![Pubert VARIO 70B TWK+ [85/100] Bezpecnost](/img/pdf.png)
Pubert VARIO 70B TWK+ [85/100] Bezpecnost
![Pubert VARIO 70B TWK+ [85/100] Bezpecnost](/views2/1150531/page85/bg55.png)
85
sk
Všeobecné informácie
Tento návod obsahuje bezpeènostné informácie, ktoré vás oboznámia s hazardmi a
rizikami spojenými s motormi a ich predchádzaním. Taktiež obsahuje pokyny na správne
používanie a ošetrovanie motora. Pretože Briggs & Stratton Corporation nemusí
nevyhnutne vedie, aké zariadenie bude poháòané týmto motorom, je dôležité, aby ste si
preèítali a pochopili tieto pokyny a pokyny pre poháòané zariadenie. Tieto pôvodné
pokyny si uložte pre neskoršie nahliadnutie.
Pri výmene dielov, alebo pri technickej pomoci si zaznamenajte model motora, typ a
kódové èísla spolu s dátumom zakúpenia. Tieto èísla sa nachádzajú na motore (pozrite
si stranu Vlastnosti a ovládacie prvky).
Dátum z akúpenia:
Model motora:
MM/DD/YYYY (mesiac/deò/rok)
Model: Kódové oznaèenie:Typ:
Menovité výkony: Celkový menovitý výkon jednotlivých modelov benzínových motorov
je uvádzaný v súlade s požiadavkami normy SAE (Spoloènos odborníkov
automobilového priemyslu) J1940 Postup stanovenia výkonu a krútiaceho momentu
malého motora a je urèovaný pod¾a SAE J1995. Hodnoty krútiaceho momentu sú
stanovené pri 2600 ot./min. pre motory s „ot./min.” uvedenými na štítku a pri 3060
ot./min. pre všetky ostatné motory; hodnoty výkonu sú stanovené pri 3600 ot./min.
Krivky celkového výkonu si môžete pozrie na stránke
www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Hodnoty užitoèného výkonu sú stanovované pri
namontovanom výfuku a vloženom vzduchovom filtri, zatia¾ èo hodnoty celkového
výkonu sú stanovované bez tohto vybavenia. Skutoèný celkový výkon motora bude vyšší
než užitoèný výkon a bude ovplyvnený, okrem iného, podmienkami prostredia v ktorom
pracuje a rozdielmi medzi jednotlivými motormi. Kvôli širokému sortimentu výrobkov, na
ktorých sú naše motory namontované sa môže sta, že benzínový motor nedodá celkový
menovitý výkon pri používaní v danej elektrocentrále. Tento rozdiel je spôsobený
rôznymi faktormi, okrem iného, dielmi motora (vzduchový filter, výfuk, plnenie valca,
chladenie, karburátor, palivové èerpadlo, atï.), obmedzeniami použitia, prevádzkovými
podmienkami okolitého prostredia (teplota, vlhkos, nadmorská výška) a rozdielmi medzi
jednotlivými motormi. Kvôli výrobným a kapacitným obmedzeniam, Briggs & Stratton
môže tento motor nahradi motorom s vyšším menovitým výkonom.
Bezpeènos
Výbuch
Jedovaté
výpary
Pohyblivé
èasti
Náraz
Horúci povrch
Spätný
náraz
Požiar
Uzatvorenie
prívodu paliva
Preèítajte si
návod
Sýtiè
Olej
Palivo
Zapnutie
Vypnutie
Zastavenie
Používajte
ochranu zraku
Nízke
otáèky
Vysoké
otáèky
Nebezpeèná
chemická látka
Omrznutie
SYMBOLY BEZPEÈNOSTI A OVLÁDANIA
Symbol upozoròujúci na nebezpeèie sa používa na oznaèenie informácií o
bezpeènostných rizikách, ktoré môžu ma za následok úraz. Slovné návestie
(NEBEZPEÈIE, VAROVANIE, alebo UPOZORNENIE) sa používa so symbolom
upozoròujúcim na nebezpeèie na oznaèenie pravdepodobnosti vzniku a možného ažkého
úrazu. Okrem toho sa môže symbol nebezpeèenstva použi na oznaèenie typu
nebezpeèenstva.
NEBEZPEÈIE oznaèuje nebezpeèenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, bude
ma za následok smrte¾ný, alebo vážny úraz.
VAROVANIE oznaèuje nebezpeèenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, môže
ma za následok smrte¾ný, alebo vážny úraz.
UPOZORNENIE oznaèuje nebezpeèenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, by
mohlo ma za následok menší, alebo stredne ve¾ký úraz.
POZNÁMKA oznaèuje situáciu, ktorábymohlavies k poškodeniu
výrobku.
VAROVANIE
Urèité zložky v tomto výrobku a v príslušenstve, ktoré s ním súvisí, obsahujú
chemikálie, ktoré sú v štáte Kalifornia známe tým, že spôsobujú rakovinu, vrodené
defekty, alebo iné reprodukèné poškodenie. Po manipulácii si umyte ruky.
VAROVANIE
Výfukové plyny z tohto výrobku obsahujú chemikálie, ktoré sú v Kalifornii známe
tým, že spôsobujú rakovinu, vrodené vady, alebo iné reprodukèné poškodenie.
VAROVANIE
Motory Briggs & Stratton nie sú skonštruované a nemajú by používané na pohon:
motokár fun-kart a go-kart; detských, rekreaèných, alebo športových štvorkoliek
(ATV); motocyklov; vznášadiel; leteckých výrobkov; alebo vozidiel používaných v
súažiach, ktoré nie sú schválené spoloènosou Briggs & Stratton. Informácie o
výrobkoch urèených pre súažné závody nájdete na stránke www.briggsracing.com.
Pokia¾ ide o použitie na úžitkových a dvojmiestnych štvorkolkách, obráte sa na
Briggs & Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349 (stredisko pre
používanie motorov Briggs & Stratton). Nevhodné použitie motora môže spôsobi
vážny, alebo smrte¾ný úraz.
POZNÁMKA: Tento motor bol dodaný od Briggs & Stratton bez oleja. Pred tým ako
naštartujete motor nezabudnite naplni olej pod¾a pokynov v tomto návode. Ak
naštartujete motor bez oleja, tak sa neopravite¾ne poškodí a nebude krytý zárukou.
Not for
Reproduction
Содержание
- Model 130000 1
- Features and controls 7
- Fuel recommendations 7
- High altitude 7
- How to add fuel figure 7
- How to check add oil figure 7
- How to start the engine figure 7
- Low oil protection system if equipped 7
- Oil recommendations 7
- Operation 7
- Warning 7
- Maintenance 8
- Add oil 9
- How to change the oil figure 9
- How to clean replace the debris strainer figure 9
- How to clean the air cooling system figure 9
- How to replace the spark plug figure 9
- How to service the air filter figure 9
- Inspect muffler and spark arrester figure 9
- Oil bath air filter figure 9
- Remove oil 9
- Warning 9
- Common service parts 10
- Engine specifications 10
- Specifications 10
- Storage 10
- Troubleshooting 10
- Tune up specifications 10
- Warning 10
- About your warranty 11
- All other briggs stratton engines 2 years 90 days 11
- April 2013 11
- Bran d product type consumer use commercial use 11
- Briggs stratton engine warranty policy 11
- Commercial turf series 2 years 2 years 11
- Extended life series l c intek l c intek pro professional series with dura bore cast iron sleeve 850 series with dura bore cast iron sleeve snow series max with dura bore cast iron sleeve all other briggs stratton engines featuring dura bore cast iron sleeve 11
- Limited warranty 11
- Standard warranty terms л 11
- Vanguard 3 years 3 years 11
- Years 1 year 11
- Техника за безопасност на оператора 12
- Вж предупреждение 13
- Предупреждение 13
- Briggsandstratton com 14
- Аж предупреждение 14
- Голяма надморска височина 15
- Елементи и управления 15
- Как се налива масло фигура 15
- Как се проверява налива масло фигура 15
- Предупреждение 15
- Препоръки за горивото 15
- Препоръки за маслото 15
- Работа 15
- Система за защита при ниско ниво на маслото ако има такава 15
- Аж предупреждение 16
- Вл предупреждение 16
- Как да спрете двигателя фигура 16
- Как се стартира двигателя фигура 16
- Л предупреждение 16
- Предупреждение 16
- Техническо обслужване 16
- Аа предупреждение 17
- Аж предупреждение 17
- График за техническо обслужване 17
- Източете отработилото масло 17
- Как да се обслужва въздушния филтър фигура 11 17
- Как се сменя ва маслото фигура 8 9 0 17
- Как се сменя запалителната свещ фигура 17
- Маслена баня на въздушен филтър фигура и 17
- Наливане на масло 17
- Предупреждение 17
- Проверявайте шумозаглушителя и искрогасителя фигура 7 17
- Регулиране на карбуратора и скоростта на двигателя 17
- Ьд 17 17
- Briggsandstratton com 18
- Внимание 18
- Жж предупреждение 18
- Как се почиства въздушно охладителната система фигура 18
- Как се почиства сменя цедката за твърди части ци фигура 12 18
- Обикновени части за поддръжка и 18
- Откриване и отстраниване на неизправности 18
- Предупреждение 18
- Регулировъчни данни 18
- Складиране 18
- Спецификации за двигателя 18
- Технически данни 18
- Април 2013 г 19
- Гаранционна политика на briggs stratton относно двигателите 19
- За ползване за промишлени нужди 19
- Марка вид продукт за ползване за собствени нужди 19
- Ограничена гаранция 19
- Относно вашата гаранция 19
- Стандарт ни гаранционни условия а 19
- Ьд 19 19
- Bezpecnost obsluhy 20
- Varování 21
- Varování fililí 21
- Doporucene oleje 22
- Doporuceni tykajici se benzina 22
- Fungoväni 22
- Funkce a ovlädaci prvky 22
- Jak spustìt motor obràzek 5 22
- Postup doplnéni paliva obràzek 3 22
- Postup kontroly pfidàni oleje obràzek 22
- System ochrany pfed nizkou hladinou oleje je li jim zarizeni vybaveno 22
- Varovàni 22
- Vyssi nadmofské vysky 22
- Udrzba 23
- Doplnéni oleje 24
- Odstrante olej 24
- Postup cistèni vÿmèny filtracniho sita obräzek 12 24
- Postup vÿmèny oleje obräzek 8 9 10 24
- Postup vÿmèny zapalovaci svicky obräzek 24
- Provâdèni ùdrzby vzduchového filtru obräzek 24
- Sefizeni karburàtoru a rychlosti motoru 24
- Varovânî 24
- Vzduchovÿ filtr olejové lâznè obräzek ff 24
- X varovânî 24
- Zkontrolujte tlumic vÿfuku a lapac jisker obräzek 24
- Specifikace 25
- Briggsandstratton com 26
- Commercial turf series 2 roky 2 roky 26
- Duben 2013 26
- Extended life series l c intek l c intek pro 2 roky 1 rok 26
- Omezenà zàruka 26
- Podminky zàruky na motory briggs stratton 26
- Professional series slitinovou vlozkou dura bore 850series slitinovou vlozkou dura bore snow series max s litinovou vlozkou dura bore 26
- Standardnì zàruònì podmìnky 26
- Vanguard 3 roky 3 roky 26
- Vsechny ostatni motory briggs stratton 2 roky 90 dni 26
- Vsechny ostatni motory briggs stratton engines vybavené litinovou vlozkou dura bore 26
- Znadka typ produktu spotrebitelské pouiiti komerini pouziti 26
- О nasi zaruce 26
- Ettevaatust 27
- Hoiatus 27
- Kasutaja ohutus 27
- Markus 27
- Ohtlik 27
- Úldinfo 27
- Briggsandstratton com 28
- Hoiatus 28
- Hoiatus filili 28
- Hoiatus 29
- Kasutamine 29
- Kiitusega seotud soovitused 29
- Kuidas kontrollida lisada òli joonis 29
- Kuidas lisada òli joonis 29
- Kuidas mootorit käivitadai joonis 29
- Madala òlitaseme kaitsesiisteem sóltuvalt varustusest 29
- O hoiatus 29
- Omadused ja juhtseadised 29
- Soovitused òli kohta 29
- Suured kòrgused 29
- A hoiatus 30
- Hoiatus 30
- Hooldamine 30
- Hooldustabel 30
- Karburaatori ja mootori pòòrlemissageduse reguleerimine 30
- Kuidas mootorit seisata joonis 30
- Ettevaatust 31
- Hoiatus 31
- Kontrollige summutit ja sädemepüüdurit joonis 7 31
- Kuidas hooldada öhufiltrit joonis 31
- Kuidas puhastada jahutussüsteemi joonis 13 31
- Kuidas puhastada vahetada mustusesöela joonis 12 31
- Kuidas vahetada süüteküünalt joonis 31
- Kuidas vahetada òli joonis 8 9 10 31
- Li sage öli 31
- Ölist tühjendamine 31
- Ölivanniga öhufilter joonis 31
- Briggsandstratton com 32
- Hoiatus 32
- Mootori tehnilised andmed 32
- Seadete tehnilised andmed 32
- Säilitamine 32
- Tavalised varuosad 32
- Tehnilised andmed 32
- Tèrgete körvaldamine 32
- Aprili 2013 33
- Briggs strattoni mootori garantiitingimused 33
- Commercial turf mudeliseeria 2 aastat 2 aastat 33
- Extended life mudeliseeria l c intek l c intek pro 2 aastat 1 aasta 33
- Kaubamärk toote tüüp erakasutus kommertskasutus 33
- Köik teised briggs strattoni mootorid 2 aastat 90 päeva 33
- Piiratud garantii 33
- Professional mudeliseeria dura bore malmist hülssidega 850 mudeliseeria dura bore malmist hülssidega snow mudeliseeria max dura bore malmist hülssidega köik muud briggs stratton mootorid millel on kasutusel dura bore malmist hülsid 33
- Tele garantiist 33
- Vanguard 3 aastat 3 aastat 33
- Üldised garantiitingimused 33
- Briggsandstratton com 34
- Datum kupnje ________________________________________________ 34
- Model motora ________________________________________________ 34
- Simbou za sigurnost i upravljanje 34
- A upozorenje 35
- M upozorenje 35
- Upozorenje 35
- Briggsandstratt0n c0m 36
- Ca upozorenje 36
- Funkcije i upravljanje 36
- Kako doliti gorivo slika 36
- Kako pokrenuti motor slika 5 36
- Kako provjeriti dopuniti ulje slika 36
- M upozorenje 36
- Preporuke u vezi goriva 36
- Preporuke u vezi s uljem 36
- Sustav za zastitu od niske razine ulja ako je ugraden 36
- Velika nadmorska visina 36
- Odrzavanje 37
- Aa oprez 38
- Briggsandstratton com 38
- Dodavanje ulja 38
- Ispustite ulje 38
- Jpozorenje 38
- Kako ocistiti sustav za hladenje zrakom slika 13 38
- Kako promìjenìti ulje slika 38
- Kako se cisti zamjenjuje sito za otpad slika 12 38
- Kako servisirati zracni filtar slika fi 38
- Kako zamijeniti svjecicu slika 38
- O upozorenje 38
- Pregledajte prigusivac i hvatac iskre slika 7 38
- Upozorenje 38
- Zracni filtar s posudom za ulje slika 11 38
- Najóeéci servisti dijelovi 39
- Podaci o motoru 39
- Podaci za podeèavanje 39
- Rjesavanje problema 39
- Skladistenje 39
- Tehnicki podaci 39
- Upozorenje 39
- Briggsandstratton com 40
- Godine 1 godina 40
- Jamstvena politika za motore briggs stratton 40
- Komercijalna serija za travnjake 2 godine 2 godine 40
- Marka vrsta proizvoda privatno koristenje komercijalno koristenje 40
- Ograniòeno jamstvo 40
- Serija s produzenim zivotnim vijekom l c lntek l c intek pro profesionalna serija s dura bore kosuljicom od lijevanog zeljeza serija 850 s dura bore kosuljicom od lijevanog zeljeza serija za snijegmax s dura bore kosuljicom od lijevanog zeljeza sve druge karakteristicne briggs stratton dura bore kosuljice od lijevanog zeljeza 40
- Standardni uvjeti jamstva 40
- Svi drugi motori briggs stratton 2 godine 90 dana 40
- Travanj 2013 40
- Vanguard 3 godine 3 godine 40
- О vasem jamstvu 40
- Altalanos informàció 41
- Figyelem 41
- Figyelmeztetés 41
- Kezelö biztonsàga 41
- Megjegyzés 41
- Veszély 41
- A figyelmeztetés 42
- Briggsandstratton com 42
- Figyelmeztetés 42
- A motor inditása 5 ábra 43
- Aa figyelmeztetés 43
- Ajànlott ùzemanyag mìnóségek 43
- Ajánlott olajminóségek 43
- Alacsony olajszintet figyeló védòrendszer ha be van szerelve 43
- Az olaj ellenórzése betoltése 43
- Figyelmeztetés 43
- Funkciók és kezelöszervek 43
- Mükodés 43
- Nagy magassàgban tòrténó hasznàlat 43
- Uzemanyag betòltése 43
- Karbantartás 44
- A levegószüró szervizelése ábra 45
- A porlasztó és a motorfordulatszám beállítása 45
- A szennyezódés szüró tisztítása cseréje 45
- Ellenórizze a kipufogódobot és a szikrafogót 45
- Figyelem ne 45
- Figyelmeztetés 45
- Gyújtógyertya csere ábra 45
- Olaj betóltése 45
- Olaj leeresztése 45
- Olajcsere ábra 45
- Olajfürdós levegószüró 45
- A figyelmeztetés 46
- Altalanos szerviz alkatrészek 46
- Beaiiitasi jellemzök 46
- Briggsandstratton com 46
- Figyelmeztetés 46
- Hibakeresés 46
- Motor müszaki jellemzök 46
- Müszaki jellemzök 46
- Taro äs 46
- A garanciájáról 47
- Briggs stratton motorok garanciája 47
- Extended life series l c intek l c intek pro 2 év 1 év 47
- Kereskedelmi turf series motor 2 év 2 év 47
- Korlátozott garancia 47
- Minden más briggs stratton motor 2 év 90 nap 47
- Márka terméktípus fogyasztói felhasználás kereskedelmi felhasználás 47
- Normál garanciális feltételek л 47
- Professional series dura bore öntöttvas hengerhüvellyell 850series dura bore öntöttvas hengerhüvellyel snow series max dura bore öntöttvas hengerhüvellyel minden más briggs stratton dura bore öntöttvas hengerpersellyel rendelkezö motor 47
- Vanguard 3 év 3 év 47
- Április 47
- Operatoriaus saugumas 48
- Démesio 49
- O démesio 49
- Alyvos rekomendacijos 50
- Apsaugos sistema nuo nepakankamo alyvos kiekio jeigu yra sumontuota 50
- Briggsandstratton com 50
- Darbas kalnuose 50
- Démesio 50
- Kaip patikrinti alyvos lygj jpilti alyvos pav 2 4 50
- Kaip pilli benzinq pav 3 50
- Kaip uzvesti variklj pav 50
- Kuro rekomendacijos 50
- Savybés ir valdymo elemental 50
- Veikimas 50
- Aptarnavimas 51
- Alyvos ispylimas 52
- Alyvos pylimas 52
- Alyvos rezervuaras oro filtras pav 52
- Apziurékite duslintuvq ir kibirksciq gaudiklj pav 7 52
- Démesio 52
- Démésio 52
- Kaip aptarnauti oro filtra pav 52
- Kaip isvalyti oro ausinimo sistemq pav 52
- Kaip isvalyti pakeisti nesvarumq filtrq pav 52
- Kaip pakeisti alyvq pav 8 9 10 52
- Kaip pakeisti uzdegimo zvak pav 6 52
- X demesio 52
- Bendro naudojimo dalys 53
- Démesio 53
- Gedimas 53
- Sandéliavimas 53
- Specifikacija 53
- Techniné reguliavimo informacija 53
- Variklio specifikacijos 53
- Balandis 2013 54
- Briggs stratton variklio garantinis polisas 54
- Briggsandstratton com 54
- Dèi jusq garantijos 54
- Prailginto tarnavimo laikotarpio serijos l c intek l c intek pro 2 metai 1 metai 54
- Pre kin is zenklas gaminio tipas privatus naudojimas komercinis naudojimas 54
- Profesionalios serijos su dura bore gilze iä ketaus 850 serijos su dura bore gilze iä ketaus sniego serijos max su dura bore gilze iä ketaus visi kiti briggs stratton varikliai su dura bore gilze iä ketaus 54
- Ribota garantija 54
- Standartiniai garantijos terminai 54
- Vanguard 3 metai 3 metai 54
- Vejapjoviq varikliai skirti komerciniam naudojimui commercial turf series 2 metai 2 metai 54
- Visi kiti briggs stratton varikliai 2 metai 90 dieng 54
- Briggsandstratton com 56
- Brtdinàjums 56
- Dinàjums 56
- Aa brldinâjums 57
- Ekspluatäcija 57
- Ipastbas un vadtbas elementi 57
- Apkope 58
- Bojàjumu novèrsana 60
- Brtdinäjums 60
- Dzinèja specifikacijas 60
- Noregulèsanas specifikacijas 60
- Specifikacijas 60
- Uzglabasana 60
- Vispârïga pielietojuma apkopes da as 60
- Briggs stratton dzinéja garantijas polise 61
- Gada aprilis 61
- Gadi 1 gads 61
- Ierobezota garantija 61
- Komercserija turf 2 gadi 2 gadi 61
- Marka produkta tips pateretaja lietosana komerciala lietosana 61
- Pagarinätäs ilgmüztbas serija l c intek l c intek pro profesionälä serija ar cuguna bloku dura bore serija 850 ar cuguna bloku dura bore sniega serija max ar cuguna bloku dura bore visi pärejie briggs stratton dzineji ar cuguna bloku dura bore 61
- Par jüsu garantiju 61
- Standarta garantijas noteikumi л 61
- Vanguard 3 gadi 3 gadi 61
- Visi citi briggs stratton dzineji 2 gadi 90 dienas 61
- Bezpieczeñstwo operatora 62
- Briggsandstratton com 64
- Dodawanie paliwa rysunek 64
- Funkcje i elementy sterowania 64
- Ostrze2enie 64
- Sprawdzenie poziomu dodawanìe oleju rysunek 64
- System ochrony przed niskim poziomem oleju jesli jest na wyposazeniu 64
- Uruchamianie silnika rysunek 64
- Uzytkowanie 64
- X ostrzeèenie 64
- Zalecenia dotyczqce oleju 64
- Zalecenia dotyczqce paliwa 64
- Zastosowanie na duzej wysokosci 64
- Konserwacja 65
- Briggsandstratton com 66
- Czyszczenie wymiana filtra siatkowego zanieczyszczen rysunek j2 66
- Dodawanie oleju 66
- Filtr powietrza w kqpieli olejowej rysunek 66
- Ost rze2 enie 66
- Ost rzeè enie 66
- Ostrze enie 66
- Przestroga nie 66
- Regulacja gaznika i pr dkosci silnika 66
- Serwisowanie filtru powietrza rysunek 66
- Sprawdzic tlumik i chwytacz skier rysunek 66
- Usunqc olej 66
- Wymiana oleju rysunek 8 9 jo 66
- Wymiana swiecy zaptonowej rysunek 66
- X ostrze2enie 66
- A ostrze2enie 67
- Czyszczenie powietrznego uktadu chlodzenia rysunek 3 67
- Dane regulacyjne 67
- Dane techniczne 67
- Dane techniczne silnikow 67
- Przechowywanie 67
- Typowe czpsci zamienne k 67
- Wykrywanie usterek 67
- X ostrze2enie 67
- Briggsandstratton com 68
- Commercial turf series 2 lata 2 lata 68
- Extended life series l c intek l c intek pro 2 lata 1 rok 68
- Gwarancja ograniczona 68
- Informacja o gwarancji 68
- Kwiecieri 2013 68
- Marka rodzaj produktu zastosowanie konsumenckie zastosowanie komercyjne 68
- Professional series z tulejqzeliwnq dura bore 850series z tulejqzeliwnqdura bore snow series max z tulejqzeliwnq dura bore wszystkie pozostale silniki briggs stratton posiadajqce tulejç zeliwnq dura bore 68
- Swiadectwo gwarancyjne silnika briggs stratton 68
- Vanguard 3 lata 3 lata 68
- Warunki gwarancji standardowej 68
- Wszystkie pozostale silniki briggs stratton 2 lata 90 dni 68
- Data achizitionàrii ___________________________________________ 69
- Modelul motorului ____________________________________________ 69
- Avertisment 70
- Briggsandstratton com 70
- M avertisment 70
- Adàugarea combustibilului figura 3 71
- Altitudine ridicala 71
- Avertisment 71
- Caracteristici comenzi 71
- M avertisment 71
- Pornirea motorului figura 71
- Recomandàrì pentru combustibil 71
- Recomandári privind uleiul 71
- Sistem de protectìe ìmpotriva nivelului scàzut al uleiului dacà ex sta 71
- Utilizare 71
- Verificarea adàugarea uleiului figura 71
- Intretinere 72
- Adàugarea uleiului 73
- Atentie nu 73
- Avertisment 73
- Curàtarea înlocuirea sitei de impuritàti figura 12 73
- Filtru de aer cu baie de ulei figura 11 73
- Inspectatì e apamentul i paravanul pentru scàntei figura 7 73
- Reglarea carburatorului i turatiei motorului 73
- Schìmbarea uleiului figura 8 9 10 73
- Scurgerea uleiului 73
- Ìntretìnerea filtrului de aer figura 11 73
- Ínlocuirea bujiei figura 73
- Avertisment 74
- Componente ce necesita service frecvent 74
- Curàtarea sistemului de ràcire cu aer figura 13 74
- Câutarea defectiunilor 74
- Depozitare 74
- Specificati 74
- Specificati de reglare 74
- Specificatine motorului 74
- Alte motoare briggs stratton 2 ani 90 zile 75
- An 1 an 75
- Aprilie 2013 75
- Commercial turf series 2 ani 2 ani 75
- Despre garantie 75
- Extended life series l c intek l c intek pro professional series eu câmaça cilindrului din fontâ dura bore 850 series eu câmaça cilindrului din fontâ dura bore snow series max eu câmaça cilindrului din fontâ dura bore toale celelalte motoare briggs stratton eu câmaça cilindrului din fontâ dura bore 75
- Garantie limitata 75
- Marcâ tipul produsului uz personal uz comercial 75
- Politä de garantie a proprietarului motorului briggs stratton 75
- Termeni de garantie standard 75
- Vanguard 3 an 3 an 75
- Безопасность оператора 76
- О предупреждение 77
- Предупреждение 77
- Briggsandstratton com 78
- Ав предупреждение 78
- Аж предупреждение 78
- Использование на большой высоте над уровнем моря 79
- Как добавить топливо рис 3 79
- Как проверить уровень масла долить масло рис 79
- Предупреждение 79
- Рекомендации по использованию масла 79
- Рекомендации по использованию топлива 79
- Система защиты от низкого уровня масла если имеется 79
- Узлы двигателя и органы управления 79
- Эксплуатация 79
- Как запустить двигатель рис 80
- Как остановить работу двигателя рис 80
- Лл предупреждение 80
- Предупреждение 80
- Техническое обслуживание 80
- Ав предупреждение 81
- Аж предупреждение 81
- Долив масла 81
- Как выполнить замену масла рис 81
- Как выполнить техническое обслуживание воздушного фильтра рис 11 81
- Как заменить свечу зажигания рис 81
- Карбюратор и регулировка числа оборотов двигателя 81
- Масляный самоочищающийся воздушный фильтр рис 11 81
- Проверьте глушитель и искроуловитель рис 7 81
- Слив масла 81
- Таблица выполнения технического обслуживания 81
- Как выполнить очистку системы воздушного охлаждения рис 82
- Как очистить заменить фильтр грубой очистки рис 82
- О предупреждение 82
- Осторожно 82
- Предупреждение 82
- Технические данные 82
- Технические данные для регулировки 82
- Технические данные по двигателю 82
- Типовые запасные части и 82
- Устранение неисправностей 82
- Хранение 82
- Апрель 2013 г 83
- В отношении вашей гарантии 83
- Гарантийный полис владельца двигателя от компании briggs stratton 83
- Ограниченная гарантия 83
- Стандартные условия гарантии л 83
- Торговая марка тип изделия личное использование коммерческое использование 83
- Briggsandstratton com 84
- Bezpecnost 85
- M varovanie 86
- O varovanie 86
- Varovanie 86
- Ako doplnit palivo obräzok 3 87
- Ako nastartovat motor obräzok 87
- Ako skontrolovat doplnit olej obräzok 87
- Doporucenia tykajüce sa oleja 87
- Doporucenia tykajüce sa paliva 87
- Ib varovanie 87
- O varovanie 87
- Pouzivanie 87
- System ochrany proti nedostatku oleja ak je vo vybave 87
- Vlastnosti a ovlädacie prvky 87
- Vysokä nadmorskä vyska 87
- Ako vycistit vymenit sitko na zachytàvanie neci stôt obrázok 12 89
- Ako vykonat ùdrzbu vlozky vzduchového filtra obrâzok 11 89
- Ako vymenit olej obrâzok 8 9 10 89
- Ako vymenit zapafovaciu sviecku obrâzok 89
- M varovanie 89
- Nalejte olej 89
- Nastavenie karburâtora a otâcok motora 89
- Olejovy cistic vzduchu obrázok 89
- Skontrolujte tlmic vÿfuku a lapac skier obrâzok 7 89
- Varovanie 89
- Vypustite olej 89
- Ako cistit system chladenia vzduchom obrázok í3 90
- Beine servisné diely 90
- Predpisy pre nastavovanie 90
- Riesenie problémov 90
- Skladovanie 90
- Technické paramétré 90
- Technické paramétré motora 90
- Varovanie 90
- О varovanie 90
- April 2013 91
- Komercná séria turf 2 roky 2 roky 91
- O vasej záruke 91
- Obmedzenà zàruka 91
- Reklamacny poriadok pre motory briggs stratton 91
- Standardné záruõné podmienky 91
- Séria extended life l c intek l c intek pro 2 roky 1 rok 91
- Séria professional s dura bore liatinovym puzdrom valca séria 850 s dura bore liatinovym puzdrom valca séria snow max s dura bore liatinovym puzdrom valca vsetky ostatné motory briggs stratton s dura bore liatinovou vlozkou valca 91
- Vanguard 3 roky 3 roky 91
- Vsetky ostatné motory briggs stratton 2 roky 90 dni 91
- Znaõka typ vyrobku spotrebitefské pouzitie obchodné pouzitie 91
- Varnost uporabnika 92
- Deli in reguiatorji 94
- Delovanje 94
- Dolivanje goriva slika 94
- Opozor1lo 94
- Opozorilo 94
- Preverjanje dolivanje olja slika 94
- Priporocila za gorivo 94
- Priporocila za olje 94
- Sistem za nadzor prenizke ravni olja ce obstaja 94
- Visoka nadmorska visina 94
- Zagon motorja slika 94
- Vzdrzevanje 95
- Briggsandstratton com 96
- Ciscenje sistema za zracno hlajenje slika 96
- Ciscenje zamenjava filtra delcev slika 12 96
- Dolivanje olja 96
- Odstranjevanje olja 96
- Opozorilo 96
- Pozor olja 96
- Preglejte izpuh in lovilec isker slika 7 96
- Servisiranje zracnega filtra slika 11 96
- Zamenjava olja slika 8 9 10 96
- Zamenjava vzigalne svecke slika 8 96
- Zracni filter z oljno kopeljo slika 11 96
- Nastavitvene specifikacije 97
- Obióajni nadomestni deli 97
- Odpravljanje tezav 97
- Opozorilo 97
- Shranjevanje 97
- Specifikacije 97
- Specifikacije motorja 97
- April 2013 98
- Briggsandstratton com 98
- Commercial turf series 2 leti 2 leti 98
- Extended life series l c intek l c intek pro 2 leti 1 leto 98
- Garancijski ust za briggs strattonov motor 98
- Omejena garancija 98
- Podatki о garanciji 98
- Professional series z litozelezno puso dura bore 850series z litozelezno puso dura bore snow series max z litozelezno puso dura bore vsi ostali briggs strattonovi motorji z litozelezno puso dura bore 98
- Standardni garancijski pogoji л 98
- Vanguard 3 leta 3 leta 98
- Vsi ostali briggs strattonovi motorji 2 leti 90 dni 98
- Znamka tip izdelka domada uporaba komercialna uporaba 98
Похожие устройства
- Pubert VARIO 70B TWK+ Инструкция по эксплуатации
- Pubert ECO MAX 65K C2 Инструкция по эксплуатации
- Pubert ECO MAX 65K C2 Инструкция двигателя
- Pubert 1101-28 Инструкция двигателя
- Pubert 1101-28 Инструкция по эксплуатации
- Pubert 1101-28i Инструкция по эксплуатации
- Pubert OSCAR PRO 55H Инструкция двигателя
- Pubert OSCAR PRO 55H Инструкция по эксплуатации
- Pubert OSCAR 32H Инструкция двигателя
- Pubert OSCAR 32H Инструкция по эксплуатации
- Pubert NANO 40B Инструкция по эксплуатации
- Pubert ELITE 65K C2 Инструкция по эксплуатации
- Pubert ELITE 65K C2 Инструкция двигателя
- Pubert MB FUN 450 Инструкция двигателя
- Pubert MB FUN 450 Инструкция по эксплуатации
- Pubert PRIMO 65B D2 Инструкция по эксплуатации
- Pubert PRIMO 65B D2 Инструкция двигателя
- Philips SHQ1305WS/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHQ4300LF/00 Инструкция по эксплуатации
- Pubert RM 60B Инструкция по эксплуатации
Vseobecné informàcie Tento nàvod obsahuje bezpeónostné informàcie ktoré vàs oboznàmia s hazardmi a rizikami spojenymi s motormi a ich predchàdzanim Taktiez obsahuje pokyny na spràvne pouzivanie a oàetrovanie motora Pretoze Briggs Stratton Corporation nemusi nevyhnutne vedief aké zariadenie bude pohàóané tymto motorom je dólezité aby ste si preóitali a pochopili tieto pokyny a pokyny pre pohàóané zariadenie Tieto pòvodné pokyny si ulozte pre neskoràie nahliadnutie Pri vymene dielov alebo pri technickej pomoci si zaznamenajte model motora typ a kódové óisla spolu s dàtumom zakùpenia Tieto óisla sa nachàdzajù na motore pozrite si stranu Vlastnosti a ovlàdacie prvky Datum zakùpenia ____________________________________________ MM DD YYYY mesiac deó rok Model motora ________________________________________________ Model Typ Kódové oznaóenie Menovité vykony Celkovy menovity vykon jednotlivych modelov benzinovych motorov je uvàdzanyv sùlade s poziadavkami normy SAE Spoloónost odbornikov automobilového priemyslu J1940 Postup stanovenia vykonu a krùtiaceho momentu malého motora a je uróovany podl a SAE J1995 Hodnoty krùtiaceho momentu sù stanovené pri 2600 ot min pre motory s ot min uvedenymi na étitku a pri 3060 ot min pre véetky ostatné motory hodnoty vykonu sù stanovené pri 3600 ot min Krivky celkového vykonu si mózete pozriet na strànke www BRIGGSandSTRATTON COM Hodnoty uzitoóného vykonu sù stanovované pri namontovanom vyfuku a vlozenom vzduchovom filtri zatiaf óo hodnoty celkového v konu sù stanovované bez tohto vybavenia Skutoóny celkovy vykon motora bude vyééi nez uzitoóny vykon a bude ovplyvneny okrem iného podmienkami prostredia v ktorom pracuje a rozdielmi medzi jednotlivymi motormi Kvóli Sirokému sortimentu vyrobkov na ktorych sù naSe motory namontované sa móze stat ze benzinovy motor nedodà celkovy menovity vykon pri pouzivani v danej elektrocentràle Tento rozdiel je spósobeny róznymi faktormi okrem iného dielmi motora vzduchovy filter vyfuk pinenie valca chladenie karburàtor palivové óerpadlo atd obmedzeniami pouzitia prevàdzkovymi podmienkami okolitého prostredia lepiota vlhkosf nadmorskà vyéka a rozdielmi medzi jednotlivymi motormi Kvóli vyrobnym a kapacitnym obmedzeniam Briggs Stratton móze tento motor nahradif motorom s vyééim menovitym vykonom Bezpecnost SYMBOLY BEZPECNOSTI A OVLÀDANIA VAROVANIE Uróité zlozky v tomto vyrobku a v prisluäenstve ktoré s nim sùvisi obsahujù chemikàlie ktoré sù v Stàte Kalifornia znàme tym ze spósobujù rakovinu vrodené defekty alebo iné reprodukóné poékodenie Po manipulàcii si umyte ruky Pohyblivé asti Olej Vysoké otàóky Zastavenie Vybuch Sytió Zapnutie Vypnutie otàóky Nàraz Palivo VAROVANIE I О Nebezpeónà chemickà làtka vypary Preóitajte si nàvod Vyfukové plyny z tohto vyrobku obsahujù chemikàlie ktoré sù v Kal fornii znàme tym ze spósobujù rakovinu vrodené vady alebo iné reprodukóné poékodenie Eß Ф Uzatvorenie Spätny Pouiivajte privodu paliva nàraz ochranu zraku Horùci povrch Omrznutie VAROVANIE Motory Briggs Stratton nie sù skonétruované a nemajù byf pouzivané na pohon motokàr fun kart a go kart detskych rekreaónych alebo éportovych Stvorkoliek ATV motocyklov vznàéadiel leteckych vyrobkov alebo vozidiel pouzivanych v sùt aziach ktoré nie sù schvàlené spoloónost ou Briggs Stratton Informàcie о vyrobkoch uróenych pre sùtàzné zàvody nàjdete na strànke www briggsracing com Pokiaf ide о pouzitie na ùzitkovych a dvojmiestnych étvorkolkàch obràtte sa na Briggs Stratton Engine Application Center 1 866 927 3349 stredisko pre pouzivanie motorov Briggs Stratton Nevhodné pouzitie motora móze spósobit vàzny alebo smrtefny ùraz Symbol upozorhujùci na nebezpeóie sa pouziva na oznaóenie informàcii о bezpeónostnych rizikàch ktoré mózu mat za nàsledok ùraz Slovné nàvestie NEBEZPEÓIE VAROVANIE alebo UPOZORNENIE sa pouziva so symbolom upozornujùcim na nebezpeóie na oznaóenie pravdepodobnosti vzniku a mozného t azkého POZNÄMKA Tento motor boi dodany od Briggs Stratton bez oleja Pred tym ako naétartujete motor nezabudnite naplnif olej podl a pokynov v tomto nàvode Ak ùrazu Okrem toho sa móze symbol nebezpeóenstva pouzit na oznaóenie typu naétartujete motor bez oleja tak sa neopravitel ne poékodi a nebude kryty zàrukou nebezpeóenstva NEBEZPEÓIE oznaóuje nebezpeóenstvo ktoré ak sa mu nevyhnete bude mat za nàsledok smrtefny alebo vàiny ùraz VAROVANIE oznaóuje nebezpeóenstvo ktoré ak sa mu nevyhnete mòie mat za nàsledok smrtefny alebo vàiny ùraz UPOZORNENIE oznaóuje nebezpeóenstvo ktoré ak sa mu nevyhnete by mohlo mat za nàsledok menài alebo stredne vefky ùraz POZNÀMKA oznaóuje situàciu ktorà by mohla viest к poékodeniu vyrobku sk 85
Скачать
Случайные обсуждения