáî˜óäâàíåòî, àêî èìà òàêèâà,
ñà èçêë˚…åíè.
3. ˜åìåñòåòå ê˜àí…åòî çà èçêë˚…âàíå ïîäàâàíåòî íà ãî˜èâî (E) íà ïîçèöè on
(êë.).
4. ˜åìåñòåòå
ë
îñòà íà ñìóêà…à (À) íà çàòâî˜åíà
ïîçèöè (·èãó˜à 5).
Çàáåëåæêà: ›áèêíîâåíî èçïîëçâàíåòî íà ñìóêà… íå å íåîáõîäèìî ï˜è
ïîâòî˜íî ñòà˜òè˜àíå íà òîïúë äâèãàòåë.
5. ˜åìåñòåòå ëîñòà íà ˜ú…íàòà ãàç (B), àêî èìà òàêàâà, íà áú˜çè îáî˜îòè
.
ˆàáîòåòå ñ äâèãàòåë ï˜è ˜ú…íà ãàç íà áú˜çè îáî˜îòè.
6. ˜è äâèãàòåëè, ñíàáäåíè ñúñ ñòîï êë˚…(C), ïîñòàâåòå êë˚…à íà ïîçèöè on
(âêë.).
7. Çä˜àâî ä˜ú¥òå ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à (D). ¤çòåãëåòå áàâíî
˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå ñúï˜îòèâëåíèå,
ñëåä êîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî.
Çàáåëåæêà: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, èäåòå íà
èíòå˜íåò àä˜åñ BRIGGSandSTRATTON.COM èëèñåîáàäåòåíà
1-800-233-3723 ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ÿú˜çîòî îòòåãëíå íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à
(îá˜àòåí óäà˜) ùå ï˜èòåãëè öëàòà âè ˜úêà êúì äâèãàòåë ïî-áú˜çî,
îòêîëêîòî âèå ìî¥åòå äà îòòåãëèòå. ‚îâà áè ìîãëî äà äîâåäå äî ñ…óïåíè
êîñòè, ô˜àêòó˜è, íàâõâàíè è êîíòóçèè. ˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë
èçòåãëåòå áàâíî âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå ñúï˜îòèâëåíèå,
ñëåä êîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî, çà äà èçáåãíåòå îá˜àòíè óäà˜.
8. Âîì äâèãàòåëò çàã˜åå, ïîñòàâåòå ëîñòà íà ñìóêà…à (Aà
˜àáîòíà
ïîçèöè.
Êàê äà ñïðåòå äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà
5
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
‹å çàïóμâàéòå êàìå˜àòà íà êà˜áó˜àòî˜à, çà äà ñï˜åòå äâèãàòåë.
1. ˜åìåñòåòå ñòîï êë˚…à (C), àêî èìà òàêúâ, äî ïîçèöè stop.
2. ˜åìåñòåòå ê˜àí…åòî çà èçêë˚…âàíå ïîäàâàíåòî íà ãî˜èâî (Eàïîçèöè off
(¤çêë.).
Òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
‹èå âè ï˜åïî˜ú…âàìå äà ïîñåòèòå ›òî˜èçè˜àí ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs &
Stratton çà âñè…êè îïå˜àöèè ïî òåõíè…åñêîòî è ñå˜âèçíîòî îáñëó¥âàíå íà
äâèãàòåë è ˜åçå˜âíèòå …àñòè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ñè…êè êîìïîíåíòè, èçïîëçâàíè ï˜è ï˜îèçâîäñòâîòî íà
òîçè äâèãàòåë, ò ˜áâà äà áúäàò íà ìñòîòî ñè çà ï˜àâèëíàòà ìó ˜àáîòà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÿîãàòî èçâú˜μâàòå òåõíè…åñêî
îáñëó¥âàíå, èçèñêâàùî íàêëîíâàíå íà àã˜åãàòà, ˜åçå˜âîà˜úò çà ãî˜èâî
ò˜áâà äà áúäå ï˜àçåí, èëè òî ìî¥å äà ïîòå…å è äà ï˜è…èíè ïî¥à˜ èëè
åêñïëîçè.
Ñëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îò
åëåêòðè÷åñêè òîê.
Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâìàòè÷íà
àìïóòàöèÿ èëè äî ðàíÿâàíå.
Îïàñíîñò îò ïîæàð
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðåäè èçâúðøâàíå íà ðåãóëèðîâêè è ïîïðàâêè:
›òêà…åòå êàáåëà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ãî ä˜ú¥òå äàëå… îò íå.
›òêà…åòå ìèíóñ-êëåìàòà íà àêóìóëàòî˜à (ñàìî ï˜è äâèãàòåëè ñ
åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜).
¤çïîëçâàéòå ñàìî ïîäõîäùè èíñò˜óìåíòè.
‹å çàñòîïî˜âàéòå ñ ˜åãóëè˜àùàòà ï˜ó¥èíà, ëîñòîâèòå ñèñòåìè èëè ñ
ä˜óãè…àñòèàäàïîâèμèòå îáî˜îòèòå íà äâèãàòåë.
ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúñ ñúùàòà êîíñò˜óêöè èäàñå
ìîíòè˜àò â ñúùîòî ïîëî¥åíèå, êàêòî î˜èãèíàëíèòå …àñòè. ˝àñòè îò ä˜óã
ï˜îèçâîäèòåë ìî¥å äà íå ˜àáîòò äîá˜å, ìî¥å äà ïîâ˜åäòàã˜åãàòàèëè
äà äîâåäàò äî íà˜àíâàíå.
‹å óä˜éòå ìàõîâèêà ñ …óê èëè òâú˜ä ï˜åäìåò, çàùîòî òîé ìî¥å äà ñå
ñò˜îμè ïî â˜åìå íà ˜àáîòà.
Ïðè èçïðîáâàíå çà èñêðà:
¤çïîëçâàéòå îäîá˜åí òèï òåñòå˜ çà ñâåùè.
‹å ï˜àâåòå ï˜îâå˜êà çà èñê˜à ï˜è èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.
Not for
Reproduction

Содержание

Как се стартира двигателя Фигура 5 Л ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бързото притегляне на пусковою въже обратен удар придърпва ръката към двигателя по бързо отколкою вие V можете да я отдръпнете Това може да причини счупени кости фрактури контузии и навяхвания При стартиране на двигателя изтеглете внимателно въжето на ръчния стартер докато усетите съпротивление а след това дръпнете рязко за да избегнете обратния удар 6 При двигатели снабдени със стоп ключ С поставете ключа на позиция on вкл 7 Здраво дръжте ръкохватката на въжето на стартера D Изтеглете бавно ръкохватката на въжето на стартера докато почувствате съпротивление след което го дръпнете рязко Забележка Ако двигателят не стартира след повтарящи се опити идете на интернет адрес BRIGGSandSTRATTON COM или се обадете на 1 800 233 3723 в САЩ А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бързото оттегляне на въжето на стартера обратен удар ще притегли цялата ви ръка към двигателя по бързо отколкото вие можете да я оттеглите Това би могло да доведе до счупени кости фрактури навяхвания и контузии При стартиране на двигателя изтеглете бавно въжето на стартера докато почувствате съпротивление след което го дръпнете рязко за да избегнете обратния удар 8 Щом двигателят загрее поставете поста на смукача А на л ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ работнаШ позиция Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт При стартиране на двигателя Уверете се че запалителната свещ шумозаглушителя капачката на резервоара за гориво и въздушния филтър ако има такива са на мястото си и са обезопасени Не развъртайте двигателя с извадена запалителна свещ Ако двигателят се задави поставете смукача ако има такъв на позиция OPEN RUN придвижете ръчната газ ако има такава на позиция FAST и развъртайте докато двигателят стартира Как да спрете двигателя Фигура 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ыи Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт Не запушвайте камерата на карбуратора за да спрете двигателя вЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТ ОТ ОТРОВЕН ГАЗ Отработилите газове съдържат въглероден окис отровен газ който би могьл да ви убие за минути Вие НЕ МОЖЕТЕ да го видите помиришете или да го вкусите Дори да не помирисвате отработилите димни газове вие все още бихте могли да бъдете изложени на влиянието на въглеродния окис Ако започне да ви призлява да имате световъртеж или слабост докато поемате този продукт затворете източника му и НЕЗАБАВНО излезте на чист въздух Отидете на доктор Възможно е да сте получили отравяне от въглероден окис Работете с този продукт САМО на открито далеко от прозорци враги и вентилационни отвори за да намалите опасността от натрупване на въглероден окис и от потенциалното му насочване към помещения с хора Монтирайте алармени устройства за въглероден окис работещи с батерия или сменяващи се такива с резервна батерия според инструкциите на производителя Алармените устройства за дим не могат да откриват въглеродния окис НЕ ДОПУСКАЙТЕ този продукт в домове гаражи мазета санитарии помещения хангари или други частично затворени пространства дори и снабдени с вентилатори или държани с отворени врати и прозорци за проветряване Въглеродният окис може бързо да се натрупа и може да се задържа с часове дори и след като е бил спрян ВИНАГИ поставяйте този продукт по посока на въздушното течение и насочвайте отработилите димни газове надалеко от заетите с хора помещения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Настоящият двигател се доставя от Briggs Stratton без масло Преди да стартирате двигателя се уверете че сте налели масло в него според инструкциите в това ръководство Ако го стартирате без масло той ще се повреди без да бъде възможно да се ремонтира и без покритие от гаранцията Забележка Съоръжението може да има устройства за дистанционно управление Направете справка в Ръководството за работа относно разположението и работата с устройствата за дистанционно управление 1 Проверете нивото на маслото Направете справка в раздела Как се проверява налива масло 2 Уверете се че задвижващите управления на оборудването ако има такива са изключени 3 Преместете кранчето за изключване подаването на гориво Е на позиция on Вкл 4 Преместете поста на смукача А на затворена позиция Фигура 5 Забележка Обикновено използването на смукач не е необходимо при повторно стартиране на топъл двигател 5 Преместете поста на ръчната газ В ако има такава на бързи обороти Работете с двигателя при ръчна газ на бързи обороти 16 1 Преместете стоп ключа С ако има такъв до позиция stop 2 Преместете кранчето за изключване подаването на гориво Е на позиция off Изкл Техническо обслужване Ние ви препоръчваме да посетите Оторизиран сервизен представител на Briggs Stratton за всички операции по технического и сервизного обслужване на двигателя и резервните части ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всички компоненти използвани при производството на този двигател трябва да бъдат на мястото си за правилната му работа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато извършвате техническо обслужване изискващо наклоняване на агрегата резервоарът за гориво трябва да бъде празен или то може да потече и да причини пожар или експлозия АЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Случайно искрене може да доведе до пожар или поразяване от tjgj електрически ток ж Неволно стартиране може да доведе до захващане травматична ампутация или до раняване Опасност от пожар м Преди извършване на регулировки и поправки Откачете кабела на запалителната свещ и го дръжте далеч от нея Откачете минус клемата на акумулатора само при двигатели с електрически стартер Използвайте само подходящи инструменти Не застопорявайте с регулиращата пружина лостовите системи или с други части за да повишите оборотите на двигателя Резервните части трябва да бъдат със същата конструкция и да се монтират в същото положение както оригиналните части Части от друг производител може да не работяг добре може да повредят агрегата или да доведат до нараняване Не удряйте маховика с чук или твърд предмет защото той може да се строши по време на работа При изпробване за искра Използвайте одобрен тип тестер за свещи Не правете проверка за искра при извадена запалителна свещ BRIGGSandSTRATTON COM