Pubert VARIO 70B TWK+ [49/100] Démesio

Pubert VARIO 70B TWK+ [49/100] Démesio
49
lt
DĖMESIO
Kuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti.
Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.
Pildami benziną
Išjunkite variklį ir, prieš nuimdami kuro bako kamštį, leiskite varikliui bent 2 min.
atvėsti.
Pilkite k urąįbaką tik lauke arba labai gerai vėdinamoje patalpoje.
Neperpilkite k uro bako. Kadangi kuras gali plėstis, nepilkite virš apatinės
kaklelio ribos.
Laikykite kurą kuo toliau nuo kibirkščių, atviros ugnies, karščio ir kitų ugnies
šaltinių.
Pastoviai tikrinkite kuro žarneles, baką, dangtį ir bako tvirtinimus tam, kad
nebūtų jokių plyšių ar kuro nutekėjimo. Jei reikia, pakeiskite susidėvėjusias
ar pažeistas dalis.
Jeigu kuras išsilies, prieš vesdami variklį, palaukite, kol jis išgaruos.
Prieš įjungiant variklį
Patikrinkite ar uždegimo žvakė, duslintuvas, kuro bako dangtis ir oro filtras (jeigu
toks yra) yra savo vietose.
Neveskite variklio esant išsuktai uždegimo žvakei.
Jeigu variklio karbiuratoriuje yra kuro perteklius, nustatykite droselį (jeigu toks
yra) į OPEN/RUN padėtį, nustatykite reguliatorių (jeigu toks yra) į fast padėtį ir
veskite variklį iki užsives.
Dir
bant su įranga
Neverskite variklio arba įrangos ant šono, nes gali išsilieti kuras.
Nebandykite droseliu sustabdyti variklio.
Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu, kuriame nėra oro filtro mazgo (jeigu
toks yra) arba oro filtro (jeigu toks yra).
Keisdami alyvą
Jeigu J us išpilate alyvą per alyvos įpylimo vamzdelį, kuro bakas turi būti tuščias,
nes kuras gali išsilieti ir sukelti gaisrą arba sprogimą.
Įrangos vertimas aptarnavimui atlikti
Atlikinėdami aptarnavimą,kaiįranga turi būti apversta, įsitikinkite kad kuro
bakas yra tuščias, nes gali išsilieti kuras ir įvykti gaisras arba sprogimas.
Transportuojant įrangą
Transportuoti įrangą galima tik esant TUŠČIAM kuro bakui arba su uždaryta
kuro sklende i
Sandėliuojant kurą arba įrangą su kuru bake
Laikykite kuo toliau nuo krosnių, viryklių, vandens šildytuvų arba kitos įrangos,
kuri veikia esant atvirai liepsnai, nes gali užsiliepsnoti kuro garai.
Vedamas variklis sukelia kibirkštį.
Kibirkštis gali degti netoliese esančius degius garus arba
dujas.
Gali įvykti sprogimas ir kilti gaisras.
DĖMESIO
Jeigu netoliese yra gamtinių ar suskystintų dujų nutekėjimas, nebandykite vesti
variklio.
Nenaudokite koncentruotų paleidimo skysčių varikliui užvesti, nes jų garai yra
lengvai užsiliepsnojantys.
NUODINGŲ DUJŲ PAVOJUS. Variklio išmetamųjų dujų sudėtyje yra
anglies monoksidas, nuodingos dujos kurios gali nužudyti. Jos yra
nematomos, bekvapės ir beskonios. Net jeigu jus nejaučiate
išmetamųjų dujų garus, Jūs vis tiek esate veikiami anglies monoksido
dujomis. Jeigu Jums darosi silpna arba svaigsta galva, naudojant šį
produktą, išjunkite jį ir nedelsdami išeikite į gryną orą. Apsilankykite
pas daktarą.Jūsgalitebūti apsinuodę anglies monoksidu.
DĖMESIO
Naudokite šį produktą TIK lauke kuo toliau nuo langų, durų arba ventiliacinių
angų, tam kad sumažinti anglies monoksido susikaupimo ir patekimo rizikąį
uždarus plotus.
Sumontuokite maitinimo elementų valdomus arba prijungtus prie elektros tinklo
(su maitinimo elementų palaikymu) anglies monoksido detektorius pagal
gamintojo instrukciją.Dūmo detektoriai negali aptikti anglies monoksido dujų.
Nenaudokite šio produkto namuose, garažuose, rusiuose, angaruose arba
kituose dalinai uždaruose plotuose, net jeigu juose yra naudojami ventiliatoriai
arba atidaromos durys arba langai. Anglies monoksidas greitai kaupiasi tokiose
vietose ir gali užsilaikyti kelias valandas, net jeigu šis produktas yra išjungtas.
VISADA orientuokite produktą pavėjui ir kreipkite variklio išmėtamųjų dujų
vamzdį nuo uždarų plotų.
Greitas starterio susisukimas gali patraukti ranką greičiau, negu jūs
spėsite paleisti rankenėlę.
Jums gali lūžti kaulai, atsirasti nubrozdinimai, sumušimai ir pasitempti
sausgyslės.
DĖMESIO
Norėdami užvesti variklį,lėtai traukite virvės kol pajusite pasipriešinimą,o
tada staigiu ir greitu judėsiu užveskite variklį.
Prieš pradėdami vesti variklį, pasistenkite pašalinti visą variklio/įrangos apkrovą.
Įranga, tiesiogiai tvirtinama prie variklio, kaip pvz.: peiliai, skriemuliai,
krumpliaračiai ir t.t., turi būti patikimai f iksuota.
Besisukančios dalys gali įtraukti rankas, kojas, plaukus, aprangą arba
kokį daiktą.
Jums gali traumuoti ar net nuplėšti ranką arba koją.
DĖMESIO
Naudokitės įranga tik esant apsaugoms savo vietoje.
Nelieskite rankomis ir kojomis besisukančių dalių.
Pariškite ilgus plaukus ir nusiimkite papuošalus.
Nesivilkite laisvų rūbų su laisvai kabančiais diržais arba kitais aksesuarais, kurie
variklio gali būti įtraukti.
Veikiantys varikliai skleidžia šilumą. Variklio dalys, ypač duslintuvas,
labai įkaista.
Neatsargiai prisilietę, galite nudegti.
Susikaupusios lengvai užsiliepsnojančios medžiagos, tokios kaip lapai,
žolė ir t.t. gali užsidegti.
DĖMESIO
Leskite duslintuvui, variklio cilindrui ir briaunoms atvėsti prieš jas liesdami.
Išvalykite žolę aplink duslintuvą ir cilindrą.
Naudojimasis varikliu miške, krumuose arba vėjoje be kibirkšties gaudiklio
išmetimo sistemoje yra Kalifornijos vasltijos viešujų išteklių kodekso, 4442
skyriaus pažeidimas. Kitose valstijose gali galioti panašus įstatymai. Jus galite
įsigyti kibirkšties gaudiklį, pritaikytą Jūsų išmetimo sistemai, pas originalios
įrangos gamintoją, pardavėją arba atstovą.
Netyčia atsiradusi kibirkštis gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Atsitiktinis variklio paleidimas gali jus sunkiai traumuoti.
Ugnies pavojus
DĖMESIO
Prieš variklio reguliavimą ir taisymą:
Atjunkite uždegimo žvakėslaidą ir laikykite jį toliau nuo uždegimo žvakės.
Atjunkite akumuliatorių (varikliuose su elektriniu užvedimu).
Naudokite tik specialius įrankius.
Nelieskite reguliatoriaus spyruoklėsarbakitų variklio dalių, galinčių paveikti
variklio greitį.
Atsarginės dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pačioje vietoje kur buvo
sumontuotos originalios dalys. Neoriginalios dalys gali sugadinti įrangą,
pabloginti jos veikimą, traumoti Jus.
Nedaužykite smagračio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyrėti.
Kibirkšties tikrinimas:
Naudokite patvirtintą žvakėstesterį.
Netikrinkite kibirkšties esant išsuktai uždegimo žvakei.
Not for
Reproduction

Содержание

DÉMESIO DÉMESIO _ Greitas starterio suslsuklmas gali patraukti rankg greiciau negu jus spésite paleisti rankenèlg Jums gali luzti kaulai atsirasti nubrozdlnimal sumusimai ir pasitempti sausgyslés Norédami uzvesti variklj létai traukite uz virvés kol pajusite pasipriesinimg o tada staigiu ir greitu judésiu uzveskite variklj Pries pradédami vesti variklj pasistenkite pasalinti visgvariklio rangos apkrovg ranga tiesiogiai tvirtinama prie variklio kaip pvz peiliai skriemuliai krumpliarafiai ir t t turi bQti patikimai fiksuota M Kuras Ir jo gara yra labai degùs Ir gali sprogti Ugnis arba sprogimas gali jus nudeglnti arba uzmusti Plldaml benzinq Isjunkite varikliir pries nuimdami kuro bako kamsti leiskite varikliui beni 2 min atvésti Pilkite kurg i bakgtik lauke arba labai gerai védinamoje patalpoje Neperpilkite kuro bako Kadangi kuras gali pléstis nepilkite virs apatinés kaklelio ribes Laikykite kurg kuo toliau nuo kibirksfig atviros ugnies karsiio ir kitg ugnies saltinig Pastoviai tikrinkite kuro zarneles bakg dangt ir bako tvirtinimus tam kad nebutujokigplysiu ar kuro nutekéjimo Jei reikia pakeiskite susidévéjusias ar pazeistas dalis Jeigu kuras issilies pries vesdami varikli palaukite kol jis isgaruos A Pries junglant varikli Patikrinkite ar uzdegimo zvaké duslintuvas kuro bako dangtis ir oro filtras jeigu toks yra yra savo vietose Neveskite variklio esant issuktai uzdegimo zvakei Jeigu variklio karbiuratoriuje yra kuro perteklius nustatykite droseli jeigu toks yra OPEN RUN padétj nustatykite reguliatorig jeigu toks yra jfast padétj ir veskite varikli iki uzsives DÉMESIO Besisukancios dalys gali traukti rankas kojas plaukus apranggarba kokjdaiktg Jums gali traumuotl ar net nuplésti rankgarba kojg Naudokités ranga tik esant apsaugoms savo vietoje Nelieskite rankomis ir kojomis besisukaniigdalig Pariskite ilgus plaukus ir nusiimkite papuosalus Nesivilkite laisvg rubg su laisvai kabaniiais dirzais arba kitais aksesuarais kurie variklio gali boti traukti Dirbant su ranga Neverskite variklio arba irangos ant sono nes gali issilieti kuras Nebandykite droseliu sustabdyti variklio Niekada neveskite ir nedirbkite su varikliu kuriame néra oro filtro mazgo jeigu toks yra arba oro filtro jeigu toks yra Keisdaml alyvg Jeigu Jus ispilate alyvg per alyvos pylimo vamzdelj kuro bakas turi boti tusiias nes kuras gali issilieti ir sukelti gaisrg arba sprogimg A jrangos vertimas aptamavlmui atlikti Atlikinédami aptarnavimg kai ranga turi boti apversta jsitikinkite kad kuro bakas yra tusfias nes gali issilieti kuras ir vykti gaisras arba sprogimas DÉMESIO Veikiantys varikliai skleldzla silumg Variklio dalys ypac duslintuvas labai kaista Neatsargiai prisìlietg gallte nudegti Susikaupusios lengvai uzslllepsnojanéios medziagos toklos kaip lapai zolé ir tt gali uzsidegti Leskite duslintuvui variklio cilindrui ir briaunoms atvésti pries jas liesdami Isvalykite zolg aplink duslintuvg ir cilindrg Naudojimasis varikliu miske krumuose arba véjoje be kibirksties gaudiklio ismetimo sistemojeyra Kalifornijos vasltijos viesujgistekligkodekso 4442 skyriaus pazeidimas Kitose valstijose gali galioti panasus statymai Jus galite sigyti kibirksties gaudikl pritaikytg JQsg ismetimo sistemai pas originalios rangos gamintojg pardavéjg arba atstovg Transportuojant rangg Transportuoti rangg gaiima tik esant TllèClAM kuro bakui arba su uzdaryta kuro sklende i Sandéliuojant kurg arba rangg su kuru bake Laikykite kuo toliau nuo krosnig viryklig vandens sildytuvg arba kitos jrangos kuri veikia esant atvirai liepsnai nes gali uzsiliepsnoti kuro garai DÉMESIO B Vedamas variklis sukelia kibirkst Kibirkstls gali uzdegti netoliese esancius degius garus arba dujas Gali vykti sprogimas ir kilt gaisras Jeigu netoliese yra gamtiniu ar suskystintu dujg nutekéjimas nebandykite vesti variklio Nenaudokite koncentruotgpaleidimo skysiig varikliui uzvesti nes jg garai yra lengvai uzsiliepsnojantys DÉMESIO filili Netycia atsiradusl kibirkstls gali sukelti gaisrg arba elektros smùgj w Atsltlktlnis variklio paleidlmas gali jus sunkiai traumuotl Ugnies pavojus O DÉMESIO NUODINGU DUJU PAVOJUS Variklio ismetamgjg dujg sudétyje yra anglies monoksidas nuodlngos dujos kurios gali nuzudyti Jos yra nematomos bekvapés ir beskonios Net jeigu jus nejauòiate ismetamgjg dujg garus Jus vis tiek esate velklaml anglies monoksido dujomis Jeigu Jums da rosi silpna arba svaigsta galva naudojant s produktg isjunkite j ir nedelsdaml Iseikite gryngorg Apsilankyklte pas daktarg Jus gallte boti apsinuodg anglies monoksidu A Pries variklio reguliavlmg ir taisymg Atjunkite uzdegimo zvakés laidg ir laikykite j toliau nuo uzdegimo zvakés Atjunkite akumuliatorig varikliuose su elektriniu uzvedimu Naudokite tik specialius rankius Nelieskite reguliatoriaus spyruoklés arba kitg variklio dalig gal infi gpaveikti variklio greit Atsarginés dalys turi boti vienodos ir sumontuotos toje paiioje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys Neoriginalios dalys gali sugadinti i rangg pabloginti jos veikimg traumoti Jus Nedauzykite smagraiio plaktuku arba kietu daiktu Jis gali subyréti Naudokite s produktg TIK lauke kuo toliau nuo langg durg arba ventiliacinig angg tam kad sumazinti anglies monoksido susikaupimo ir patekimo rizikgj uzdarus plotus Sumontuokite maitinimo elementg valdomus arba prijungtus prie elektros tinklo su maitinimo elementg palaikymu anglies monoksido detektorius pagai gamintojo instrukcijg Dumo detektoriai negali aptikti anglies monoksido dujg Nenaudokite sio produkto namuose garazuose rusiuose angaruose arba kituose dalinai uzdaruose plotuose net jeigu juose yra naudojami ventiliatoriai arba atidaromos durys arba langai Anglies monoksidas greitai kaupiasi tokiose vietose ir gali uzsilaikyti kelias valandas net jeigu sis produktas yra isjungtas VISADAorientuokite produktg pavéjui ir kreipkite variklio ismétamgjgdujg vamzdj nuo uzdarg plotg Kibirksties tikrinlmas Naudokite patvi ri intg zvakés tester Netikrinkite kibirksties esant issuktai uzdegimo zvakei It 49