Pubert VARIO 70B TWK+ [98/100] April 2013

Pubert VARIO 70B TWK+ [98/100] April 2013
98 BRIGGSandSTRATTON.COM
GARANCIJSKI LIST ZA BRIGGS & STRATTONOV MOTOR
April 2013
Briggs & Stratton jamèi, da bo v spodaj navedenem garancijskem obdobju brezplaèno popravila ali nadomestila vsak del z napakami v materialu ali izdelavi ali obojim. Stroške
za transport izdelkov, ki so bili posredovani v popravilo ali z amenjavo pod to garancijo, mora nositi kupec. Ta garancija velja za èasovno obdobje in pod pogoji, ki so navedeni v
nadaljevanju. Za popravilo v garancijskem roku poišèite najbližjo pooblašèeno servisno delavnico na zemljevidu naših licenènih partnerjev na spletnem mestu
BRIGGSandSTRATTON.COM. Kupec se mora obrniti na pooblašèeno servisno delavnico in jim nato omogoèiti pregled in preverjanje izdelka.
Ne obstaja nobena druga izrecna garancija. Nakazane garancije, vkljuèno z garancijami tržnosti in uporabnosti za doloèen namen, so omejene na èas enega leta od
nakupa, oziroma do roka, ki je zakonsko doloèen. Vse druge nakazane garancije so izkljuèene. Odgovornost za nakljuèno ali posledièno škodo je izkljuèena do
mere, ki jo dovoljuje zakon. Nekatere države ne dovoljujejo omejitve trajanja nakazane garancije, druge pa ne dovoljujejo omejitve ali izkljuèitve nakljuènih in poslediènih
poškodb, zato ni nujno, da se zgoraj omenjene omejitve in izkljuèitve nanašajo na vas. Ta garancija vam zagotavlja posebne zakonske pravice, lahko pa imate še druge
pravice, ki se razlikujejooddržavedodržave**.
OMEJENA GARANCIJA
STANDARDNI GARANCIJSKI POGOJI *
Y
Znamka/ Tip izdelka Domaèa uporaba Komercialna uporaba
Vanguardt
J
3leta 3leta
CommercialTurfSeriest 2 leti 2 leti
Extended Life Seriest; I/C
®
; Intekt I/C
®
; Intekt Pro; t
Professional Seriest z litoželezno pušo Dura-Boret;
850 Seriest z litoželezno pušo Dura-Boret;
Snow Series MAXt z litoželezno pušo Dura-Boret
Vsi ostali Briggs & Strattonovi motorji z litoželezno pušo Dura-Boret
2leti 1leto
Vsi ostali Briggs & Strattonovi motorji 2leti 90 dni
* To so naši standardni garancijski pogoji, a obèasno lahko objavimo dodatno garancijsko kritje, ki ni bilo doloèeno v èasu objave. Za seznam trenutnih garancijskih pogojev
za vaš motor pojdite na BRIGGSandSTRATTON.COM ali se obrnite na Briggs & Strattonovo pooblašèeno servisno delavnico.
** V Avstraliji Naši izdelki imajo garancijo, ki je ni mogoèe izkljuèiti pod avstralskim pravom varstva potrošnikov. Upravièeni ste do zamenjave ali povraèila za veèjo okvaro
in nadomestilo za katerokoli drugo razumno predvidljivo izgubo ali poškodbo. Upravièeni ste tudi do popravila ali zamenjave blaga, èe to ni sprejemljive kakovosti in
okvara ne velja za veèjo okvaro. Za popravilo v garancijskem roku poišèite najbližjo pooblašèeno servisno delavnico na zemljevidu naših licenènih partnerjev na
BRIGGSandSTRATTON.COM oziroma poklièite 1300 274 447 ali pošljite e-pošto ali dopis na salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty
Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170.
Y
Uporaba v razliènih modelih domaèih generatorjev v pripravljenosti: le dvoletna garancija za uporabnika. Brez komercialne garancije. Ta garancijaneveljazamotorjev
opremi, uporabljeni kot glavni vir energije in ne nadomestni vir. Za motorje, uporabljene v tekmovalnem dirkanju ali na komercialnih ali najemnih stezah, garancija
ne velja.
J
Motor Vanguard, namešèen na generatorju v pripravljenosti: dvoletna garancija na uporabo s strani uporabnika, brez garancije na uporabo v komercialne namene. Motor
Vanguard, namešèen v terenska vozila: dvoletna garancija na uporabo s strani uporabnika, dvoletna garancija na uporabo v komercialne namene. Trivaljni vodno hlajen
motor Vanguard: oglejte si garancijski list za Briggs & Strattonov 3/LC motor.
Garancijska doba se zaène, ko stroj kupi prvi kupec v prodaji na drobno ali konèni komercialni uporabnik, in traja ves èas, naveden v zgornji tabeli. ”Domaèa uporaba” pomeni osebno
uporabo v gospodinjstvu s strani kupca, ki je napravo kupil v prodaji na drobno. ”Komercialna uporaba” pomeni vse druge primere uporabe, vkljuèno z uporabo za komercialne
namene, pridobivanje prihodka ali najem. Èe je motor enkrat uporabljen v komercialne namene, po tej garanciji spada v kategorijo motorjev za komercialno uporabo.
Za pridobitev garancije za izdelke Briggs & Stratton ni potrebna registracija garancije. Shranite potrdilo o nakupu. Èe tedaj, ko potrebujete garancijsko storitev, ne
predložite dokazila o datumu prvotnega nakupa, se bo za doloèanje garancijske dobe uporabil datum proizvodnje izdelka.
Podatki o garanciji
Družba Briggs & Stratton bo z veseljem opravila popravilo v garancijskem roku in se vam
opravièuje za neprijetnosti. Popravila v garancijskem roku lahko izvajajo vsi pooblašèeni
servisi. Veèino popravil v garancijskem roku se izvede rutinsko, vèasih pa so zahtevki za
servisiranje v garanciji neupravièeni. Da bi s e izognili nesporazumom, do katerih bi lahko
prišlo med kupcem in prodajalcem, v nadaljevanju navajamo nekatere vzroke za
odpoved motorja, ki jih garancija ne vkljuèuje.
Normalna obraba:Motorji, tako kot vse mehaniène naprave, za dobro delovanje
potrebujejo obèasno servisiranje in zamenjavo delov. Garancija ne bo krila popravila, èe
je ob normalni rabi potekla življenjska doba nekega dela ali motorja. Garancija ne velja,
èe je do poškodbe motorja prišlo zaradi napaène uporabe, pomanjkljivega rednega
vzdrževanja, transporta, ravnanja z motorjem, skladišèenja ali neustrezne montaže.
Garancija prav tako ne velja, èe je bila odstranjena serijska številka motorja ali èe je bil
motor predelan ali spremenjen.
Neustrezno vzdrževanje:Življenjska doba motorja je odvisna od pogojev, v katerih
motor deluje, in od nege. Nekatere stroje, kot so kultivatorji, èrpalke in rotacijske
kosilnice, pogosto uporabljamo v prašnih ali umazanih razmerah, kar lahko povzroèi
poškodbo, ki je videti kot prezgodnja obraba motorja. Takšna obraba, ki jo povzroèijo
umazanija, prah, ostanki saj z vžigalne sveèke ali drugi abrazivni delci, ki so vdrli v motor
zaradi neustreznega vzdrževanja, ni vkljuèena v garancijo.
Omenjena garancija krije samo
napake v materialu in/ali okvare zaradi izdelave na
motorju, ne pa nadomestila ali povrnitve opreme, h kateri je motor lahko
prikljuèen. Garancija poleg tega ne krije popravil, potrebnih zaradi:
1 Težav, do katerih je prišlo zaradi uporabe delov, ki niso Briggs & Strattonovi
originalni deli.
2 Upravljalnih vzvodov na stroju ali napeljav, ki prepreèujejo z agon, povzroèajo
nezadovoljivo delovanje motorja ali skrajšujejo življenjsko dobo motorja. (Obrnite se
na izdelovalca stroja.)
3 Uplinjaèev, ki pušèajo, zamašenih cevi za dovod goriva in zlepljenih ventilov ali
drugih poškodb, ki jih je povzroèila uporaba onesnaženega ali starega goriva.
4 Delov, ki so opraskani ali polomljeni zato, ker je motor deloval s premalo ali z
onesnaženim mazivnim oljem ali z oljem neustrezne viskoznosti. (Preverite nivo olja
in po potrebi dolijte ter zamenjajte olje v priporoèenih intervalih). Funkcija OIL GARD
ne sme izklopiti motorja v teku. Pri nepravilnem vzdrževanju ravni olja lahko pride
do okvare motorja.
5 Popravil ali prilagoditev delov ali sklopov, k ot so sklopke, prenosi, daljinsko
upravljanje itd., ki jih ne izdeluje družba Briggs & Stratton.
6 Poškodb ali obrabe delov zaradi umazanije, ki je vstopila v motor zaradi
nepravilnega vzdrževanja zraènega filtra, montaže ali uporabe neoriginalnih
sestavnih delov zraènega filtra. V priporoèenih intervalih oèistite in/ali zamenjajte
filter, kot je navedeno v Priroèniku za uporabo.
7 Delov, ki so bili poškodovani zaradi prevelikih vrtljajev ali pregretja zaradi trave ali
umazanije, ki je zaèepila ali zamašila hladilna rebra ali predel vztrajnika, ali
poškodbe, do katere je prišlo zaradi uporabe motorja v zaprtem prostoru, kjer ni
ustreznega prezraèevanja. V priporoèenih intervalih oèistite umazanijo z motorja, kot
je navedeno v Priroèniku za uporabo.
8 Delov motorja ali stroja, ki so s e zlomili zaradi prevelikih vibracij, ki jih je povzroèila
preohlapna prièvrstitev motorja ali rezil, neuravnoteženih rezil ali ohlapno
namešèenih ali neuravnoteženih rotorjev, neprimerne pritrditve opreme na motorno
gred, previsokih vrtljajev ali druge napake pri uporabi stroja.
9 Gredi, ki se je zvila ali zlomila zaradi udarca trdega predmeta po rezilu rotacijske
kosilnice ali premoèno napetega klinastega jermena.
10 Rutinskih nastavitev ali prilagoditev motorja.
11 Odpovedi motorja ali dela motorja, npr. zgorevalne komore, ventilov, sedežev
ventilov, vodil ventilov ali pregorelega navitja zaganjalnika, zaradi uporabe
alternativnih goriv, kot so petrolej, zemeljski plin, bencin z veè kot 10 odstotki
etanola itd.
Popravila v garancijskem roku so mogoèa le v pooblašèenih servisnih delavnicah
Briggs & Stratton. Poišèite najbližjo pooblašèeno servisno delavnico na zemljevidu
naših licenènih partnerjev na BRIGGSandSTRATTON.COM oziroma poklièite
1-800-233-3723 (v ZDA).
Not for
Reproduction

Содержание

April 2013 GARANCIJSKI UST ZA BRIGGS STRATTONOV MOTOR OMEJENA GARANCIJA Briggs Stratton jamdi da bo v spodaj navedenem garancijskem obdobju brezpladno popravila ali nadomestila vsak del z napakami v materialu ali izdelavi ali obojim Strodke za transport izdelkov ki so bill posredovani v popravilo ali zamenjavo pod to garancijo mora nositi kupec Ta garancija velja za dasovno obdobje in pod pogoji ki so navedeni v nadaljevanju Za popravilo v garancijskem roku poiddite najblizjo poobladdeno servisno delavnico na zemljevidu nadih licendnih partnerjev na spletnem mestu BRIGGSandSTRATTON COM Kupec se mora obrniti na poobladdeno servisno delavnico in jim nato omogoditi pregled in preverjanje izdelka Ne obstaja nobena druga izrecna garancija Nakazane garancije vkljucno z garancijami trinosti in uporabnosti za dolocen namen so omejene na dasenega leta od nakupa oziroma do roka ki je zakonsko dolocen Vse druge nakazane garancije so izkljudene Odgovornost za nakljudno ali posledidno dkodo je izkljudena do mere ki jo dovoljuje zakon Nekatere drzave ne dovoljujejo omejitve trajanja nakazane garancije druge pa ne dovoljujejo omejitve ali izkljuditve nakljudnih in posledidnih podkodb zato ni nujno da se zgoraj omenjene omejitve in izkljuditve nanadajo na vas Ta garancija vam zagotavlja posebne zakonske pravice lahko pa imate de druge pravice ki se razlikujejo od drzave do drzave STANDARDNI GARANCIJSKI POGOJI л Znamka Tip izdelka Domada uporaba Komercialna uporaba Vanguard 3 leta 3 leta Commercial Turf Series 2 leti 2 leti Extended Life Series l C Intek l C Intek Pro Professional Series z litozelezno puso Dura Bore 850Series z litozelezno puso Dura Bore Snow Series MAX z litozelezno puso Dura Bore Vsi ostali Briggs Strattonovi motorji z litozelezno puso Dura Bore 2 leti 1 leto Vsi ostali Briggs Strattonovi motorji 2 leti 90 dni Tosonadi standardni garancijski pogoji a obdasno lahko objavimo dodatno garancijsko kritje ki ni brio dolodeno v dasu objave Za seznam trenutnih garancijskih pogojev za vad motor pojdite na BRIGGSandSTRATTON COM ali se obrnite na Briggs Strattonovo poobladdeno servisno delavnico V Avstraliji Nadi izdelki imajo garancijo ki je ni mogode izkljuditi pod avstralskim pravom varstva potrodnikov Upravideni ste do zamenjave ali povradila za vedjo okvaro in nadomestilo za katerokoli drugo razumno predvidljivo izgubo ali podkodbo Upravideni ste tudi do popravila ali zamenjave blaga de to ni sprejemljive kakovosti in okvara ne velja za vedjo okvaro Za popravilo v garancijskem roku poiddite najblizjo poobladdeno servisno delavnico na zemljevidu nadih licendnih partnerjev na BRIGGSandSTRATTON COM oziroma poklidite 1300 274 447 ali podljite e podto ali dopis na salesenquiries briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue Moorebank NSW Australia 2170 A Uporaba v razlidnih modelih domadih generatorjev v pripravljenosti Ie dvoletna garancija za uporabnika Brez komercialne garancije Ta garancija ne velja za motorje v opremi uporabljeni kot glavni vir energije in ne nadomestni vir Za motorje uporabljene v tekmovalnem dirkanju ali na komercialnih ali najemnih stezah garancija ne velja Motor Vanguard namedden na generatorju v pripravljenosti dvoletna garancija na uporabo s strani uporabnika brez garancije na uporabo v komercialne namene Motor Vanguard namedden v terenska vozila dvoletna garancija na uporabo s strani uporabnika dvoletna garancija na uporabo v komercialne namene Trivaljni vodno hlajen motor Vanguard oglejte si garancijski list za Briggs Strattonov 3 LC motor Garancijska doba se zadne ко stroj kupi prvi kupec v prodaji na drobno all kondni komercialni uporabnik in traja ves das naveden v zgornji tabeli Domada uporaba pomeni osebno uporabo v gospodinjstvu s strani kupca ki je napravo kupil v prodaji na drobno Komercialna uporaba pomeni vse druge primere uporabe vkljudno z uporabo za komercialne namene pridobivanje prihodka ali najem Ce je motor enkrat uporabljen v komercialne namene po tej garanciji spada v kategorijo motorjev za komercialno uporabo Za pridobitev garancije za izdelke Briggs Stratton ni potrebna registracija garancije Shranite potrdilo о nakupu Ce tedaj ко potrebujete garancijsko storitev ne predi oiite dokazila о datumu prvotnega nakupa se bo za dolocanje garancijske dobe uporabil datum proizvodnje izdelka Podatki о garanciji Druzba Briggs Stratton boz veseljem opravila popravilo v garancijskem roku in se vam opraviduje za neprijetnosti Popravila v garancijskem roku lahko izvajajo vsi poobladdeni servisi Vedino popravil v garancijskem roku se izvede rutinsko vdasih pa so zahtevki za servisiranjev garanciji neupravideni Da bi se izognili nesporazumom do katerih bi lahko pridlo med kupcem in prodajalcem v nadaljevanju navajamo nekatere vzroke za odpoved motoija ki jih garancija ne vkljuduje Normalna obraba Motorji tako kot vse mehanidne naprave za dobro delovanje potrebujejo obdasno servisiranje in zamenjavo delov Garancija ne bo krila popravila de je ob normalni rabi potekla zivljenjska doba nekega dela ali motorja Garancija ne velja deje do podkodbe motorja pridlo zaradi napadne uporabe pomanjkljivega rednega vzdrzevanja transporta ravnanja z motorjem skladiddenja all neustrezne montaze Garancija prav tako ne velja deje bila odstranjena serijska dtevilka motorja ali deje bil motor predelan all spremenjen Neustrezno vzdrievanjezZivIjenjska doba motorja je odvisna od pogojev v katerih motor deluje in od nege Nekatere stroje kot so kultivatorji drpalke in rotacijske kosilnice pogosto uporabljamo v pradnih ali umazanih razmerah kar lahko povzrodi podkodbo ki je videti kot prezgodnja obraba motorja Takdna obraba ki jo povzrodijo umazanija prah ostanki saj z vzigalne svedke all drugi abrazivni del ci ki so vdrli v motor zaradi neustreznega vzdrzevanja ni vkljudena v garancijo Omenjena garancija krije samo napake v materialu i n ali okvare zaradi izdelave na motorju ne pa nadomestila ali povrnitve opreme h к ate ri je motor lahko prikljuden Garancija poleg tega ne krije popravil potrebnih zaradi 1 Teiav do katerih je pridlo zaradi uporabe delov ki niso Briggs Strattonovi originalni deli 2 Upravljalnih vzvodov na stroju all napeljav ki prepredujejo zagon povzrodajo nezadovoljivo delovanje motorja ali skrajdujejo zivljenjsko dobo motorja Obrnite se na izdelovalca stroja 3 Uplinjadev ki puddajo zamadenih cevi za dovod goriva in zlepljenih ventilov ali drugih podkodb ki jih je povzrodila uporaba onesnazenega ali starega goriva 98 4 Delov ki so opraskani all polomljeni zato ker je motor deiovai s premalo all z onesnazenim mazivnim oljem ali z oljem neustrezne viskoznosti Preverite nivo olja in po potrebi dolijte ter zamenjajte oljev priporodenih intervalih Funkcija OIL GARD ne sme izklopiti motorja v teku Pri nepravilnem vzdrzevanju ravni olja lahko pride do okvare motorja 5 Popravil ali prilagoditev delov ali sklopov kot so sklopke prenosi daljinsko upravljanje itd ki jih ne izdeluje druzba Briggs Stratton 6 Podkodb ali obrabe delov zaradi umazanije ki je vstopila v motor zaradi nepravilnega vzdrzevanja zradnega filtra montaze ali uporabe neoriginalnih sestavnih delov zradnega filtra V priporodenih intervalih odistite in ali zamenjajte filter kot je navedeno v Prirodniku za uporabo 7 Delov ki so bill podkodovani zaradi prevelikih vrtljajev ali pregretja zaradi trave ali umazanije ki je zadepila ali zamadila hladiina rebra ali predei vztrajnika ali podkodbe do katere je pridlo zaradi uporabe motorja v zaprtem prostoru kjer ni ustreznega prezradevanja V priporodenih intervalih odistite umazanijoz motorja kot je navedeno v Prirodniku za uporabo 8 Delov motorja ali stroja ki so se zlomili zaradi prevelikih vibracij ki jih je povzrodila preohlapna pridvrstitev motorja all rezil neuravnotezenih rezil all ohlapno nameddenih ali neuravnotezenih rotorjev neprimerne pritrditve opreme na motorno gred previsokih vrtljajev ali druge napake pri uporabi stroja 9 Gredi ki se je zvila ali zlomila zaradi udarca trdega predmeta po rezilu rotacijske kosilnice ali premodno napetega klinastega jermena 10 Rutinskih nastavitev all prilagoditev motorja 11 Odpovedi motorja ali dela motorja npr zgorevalne komore ventilov sedezev ventilov vodil ventilov ali pregorelega navitja zaganjalnika zaradi uporabe altemativnih goriv kot so petrolej zemeljski plin bencin z ved kot 10 odstotki etanola itd Popravila v garancijskem roku so mogoda Ie v poobladdenih servisnih delavnicah Briggs Stratton Poiddite najblizjo poobladdeno servisno delavnico na zemljevidu nadih licendnih partnerjev na BRIGGSandSTRATTON COM oziroma poklidite 1 800 233 3723 vZDA BRIGGSandSTRATTON COM