Pubert VARIO 70B TWK+ [35/100] Upozorenje

Pubert VARIO 70B TWK+ [35/100] Upozorenje
35
hr
UPOZORENJE
Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.
Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt.
Prilikom dolijevanja goriva
Ugasite motor i pustite da se hladi bar 2 minute prije skidanja è epa goriva.
Punite spremnike goriva na otvorenom ili u dobro ventiliranom prostoru.
Nemojte prepuniti spremnik gorivom.. Da omoguæite širenje goriva, nemojte ga
puniti dalje od dna grla spremnika goriva.
Benzin držite podalje od iskrenja, otvorenog plamena, inicijalizacijskih
plamièaka, vruæine i drugih izvora zapaljenja.
Provjeravajte èešæe da na vodovima goriva, spremniku, poklopcu i spojevima
nema napuknuæa ili curenja. Zamijenite po potrebi.
Ako se gorivo prolije, prièekajte dok ne ishlapi prije pokretanja motora.
Pri pokretanju motora
Pazite na to da svjeæica, prigušivaè, èep goriva i proèistaè zraka (ako je
ugraðen) budu na svome mjestu i uèvršæeni.
Nemojte kurblati motor sa skinutom svjeæicom.
Ako doðe do zalijevanja motora gorivom, postavite èok (ako postoji) u položaj
OPEN/ RUN, pomaknite gas (ako postoji) u položaj FAST i pokreæite sve dok
motor ne upali.
Pri radu s ureðajem
Nemojte naginjati motor ili ureðaj pod kutom pod kojim se gorivo može izliti.
Nemojte èokom gušiti motor da ga zaustavite.
Nikad nemojte pokretati motor ako su sklop proèistaèa (ako je ugraðen) ili zraèni
filtar (ako je ugraðen) skinuti.
Pri zamjeni ulja
Ako ulje ispuštate kroz gornju cijev za nalijevanje ulja, spremnik s gorivom mora
biti prazan ili bi gorivo moglo istjecati te dovesti do požara ili eksplozije.
Prilikom naginjanja ureðaja radi održavanja
Prilikom radova na održavanju za koje je potrebno nagibanje ureðaja, spremnik
s gorivom mora biti prazan jer æe u protivnom istjecati gorivo što može dovesti
do požara ili eksplozije.
Kod prijevoza opreme
Prijevoz vršite s PRAZNIM spremnikom ili s v entilom za dovod goriva u položaju
OFF.
Pri uskladištenju goriva ili ureðaja s gorivom u spremniku
Pohranite daleko od peæi, kuhala, grijaèa vode ili drugih ureðaja koji imaju
inicijalizacijske plamièke ili druge izvore paljenja jer oni mogu zapaliti pare
goriva.
Pokretanje motora uzrokuje iskrenje.
Iskrenje može upaliti obližnje zapaljive plinove.
Može doæi do eksplozije i požara.
UPOZORENJE
Ako u blizini istièe prirodni ili LP plin, nemojte pokretati motor.
Nemojte koristiti pokretaèke tekuæine u spreju jer su pare z apaljive.
OPASNOST OD OTROVNIH PLINOVA. Ispušni plinovi motora sadrže
otrovni ugljièni monoksid,otrovni plin koji vas može usmrtiti za
nekoliko minuta. On je BEZ boje, mirisa i okusa. Èak i ako ne udišete
ispušne plinove, ipak možete biti izloženi ugljiènom monoksidu. Ako
za vrijeme korištenja ovog proizvoda osjetite muèninu, vrtoglavica ili
slabost, ugasite ga i BEZ ODLAGANJA izaðite na svježi zrak. Potražite
pomoæ lijeènika. Možda ste udahnuli ugljièni monoksid.
UPOZORENJE
Ovaj proizvod koristite ISKLJUÈIVO na velikoj udaljenosti od prozora, vrata i
ventilacijskih otvora jer time æete smanjiti opasnost od nakupljanja ugljiènog
monoksida i moguænosti da doðe do njegovog uvlaèenja u prostor u kojemu
borave ljudi.
Montirajte alarmne ureðaje za ugljièni monoksid s baterijskim napajanjem ili
ukopèajte alarmne ureðaje za ugljièni monoksid s rezervnim baterijskim
napajanjem u sukladnosti s uputama proizvoðaèa. Detektori dima ne mogu
otkriti prisutnost ugljiènog monoksida.
NEMOJTE koristiti ove proizvode u kuæi, garaži, podrumu, niskom podrumu,
skloništu ili drugom djelomièno zatvorenom prostoru èak ni ako koristite
ventilatore, prozore ili vrata za provjetravanje prostora. Ugljièni monoksid može
se brzo nakupiti u takvim prostorima i tamo se zadržati satima, èak i nakon
gašenja proizvoda.
Ovaj proizvod UVIJEK postavite niz vjetar i ispuh usmjerite izvan mjesta u
kojemu borave ljudi.
Brzo vraæanje konopca za pokretanje (povratni udarac) povuæi æe šaku
i ruku prema motoru brže no što ga možete ispustiti.
Može doæi do loma kostiju, fraktura, modrica ili išèašenja.
UPOZORENJE
Pri pokretanju motora, uže pokretaèa okreæite polagano sve dok ne osjetite
otpor, zatim ga povucite naglo da izbjegnete povratni udarac.
Odvojite sve vanjske dijelove opreme/optereæenja motora prije pokretanja.
Izravno spojeni dijelovi ureðaja poput, ali ne iskljuèivo, noževa, krilaca,
remenica, lanèanika itd. moraju biti dobro prièvršæeni
Dijelovi koji se vrte mogu dotaknuti ili zahvatiti ruke, noge, kosu,
odjeæu ili pomagala.
Može doæi do traumatske amputacije ili teškog ranjavanja.
UPOZORENJE
Radite s opremom èiji štitnici su na svom mjestu.
Ruke i noge držite dalje od dijelova koji se okreæu.
Vežite dugaèku kosu i skinite nakit.
Nemojte nositi široku odjeæu, slobodne vezice ili nešto što se može zaplesti.
Rad motora proizvodi toplinu. Dijelovi motora, naroèito prigušivaè,
izuzetno se zagrijavaju.
Teške opekline mogu nastati pri dodiru.
Zapaljivi otpad poput lišæa, trave, grmlja itd. može se upaliti.
UPOZORENJE
Pustite da se prigušivaè, cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja.
Odstranite nakupine neèistoæe iz okoline prigušivaèa i cilindra.
Upotreba motora na pošumljenom terenu, terenu punom žbunja ili nikog raslinja
i trave ako ispušni sustav nije opremljen hvataèem iskri, kako je to definirano u
odjeljku 4442, koji se održava u ispravnom stanju, predstavlja kršenje kodeksa o
javnim resursima Kalifornije, odjeljak 4442. Druge države ili federalne jedinice
mogu imati sliène zakone. Kontaktirajte proizvoðaèa originalne opreme,
prodavaèa ili predstavnika radi nabavke hvataèa iskre koji je predviðen za
ispušni sustav koji je postavljen na motoru.
Nenamjerno iskrenje može dovesti do požara ili strujnog udara.
Nenamjerno pokretanje može dovesti do zapetljanja, traumatske
amputacije ili ranjavanja.
Opasnost od požara
UPOZORENJE
Prije podešavanja ili popravljanja:
Odvojite kabel svjeæice i držite ga podalje od svjeæice.
Odvojite bateriju na negativnom polu (samo za motore s elektriènim paljenjem).
Koristite samo ispravne alate.
Nemojte dirati opruge regulatora, veze ili druge dijelove radi poveæavanja brzine
motora.
Zamjenski dijelovi moraju biti jednake izvedbe i moraju se ugraditi u istom
položaju kao i originalni dijelovi. Drugi dijelovi neæe raditi kako treba i mogu
oštetiti jedinicu te dovesti do ozljede.
Nemojte udarati po zamašnjaku èekiæem ili tvrdim predmetima jer æe to kasnije
dovesti do vibracija zamašnjaka.
Kad provjeravate ima li iskre:
Koristite odobreni ispitivaè svjeæica.
Nemojte provjeravati iskru dok je svjeæica skinuta.
Not for
Reproduction

Содержание

M UPOZORENJE UPOZORENJE Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni Potar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt Brzo vracanje konopca za pokretanje povratni udarac povuci ce Saku I ruku prema motoru brte no Sto ga motete ispustiti Mote doci do loma kostiju fraktura modrica ili ISòaSenja Prilikom dolijevanja goriva Ugasite motor i pustite da se hladi bar 2 minute prije skidanja óepa goriva Punite spremnike goriva na otvorenom ili u dobro ventiliranom prostoru Nemojte prepuniti spremnik gorivom Da omogucite Srenje goriva nemojte ga puniti dalje od dna grla spremnika goriva Benzin drzite podalje od iskrenja otvorenog piamena inicijalizacijskih plamióaka vrudne i drugih izvora zapaljenja Provjeravajte óeSceda na vodovima goriva spremniku poklopcu ispojevima nema napuknuca ili curenja Zamijenite po potrebi Ako se gorivo prolije prióekajte dok ne ishlapi prije pokretanja motora Pri pokretanju motora Pazite na to da svjecica priguSivaó óep goriva i proóistaó zraka akoje ugraden budu na svome mjestu i uóvrSceni Nemojte kurblati motor sa skinutom svjecicom Ako dode do zalijevanja motora gorivom postavite óok ako postoji u polozaj OPEN RUN pomaknite gas ako postoji u polozaj FAST i pokrecite sve dok motor ne upali Pri radu s uredajem Nemojte naginjati motor ili uredaj pod kutom pod kojim se gorivo moze izliti Nemojte óokom guèiti motor da ga zaustavite Nikad nemojte pokretati motor ako su sklop proóistaóa akoje ugraden ili zraóni filtar akoje ugraden skinuti Pri zamjeni ulja Ako ulje ispuState kroz gomju cijev za nalijevanje ulja spremnik s gorivom mora biti prazan ili bi gorivo mogio istjecati te dovesti do pozara ili eksplozije Prilikom naginjanja uredaja radi odrtavanja Prilikom radova na odrzavanju za koje je potrebno nagibanje uredaja spremnik s gorivom mora biti prazan jer ce u protivnom istjecati gorivo Sto moze dovesti do pozara ili eksplozije Kod prijevoza opreme Prijevoz vrSite s PRAZNIM spremnikom ili s ventilom za dovod goriva u polozaju OFF Pri uskladiStenju goriva ili uredaja s gorivom u spremniku Pohranite daleko od peci kuhala grijaóa vode ili drugih uredaja koji imaju inicijalizacijske plamióke ili druge izvore paljenja jer oni mogu zapaliti pare goriva Pri pokretanju motora uze pokretaóa okrecite polagano sve dok ne osjetite otpor zatim ga povucite naglo da izbjegnete povratni udarac Odvojite sve vanjske dijelove opreme opterecenja motora prije pokretanja Izravno spojeni dijelovi uredaja poput ali ne iskljuóivo nozeva krilaca remenica lanóanika itd moraju biti dobro prióvrSceni A UPOZORENJE Dijelovi koji se vrte mogu dotaknuti ili zahvatiti ruke noge kosu odjecu Ili pomagaia Mote doci do traumatske amputacije Ili teskog ranjavanja Radite s opremom òiji Stitnici su na svom mjestu Ruke i noge drzite dalje od dijelova koji se okrecu Vezite dugaóku kosu i skinite nakit Nemojte nositi Siroku odjecu slobodne vezice ili neSto Sto se moze zaplesti UPOZORENJE Rad motora proizvodi toplinu Dijelovi motora naroòito priguSivaó izuzetno se zagrijavaju TeSke opekline mogu nastati pri dodiru A Zapaljivi otpad poput liSca trave grmlja itd mote se upaliti Pustite da se priguSivaó cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja Odstranite nakupine neóistoce iz okoline priguSivaóa i cilindra Upotreba motora na poSumljenom terenu terenu punom zbunja ili nikog raslinja i trave ako ispuSni sustav nije opremljen hvataóem iskri kako je to definirano u odjeljku 4442 koji se odrzava u ispravnom stanju predstavlja krSenje kodeksa o javnim resursima Kalifornije odjeljak 4442 Druge drzave ili federalne jedinice mogu imati slióne zakone Kontaktirajte proizvodaóa originalne opreme prodavaóa ili predstavnika radi nabavke hvataóa iskre koji je predviden za ispuSni sustav koji je postavljen na motoru UPOZORENJE Pokretanje motora uzrokuje iskrenje Iskrenje mote upaliti obliznje zapaljive plinove Mote doci do eksplozije i potara Ako u blizini istióe prirodni ili LP plin nemojte pokretati motor Nemojte koristiti pokretaóke tekucine u spreju jer su pare zapaljive M UPOZORENJE _ OPASNOST OD OTROVNIH PLINOVA IspuSni plinovi motora sadrte otrovni ugljiòni monoksid otrovni plin koji vas moie usmrtiti za ÌA nekoliko minuta On je BEZ boje mirisa i okusa Cak i ako ne udirete ispuSne plinove ipak moiete biti izloieni ugljiònom monoksidu Ako za vrijeme koriStenja ovog proizvoda osjetite mucninu vrtoglavica ili slabost ugasite ga i BEZ ODLAGANJA izadite na svjeii zrak Potraiite pomoc lijecnika Moida ste udahnuli ugljicni monoksid Ovaj proizvod koristite ISKLJUÒIVO na velikoj udaljenosti od prozora vrata i ventilacijskih otvora jer time cete smanjiti opasnost od nakupljanja ugljiónog monoksida i mogucnosti da dode do njegovog uvlaóenja u prostor u kojemu borave Ijudi Montirajte alarmne uredaje za ugljióni monoksid s baterijskim napajanjem ili ukopóajte alarmne uredaje za ugljiòni monoksid s rezervnim baterijskim napajanjem u sukladnosti s uputama proizvodaóa Detektori dima ne mogu otkriti prisutnost ugljiónog monoksida NEMOJTE koristiti ove proizvode u kuói garazi podrumu niskom podrumu skloniStu ili drugom djelomiino zatvorenom prostoru óak ni ako koristite ventilatore prozore ili vrata za provjetravanje prostora Ugljiòni monoksid moze se brzo nakupiti u takvim prostorima i tamo se zadrzati satima óak i nakon gaSenja proizvoda Ovaj proizvod UVIJEK postavite niz vjetar i ispuh usmjerite izvan mjesta u kojemu borave Ijudi A UPOZORENJE l Nenamjerno iskrenje mote dovesti do potara ili strujnog udara Nenamjerno pokretanje mote dovesti do zapetljanja traumatske m amputacije ili ranjavanja Opasnost od potara Prije podeSavanja Ili popravljanja Odvojite kabel svjeóice i drzite ga podalje od svjeóice Odvojite bateriju na negativnom polu samo za motore s elektriónim paljenjem Koristite samo ispravne alate Nemojte dirati opruge regulatora veze ili druge dijelove radi povecavanja brzine motora Zamjenski dijelovi moraju biti jednake izvedbe i moraju se ugraditi u istom polozaju kao i originalni dijelovi Drugi dijelovi nece raditi kako treba i mogu oStetiti jedinicu te dovesti do ozljede Nemojte udarati po zamaSnjaku óekicem ili tvrdim predmetima jer óe to kasnije dovesti do vibracija zamaSnjaka Kad provjeravate ima li iskre Koristite odobreni ispitivaó svjecica Nemojte provjeravati iskru dokje svjecica skinuta