Pubert VARIO 70B TWK+ [38/100] Aa oprez

Pubert VARIO 70B TWK+ [38/100] Aa oprez
38
BRIGGSandSTRATTON.COM
Kako zamijeniti svjeæicu - Slika
6
Provjerite razmak elektroda (A, slika 6) žièanim mjeraèem (B). Ako je potrebno podesite
razmak. Postavite svjeæicu i pritegnite je odgovarajuæim momentom. Vrijednosti razmaka
elektroda i momenta pritezanja svjeæice potražite u odjeljku Tehnièki podaci.
Napomena: U odreðenim podruèjima, lokalni propis zahtjeva uporabu svjeæice s
otpornikom da bi se sprijeèile radio smetnje koje nastaju pri paljenju. Ako je na ovom
motoru ugraðena svjeæica s otpornikom, pri njezinoj zamjeni koristite istovrsnu svjeæicu.
Pregledajte prigušivaè i hvataè iskre - Slika
7
Rad motora proizvodi toplinu. Dijelovi motora, naroèito prigušivaè,
izuzetno se zagrijavaju.
Teške opekline mogu nastati pri dodiru.
Zapaljivi otpad poput lišæa, trave, grmlja itd. može se upaliti.
UPOZORENJE
Pustite da se prigušivaè, cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja.
Odstranite nakupine neèistoæe iz okoline prigušivaèa i cilindra.
Upotreba motora na pošumljenom terenu, terenu punom žbunja ili nikog raslinja
i trave ako ispušni sustav nije opremljen hvataèem iskri, kako je to definirano u
odjeljku 4442, koji se održava u ispravnom stanju, predstavlja kršenje kodeksa o
javnim resursima Kalifornije, odjeljak 4442. Druge države ili federalne jedinice
mogu imati sliène zakone. Kontaktirajte proizvoðaèa originalne opreme,
prodavaèa ili predstavnika radi nabavke hvataèa iskre koji je predviðen za
ispušni sustav koji je postavljen na motoru.
Odstranite nakupine otpada iz podruèja prigušivaèa i cilindra. Pregledajte prigušivaè (A,
slika 7) da na njemu nema pukotina, korozije ili drugih ošteæenja. Skinite hvataè iskre
(B), ako je ugraðen i pregledajte da nema ošteæenja ili zaèepljenosti ugljiènim
naslagama. Ako otkrijete ošteæenje, montirajte zamjenski dio prije pokretanja.
UPOZORENJE: Zamjenski dijelovi moraju biti jednake izvedbe i moraju
se ugraditi u istom položaju kao i originalni dijelovi. Drugi dijelovi neæe raditi kako
treba i mogu oštetiti jedinicu te dovesti do ozljede.
Kako promijeniti ulje - Slika
8 9 10
Iskorišteno ulje opasni je otpadni proizvod i mora se odložiti na prikladni naèin. Ne
bacajte ga u kuæni otpad. Provjerite s mjesnim vlastima, servisnim centrom ili
zastupnikom gdje se nalazi postrojenje za sigurno odlaganje/reciklažu.
Ispustite ulje
1. Dok je motor iskljuèen ali je još uvijek topao, odvojite kabel svjeæice (A) i držite ga
podalje od svjeæice (Slika 8).
2. Skinite èep za ispuštanje ulja (B, slika 9). Ulje ispustite u odgovarajuæu posudu.
3. Kad ispustite ulje, postavite i opet zategnite èep za ispuštanje.
Dodavanje ulja
Motor postavite u vodoravni položaj.
Iz podruèja za ulijevanje ulja oèistite sve neèistoæe.
Pogledajte odjeljak Tehnièki podaci radi kapaciteta ulja.
Modeli s kratkom mjernom šipkom
1. Izvadite mjernu šipku (D, slika 9) i obrišite je èistom tkaninom.
2. Polako nalijevajte ulje u otvor za nalijevanje (E). Nalijevajte do toèke prelijevanja.
3. Umetnite mjernu šipku. Ne okreæite je i ne stežite.
4. Izvadite mjernu šipku i provjerite razinu ulja. Ona mora biti do vrha kompletnog
indikatora (F) na mjernoj šipki.
5. Umetnite i pritegnite mjernu šipku.
Modeli s produženom mjernom šipkom
1. Izvadite mjernu šipku (F, slika 10) i obrišite je èistom krpom.
2. Nalijevajte ulje polagano u otvor za nalijevanje na motoru (E). Nemojte prepuniti.
Nakon dodavanja ulja, prièekajte jednu minutu i zatim opet provjerite razinu ulja.
3. Postavite i zategnite mjernu šipku.
4. Izvadite mjernu šipku i provjerite razinu ulja. Ona mora biti do oznake full (G)na
mjernoj šipki.
5. Postavite i zategnite mjernu šipku.
Kako servisirati zraèni filtar - Slika
11
UPOZORENJE
Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.
Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt.
Nikad nemojte pokretati motor ako su sklop proèistaèa (ako je ugraðen) ili zraèni
filtar (ako je ugraðen) skinuti.
OBAVIJEST: Za èišæenje filtra nemojte koristiti komprimirani zrak ili otapala.
Komprimirani zrak može oštetiti filtar a otapala ga mogu rastvoriti.
Pogledajte Tablica održavanja radi utvrðivanja potrebnih servisa.
Zraèni filtar s posudom za ulje - Slika
11
1. Skinite vijak/vijke (A, slika 11) poklopca (B).
2. Skinite spužvasti filtar (C) s poklopca.
3. Operite spužvasti filtar (C) u tekuæem deterdžentu i vodi. Zatim ga ostavite da se
osuši na zraku. Ako je filtar ošteæen, zamijenite ga novim.
4. Kad se filtar temeljito osušio, nanesite malu kolièinu ulja SAE 30 na filtar. Stisnite ga
da bude jednoliko natopljen uljem. Sav višak ulja odstranite tako da iscijedite filtar
iznad èiste krpe.
5. Skinite držaè (E) i o-prsten (F) s posude (D).
6. Skinite posudu (D) s rasplinjaèa (G).
7. Istoèite prljavo ulje u atestirani spremnik.
8. Operite zdjelu (D) i poklopac (B) u tekuæem deterdžentu i vodi. Osušite ga suhom
krpom.
9. Montirajte prsten (H) i posudu (D) na rasplinjaè.
10. Nalijte èisto ulje SAE 30 u posudu (D). Propisana razina (J) prikazana je na boènoj
strani posude. Nemojte prepuniti.
OPREZ: Nemojte nalijevati ulje u rasplinjaè. Ulje nalijevajte samo u zdjelu.
Ako u rasplinjaè dospije ulje ili otpad, može doæi do ošteæenja motora i gubitka prava
na jamstvo. Ako ulje ili otpad prodru u zdjelu rasplinjaèa, obrišite je èistom i suhom
krpom.
11. Montirajte držaè (E) i o-prsten (F) u posudu (D).
12. Montirajte spužvasti filtar (C) u poklopac (B).
13. Montirajte poklopac (B) i prièvrstite ga vijcima (A).
Kako se èisti/zamjenjuje sito za otpad - Slika
12
UPOZORENJE
Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni.
Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt.
Benzin držite podalje od iskrenja, otvorenog plamena, inicijalizacijskih
plamièaka, vruæine i drugih izvora zapaljenja.
Provjeravajte èešæe vodove goriva, spremnik, poklopac i spojeve radi
napuknuæa ili curenja. Zamijenite ako je potrebno.
Zamjenski dijelovi moraju biti jednaki i postavljeni na istim mjestima kako i
originalni dijelovi.
Ako se gorivo prolije, prièekajte dok ne ishlapi prije pokretanja motora.
1. Skinite èep za ulijevanje goriva (A, slika 12).
2. Skinite sito za otpad (B).
3. Ako je sito za otpad zaprljano, oèistite ga ili zamijenite. Ako vršite zamjenu sita za
otpad, pobrinite se da upotrijebite originalno sito za zamjenu.
Kako oèistiti sustav za hlaðenje zrakom - Slika
13
Rad motora proizvodi toplinu. Dijelovi motora, naroèito prigušivaè,
izuzetno se zagrijavaju.
Teške opekline mogu nastati pri dodiru.
Zapaljivi otpad poput lišæa, trave, grmlja itd. može se upaliti.
UPOZORENJE
Pustite da se prigušivaè, cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja.
Odstranite nakupine neèistoæe iz okoline prigušivaèa i cilindra.
OBAVIJEST: Nemojte vodom èistiti motor. Voda može oneèistiti sustav goriva. Motor
oèistite èetkom ili suhom krpom.
Not for
Reproduction

Содержание

Kako zamijeniti svjecicu Slika 6 Kako servisirati zracni filtar Slika fi Provjerite razmak elektroda A slika 6 zióanim mjeraóem B Ako je potrebno podesite razmak Postavite svjecicu i pritegnite je odgovarajucim momentom Vrijednosti razmaka elektroda I momenta pritezanja svjeóice potrazite u odjeljku Tehnickipodaci O UPOZORENJE Napomena U odredenim podruójima lokalni propis zahtjeva uporabu svjeóice s otpornikom da bi se sprijeóile radio smetnje koje nastaju pri paljenju Ako je na ovom motoru ugradena svjecica s otpornikom pri njezinoj zamjeni koristite istovrsnu svjecicu Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni Potar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt Pregledajte prigusivac i hvatac iskre Slika 7 Nikad nemojte pokretati motor ako su sklop proóistaóa ako je ugraden ili zraóni filtar ako je ugraden skinuti A OBAVIJEST Za óiàcenje filtra nemojte koristiti komprimirani zrak ili otapala Komprimirani zrak moze oótetiti filtar a otapala ga mogu rastvoriti Pogledajte Tablica odriavanja radi utvrdivanja potrebnih servisa UPOZORENJE Rad motora proizvodi toplinu Dijelovi motora narocito priguóivac izuzetno se zagrijavaju Teóke opekline mogu nastati pri dodiru B Zapaljivi otpad poput lièca trave grmlja itd moie se upaliti Pustite da se priguóivaó cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja Odstranite nakupine neóistoóe iz okoline priguèivaóa i cilindra Upotreba motora na poóumljenom terenu terenu punom zbunja ili nikog raslinja i trave ako ispuóni sustav nije opremljen hvataóem iskri kako je to definirano u odjeljku 4442 koji se odrzava u ispravnom stanju predstavlja krSenje kodeksa o javnim resursima Kalifornije odjeljak 4442 Druge drzave ili federalne jedinice mogu imati slióne zakone Kontaktirajte proizvodaóa originalne opreme prodavaóa ili predstavnika radi nabavke hvataóa iskre koji je predviden za ispuèni sustav koji je postavljen na motoru Odstranite nakupine otpada iz podruója priguèivaóa i cilindra Pregledajte priguSivaó A slika 7 da na njemu nema pukotina korozije ili drugih oótecenja Skinite hvataó iskre B ako je ugraden i pregledajte da nema oótecenja ili zaóepljenosti ugljiónim nasiagama Ako otkrijete oótecenje montirajte zamjenski dio prije pokretanja A Zracni filtar s posudom za ulje Slika 11 1 Skinite vijak vijke A slika 11 poklopca B 2 Skinite spuzvasti filtar C s poklopca 3 Operile spuzvasti filtar C u tekucem deterdzentu I vodi Zatim ga ostavite da se osuói na zraku Ako je filtar oótecen zamijenite ga novim 4 Kad se filtar temeljito osuSo nanesite malu kolióinu ulja SAE 30 na filtar Stisnite ga da bude jednoliko natopljen uljem Sav vióak ulja odstranite tako da iscijedite filtar iznad Aste krpe 5 Skinite drzaó E i o prsten F s posude D 6 Skinite posudu D s rasplinjaóa G 7 Istofite prijavo ulje u atestirani spremnik 8 Operile zdjelu D I poklopac B u tekucem deterdzentu I vodi OsuSte ga suhom krpom 9 Montirajte prsten H i posudu D na rasplinjaó 10 Nalijte fisto ulje SAE 30 u posudu D Propisana razina J prikazana je na boónoj strani posude Nemojte prepuniti AA OPREZ Nemojte nalijevati ulje u rasplinjaó Ulje nalijevajte samo u zdjelu JPOZORENJE Zamjenski dijelovi moraju bitijednake izvedbe i moraju se ugraditi u istom polozaju kao i originalni dijelovi Drugi dijelovi nece raditi kako treba i mogu oótetiti jedinicu te dovesti do ozljede AK I rasplinjaó dospije ulje ili otpad moze dodi do oótecenja motora i gubitka prava na jamstvo Ako ulje ili otpad prodru u zdjelu rasplinjaóa obrióiteje óistom i suhom krpom 11 Montirajte drzaó E i o prsten F u posudu D Kako promìjenìti ulje Slika 8 9 Iskorióteno ulje opasni je otpadni proizvod I mora se odioziti na prikladni naóin Ne bacajte ga u kucni otpad Provjerite s mjesnim vlastima servisnim centrom ili zastupnikom gdje se nalazi postrojenje za sigurno odlaganje reciklazu Ispustite ulje 1 Dok je motor iskljuóen ali je joó uvijek topao odvojite kabel svjeóice A i drzite ga podalje od svjeóice Slika 8 2 Skinite óep za ispuótanje ulja B slika 9 Ulje ispustite u odgovarajucu posudu 3 Kad ispustite ulje postavite i opet zategnite óep za ispuótanje Dodavanje ulja Motor postavite u vodoravni polozaj Iz podruója za ulijevanje ulja oóistite sve neóistoóe Pogledajte odjeljak Tehnickipodaci radi kapaciteta ulja 12 Montirajte spuzvasti filtar C u poklopac B 13 Montirajte poklopac B I prióvrstite ga vijcima A Kako se cisti zamjenjuje sito za otpad Slika 12 UPOZORENJE Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni i Potar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt Benzin drzite podalje od iskrenja otvorenog piamena inicijalizacijskih plamióaka vruóine I drugih izvora zapaljenja Provjeravajte óeóóe vodove goriva spremnik poklopac I spojeve radi napuknuca ili curenja Zamijenite ako je potrebno Zamjenski dijelovi moraju biti jednaki i postavljeni na istim mjestima kako i originalni dijelovi Ako se gorivo prolije prióekajte dok ne ishlapi prije pokretanja motora 1 Skinite óep za ulijevanje goriva A slika 12 Modeli s kratkom mjemom èipkom 1 Izvadite mjernu Spku D slika 9 i obrióite je óistom tkaninom 2 Polako nalijevajte ulje u otvor za nalijevanje E Nalijevajte do toóke prelijevanja 3 Umetnite mjernu èipku Ne okrecite je i ne steiite 4 Izvadite mjernu Spku i provjerite razinu ulja Ona mora bit do vrha kompletnog indikatora F na mjernoj Sipki 2 Skinite sito za otpad B 3 Ako je sito za otpad zaprljano oóistite ga ili zamijenite Ako vrSte zamjenu sita za otpad pobrinite se da upotrijebite originalno sito za zamjenu Kako ocistiti sustav za hladenje zrakom Slika 13 5 Umetnite i pritegnite mjernu Spku A Modeli s produienom mjernom èipkom 1 Izvadite mjernu Spku F slika 10 i obriSte je óistom krpom Rad motora proizvodi toplinu Dijelovi motora naroòito pri guài vac Z izuzetno se zagrijavaju Teèke opekline mogu nastati pri dodiru B Zapaljivi otpad poput lièca trave grmlja itd moie se upaliti 2 Nalijevajte ulje polagano u otvor za nalijevanje na motoru E Nemojte prepuniti Nakon dodavanja ulja prióekajte jednu minutu I zatim opet provjerite razinu ulja 3 Postavite i zategnite mjernu Spku 4 Izvadite mjernu Spku i provjerite razinu ulja Ona mora bit do oznake full G na mjernoj Spki 5 Postavite i zategnite mjernu Spku 38 UPOZORENJE Pustite da se priguóivaó cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja Odstranite nakupine neóistoóe iz okoline priguSvaóa i cilindra OBAVIJEST Nemojte vodom óistiti motor Voda moze oneóistiti sustav goriva Motor oóistite óetkom ili suhom krpom BRIGGSandSTRATTON COM