Pubert VARIO 70B TWK+ [46/100] Müszaki jellemzök

Pubert VARIO 70B TWK+ [46/100] Müszaki jellemzök
46
BRIGGSandSTRATTON.COM
A léghûtõrendszer tisztítása -
13
ábra
A járó motorok hõt termelnek. A motor alkatrészek, különösképpen a
kipufogódob rendkívül felforrósodnak.
Ha hozzáérnek, komoly égési sérülések keletkezhetnek.
A gyúlékony hulladék, pl. lomb, fû, cserje stb. meggyulladhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
Hagyja lehûlni a kipufogódobot, a motorhengert és a bordákat, mielõtt hozzáér.
Az összegyûlt hulladékot távolítsa el a hangtompító környékérõl és a henger
környezetébõl.
MEGJEGYZÉS: Vizet ne használjon a motor tisztításához. A víz szennyezheti az
üzemanyag-ellátó rendszert. Kefét vagy száraz kendõt használjon a motor t isztításához.
Ez egy léghûtéses motor. A szennyezõdés vagy a nyesedék akadályozhatja a
légáramlást és a motor túlmelegedését okozhatja, mely gyengébb teljesítményt és
rövidebb motor élettartamot okoz.
Kefét vagy száraz kendõt használjon a nyesedék ujjvédõrõl (A) (13 ábra) való
eltávolítására. Tartsa tisztán az összekapcsoló szerkezetet, rugókat és kezelõszerveket
(B). A kipufogódob (C) körüli és mögötti területet tartsa tisztán a gyúlékony nyesedéktõl.
Tárolás
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes
anyagok.
A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.
Üzemanyag vagy olyan berendezés tárolása, amelynek üzemanyagtartályában
üzemanyag van.
Kazánoktól, tûzhelyektõl, vízmelegítõtõl vagy más olyan berendezésektõl t ávol
helyezze el, amelyek gyújtólánggal vagy gyújtószerkezettel vannak ellátva távol
tárolja, mivel ezek meggyújthatják az üzemanyag kipárolgást.
Üzemanyag-ellátó rendszer
30 napnál hosszabb tárolás esetén az üzemanyag állottá válhat. Az állott üzemanyag
sav és kátránylerakódást okoz az üzemanyag-ellátó rendszerben vagy a porlasztó
fontos alkatrészein. Az üzemanyag frissen tartása érdekében Briggs & Stratton
Speciális formulájú üzemanyag kezelõ és stabilizáló adalékot használjon, ez
bárhol beszerezhetõ, ahol Briggs & Stratton eredeti pótalkatrészeket árulnak.
Egy FRESH START
®
üzemanyagtöltõ sapkával ellátott motorok esetén, Briggs &
Stratton FRESH START
®
üzemanyag stabilizáló adalékot használjon, mely
csepegtetõ koncentrátumpatron formájában áll rendelkezésre.
Az útmutatás szerint üzemanyag-stabilizáló hozzáadása esetén nem szükséges a
benzin leeresztése a motorból. Tárolás elõtt 2 percig mûködtesse a motort a stabilizáló
üzemanyag-ellátó rendszerben való keringtetése érdekében.
Ha nem használ üzemanyag stabilizátort, akkor tárolás elõtt a berendezésbõl le kell
engedni a benzint. Addig mûködtesse a motort, amíg üzemanyag hiányában leáll. A
frissesség megõrzésére ajánlott üzemanyag stabilizátor adalék használata a
tárolótartályban.
Motorolaj
Amíg még meleg a motor cseréljen motorolajat.
Hibakeresés
Segítségre van szüksége? Keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyet,
vagy hívja a 1-800-233-3723 (az Egyesült Államokban) telefonszámot.
Mûszaki
j
ellemzõk
Motor mûszaki jellemzõk
Modell 130000
Hengerûrtartalom 12,69 hüvelyk
3
(208 cm
3
)
Hengerfurat 2,756 hüvelyk (70 mm)
Lökethossz 2,13 hüvelyk (54 mm)
Motor olajtérfogata 18 -- 20 uncia (0,54 -- 0,59 L)
Beállítási jellemzõk *
Modell 130000
Gyertyahézag 0,030 hüvelyk (0,76 mm)
Gyújtógyertya nyomaték 180 font-hüvelyk (20 Nm)
Forgórész légrés 0,010 - 0,014 hüvelyk (0,25 - 0,35 mm)
Szívószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)
Kipufogószelep hézag 0,006 - 0,008 hüvelyk (0,15 - 0,20 mm)
* A motorteljesítmény csökken 3,5% értékkel minden 1 000 láb (300 méter) tengerszint
feletti magasság növekedés esetén, és 1% értékkel minden 10 F(5,6 C) hõmérséklet
növekedés esetén 77 F(25 C) felett. A motor maximum 15 értékû lejtõn mûködik
kielégítõen. A megengedett lejtõkre vonatkozólag lásd a berendezés kezelési
útmutatóját.
Általános szerviz alkatrészek n
Szerviz alkatrész Alkatrész szám
Szivacsszûrõ, olajfürdõ 792472
Levegõszûrõ, lapos 5041, 5058
Gyújtógyertya 491055
Gyújtógyertya kulcs 816206
Gyújtógyertya tesztelõ 19368
n Javasoljuk, hogy a motor és motor alkatrészek bármely karbantartását és
szervizelését Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomásom végeztesse.
Not for
Reproduction

Содержание

A leghütörendszer tisztitäsa 3 àbra A FIGYELMEZTETÉS Müszaki jellemzök Motor müszaki jellemzök A jàró motorok hot termelnek A motor alkatrészek kùlónósképpen a jliiST kipufogódob rendkivül felforrósodnak Ha hozzàérnek komoly égési sérùlések keletkezhetnek A gyùlékony hulladék pl lomb fü cserje stb meggyulladhatnak Modell 130000 Hengerürtartalom 12 69 hüvelyk3 208 cm3 Hengerfurat 2 756 hüvelyk 70 mm Hagyja lehülni a kipufogódobot a motorhengert és a bordàkat mielött hozzàér Az összegyült hulladékot tàvolitsa el a hangtompitó kòrnyékéról és a henger kòrnyezetéból Lökethossz 2 13 hüvelyk 54 mm Motor olajtérfogata 18 20uncia 0 54 0 59 L MEGJEGYZÉS Vizet ne hasznàljon a motor tisztitàsàhoz A viz szennyezheti az ùzemanyag ellàtó rendszert Kefét vagy szàraz kendöt hasznàljon a motor tisztitàsàhoz Ez egy léghiitéses motor A szennyezódés vagy a nyesedék akadàlyozhatja a légàramlàst és a motor tùlmelegedését okozhatja mely gyengébb teljesitményt és rövidebb motor élettartamot okoz Kefét vagy szàraz kendöt hasznàljon a nyesedék ujjvédóról A 13 àbra vaiò eltàvolitàsàra Tartsa tisztàn az osszekapcsoló szerkezetet rugókat és kezelöszerveket B A kipufogódob C körüli és mögötti területet tartsa tisztàn a gyùlékony nyesedéktól Taro äs FIGYELMEZTETÉS Uà Az iizemanyag és gözei rendkivül gyùlékony és robbanàsveszélyes anyagok A tüz vagy a robbanàs komoly égési séruléseket vagy halàlt okozhat Üzemanyag vagy olyan berendezés tàrolàsa amelynek üzemanyagtartälyäban iizemanyag van Kazànoktól tüzhelyektöl vizmelegitötöl vagy màs olyan berendezésektól tàvol helyezze el amelyek gyùjtólànggal vagy gyùjtószerkezettel vannak ellàtva tàvol tàrolja mivel ezek meggyùjthatjàk az iizemanyag kipàrolgàst Qzemanyag ellàtó rendszer 30 napnàl hosszabb tàrolàs esetén az iizemanyag àllottà vàlhat Az àllott iizemanyag sav és kàtrànylerakódàst okoz az iizemanyag ellàtó rendszerben vagy a porlasztó fontos alkatrészein Az iizemanyag frissen tartàsa érdekében Briggs Stratton Speciàlis formulàjù iizemanyag kezelö és stabilizàló adalékot hasznàljon ez bàrhol beszerezhetö ahoi Briggs Stratton eredeti pótalkatrészeket àrulnak Egy FRESH START üzemanyagtöltö sapkàval ellatott motorok esetén Briggs Stratton FRESH START üzemanyag stabilizàló adalékot hasznàljon mely csepegtetö koncentràtumpatron formàjàban all rendelkezésre Az ùtmutatàs szerint iizemanyag stabilizàló hozzàadàsa esetén nem sziikséges a benzin leeresztése a motorból Tàrolàs elött 2 percig müködtesse a motori a stabilizàló iizemanyag ellàtó rendszerben vaiò keringtetése érdekében Ha nem hasznàl iizemanyag stabilizàtort akkor tàrolàs elött a berendezésból le kell engedni a benzint Addig müködtesse a motori amig üzemanyag hiànyàban leàll A frissesség megórzésére ajànlott üzemanyag stabilizàtor adalék hasznàlata a tàrolótartàlyban BeaiIitasi jellemzök Modell 130000 Gyertyahézag 0 030 hüvelyk 0 76 mm Gyùjtógyertya nyomaték 180 font hüvelyk 20 Nm Forgórész légrés 0 010 0 014 hüvelyk 0 25 0 35 mm Szivószelep hézag 0 004 0 006 hüvelyk 0 10 0 15 mm Kipufogószelep hézag 0 006 0 008 hüvelyk 0 15 0 20 mm A motorteljesitmény csökken 3 5 értékkel minden 1 000 làb 300 méter tengerszint feletti magassàg novekedés esetén és 1 értékkel minden 10 F 5 6 C hómérséklet novekedés esetén 77 F 25 C felett A motor maximum 15 értékù lejtön müködik kielégitóen A megengedett lejtökre vonatkozólag làsd a berendezés kezelési ùtmutatójàt Altalanos szerviz alkatrészek P Szerviz alkatrész Alkatrész szàm Szivacsszürö olajfürdö 792472 Levegöszürö lapos 5041 5058 Gyùjtógyertya 491055 Gyùjtógyertya kulcs 816206 Gyùjtógyertya tesztelö 19368 Javasoljuk hogy a motor és motor alkatrészek bàrmely karbantartàsàt és szervizelését Hivatalos Briggs Stratton szervizàllomàsom végeztesse Motorolaj Amig még meleg a motor cseréljen motorolajat Hibakeresés Segitségre van szùksége Keresse fel a BRIGGSandSTRATTON COM webhelyet vagy hivja a 1 800 233 3723 az Egyesült Allamokban telefonszàmot 46 BRIGGSandSTRATTON COM