Pubert VARIO 70B TWK+ [51/100] Aptarnavimas

Pubert VARIO 70B TWK+ [51/100] Aptarnavimas
51
lt
DĖMESIO
Kuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti.
Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.
Prieš įjungiant variklį
Patikrinkite ar uždegimo žvakė, duslintuvas, kuro bako dangtis ir oro filtras (jeigu
toks yra) yra savo vietose.
Neveskite variklio esant išsuktai uždegimo žvakei.
Jeigu variklio karbiuratoriuje yra kuro perteklius, nustatykite droselį (jeigu toks
yra) į OPEN/RUN padėtį, nustatykite reguliatorių (jeigu toks yra) į fast padėtį ir
veskite variklį iki užsives.
NUODINGŲ DUJŲ PAVOJUS. Variklio išmetamųjų dujų sudėtyje yra
anglies monoksidas, nuodingos dujos kurios gali nužudyti. Jos yra
nematomos, bekvapės ir beskonios. Net jeigu jus nejaučiate
išmetamųjų dujų garus, Jūs vis tiek esate veikiami anglies monoksido
dujomis. Jeigu Jums darosi silpna arba svaigsta galva, naudojant šį
produktą, išjunkite jį ir nedelsdami išeikite į gryną orą. Apsilankykite
pas daktarą.Jūsgalitebūti apsinuodę anglies monoksidu.
DĖMESIO
Naudokite šį produktą TIK lauke kuo toliau nuo langų, durų arba ventiliacinių
angų, tam kad sumažinti anglies monoksido susikaupimo ir patekimo rizikąį
uždarus plotus.
Sumontuokite maitinimo elementų valdomus arba prijungtus prie elektros tinklo
(su maitinimo elementų palaikymu) anglies monoksido detektorius pagal
gamintojo instrukciją.Dūmo detektoriai negali aptikti anglies monoksido dujų.
Nenaudokite šio produkto namuose, garažuose, rusiuose, angaruose arba
kituose dalinai uždaruose plotuose, net jeigu juose yra naudojami ventiliatoriai
arba atidaromos durys arba langai. Anglies monoksidas greitai kaupiasi tokiose
vietose ir gali užsilaikyti kelias valandas, net jeigu šis produktas yra išjungtas.
VISADA orientuokite produktą pavėjui ir kreipkite variklio išmėtamųjų dujų
vamzdį nuo uždarų plotų.
PASTABA: Jus gaunate variklį Briggs & Stratton be alyvos. Patikrinkite alyvos lygį
prieš variklio užvedimą. Jeigu bandysite užvesti variklį be alyvos, jis bus sugadintas ir
Jus neteksite garantijos.
Pastaba: Kai k urioje įrangoje yra montuojami nuotoliniai valdymo įrengimai. Jų padėtį ir
veikimo būdą galite rasti įrangos naudojimo instrukcijoje.
1. Patikrinkite alyvos lygį. Perskaitykite skyrių Kaip tikrinti alyvos lygį/įpilti alyvą.
2. Įsitikinkite kad įrangos
p
avaros mechanizmai, jeigu tokie yra sumontuoti, yra atjungti.
3. Nustatykite kuro padavimo vožtuvą (E) į on padėtį.
4. Nustatykite droselio reguliatoriaus svirtį (A) į choke
padėtį (Pav. 5).
Pastaba: Nenaudokite droselio šilt o variklio užvedimui.
5. Nustatykite greičio reguliatorių (B), jeigu toks yra, į fast „greitas”
padėtį.
Dirbkite su varikliu tik reguliatoriui esant fast padėtyje.
6. Jeigu variklyje yra stop jungiklis (C), nustatykite jįįon padėtį.
7. Paimkite rankinio starterio rankeną (D). Traukite rankinio starterio virvę kol pajusite
pasipriešinimą, o tada staigių judėsiu užveskite variklį.
Pastaba: Jeigu variklis neužsiveda po kelių bandymų, apsilankykite tinklapyje
BRIGGSandSTRATTON.COM arba paskambinkite 1-800-233-3723 (JAV).
DĖMESIO: Greitas s tarterio susisukimas gali patraukti ranką greičiau,
negu jūsspėsite paleisti rankenėlę. Jus galite gauti traumą. Užvesdami variklį,lėtai
traukite starterio virvės, kol pajusite pasipriešinimą, o tada staigiu judesiu traukite
virvės.
8. Kai variklis įšils, nustatykite droselio reguliatorių (A) į run padėtį.
Kaip sustabdyti variklį - Pav.
5
DĖMESIO
Kuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti.
Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti.
Nebandykite droseliu sustabdyti variklio.
1. Nustatykite stop jungiklį (C), jeigu toks yra, į stop padėtį.
2. Nustatykite kuro padavimo vožtuvą (E) į off padėtį.
A
pta
r
navimas
Mes rekomenduojame jums naudotis įgalioto Briggs & Stratton serviso atstovo
paslaugomis variklio remontui ir dalims įsigyti.
PASTABA: Kad variklis gerai veiktų, visos jo dalys turi būti savo vietoje.
DĖMESIO: Atlikinėdami aptarnavimą,kaiįranga turi būti apversta,
įsitikinkite kad kuro bakas yra tuščias, nes gali išsilieti kuras ir įvykti gaisras arba
sprogimas.
Netyčia atsiradusi kibirkštis gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Atsitiktinis variklio paleidimas gali jus sunkiai traumuoti.
Ugnies pavojus
DĖMESIO
Prieš variklio reguliavimą ir taisymą:
Atjunkite uždegimo žvakėslaidą ir laikykite jį toliau nuo uždegimo žvakės.
Atjunkite akumuliatorių (varikliuose su elektriniu užvedimu).
Naudokite tik specialius įrankius.
Nelieskite reguliatoriaus spyruoklėsarbakitų variklio dalių, galinčių paveikti
variklio greitį.
Atsarginės dalys turi būti vienodos ir sumontuotos toje pačioje vietoje kur buvo
sumontuotos originalios dalys. Neoriginalios dalys gali sugadinti įrangą,
pabloginti jos veikimą, t raumoti Jus.
Nedaužykite smagračio plaktuku arba kietu daiktu. Jis gali subyrėti.
Kibirkšties tikrinimas:
Naudokite patvirtintą žvakėstesterį.
Netikrinkite kibirkšties esant išsuktai uždegimo žvakei.
Aptarnavimo lentelė
Pirmosios 5 valandos
Pakeiskite alyvą
Kas 8 valandas arba kasdien
Tikrinkite alyvos lygį
Valykite purvą aplink duslintuvą ir valdymo elementus.
Nuvalykite purvą po smagračio apsauga.
Kas 25 valandas arba kasmet
Tikrinkite oro filtro alyvos lygį *
Valykite oro filtrą *
Kas 50 valandų arba kasmet
Keiskite variklio alyvą
Pakeiskite oro filtro alyvą
Išvalykite oro filtro rezervuarą
Tikrinkite duslintuvą ir kibirkšties gaudiklį
Kasmet
Keiskite oro filtrą.
Keiskite uždegimo žvakę
Valykite variklio aušinimo sistema *
* Jeigu variklis yra naudojamas dulkėtoje aplinkoje, valykite dažniau.
Karbiuratoriaus i r variklio greičio reguliavimas
Niekada nereguliuokite karbiuratoriaus arba variklio greičio. Karbiuratorius yra
sureguliuotas gamykloje efektyviausiam naudojimui. Nelieskite reguliatoriaus spyruoklių,
jungčių arba kitų dalių tam, kad pakeisti variklio greitį. Jeigu yra reikalingas bet koks
reguliavimas, susisiekite su oficialiu Briggs & Stratton serviso atstovu.
PASTABA: Įrangos gamintojas nustato variklio maksimalų greitį pagal įrangą kuriame jis
yra sumontuotas. Neviršykite šio greičio. Jeigu Jūs nesate tikri koks yra įrangos
maksimalus greitis arba koks variklio greitis yra nustatytas gamykloje, susisiekite su
oficialiu Briggs & Stratton serviso atstovu. Tam kad įranga veiktų saugiai ir teisingai,
variklio greitis turi būti reguliuojamas tik kvalifikuotu serviso specialistu.
Not for
Reproduction

Содержание

A Aptarnavimas DÉMESIO Mes rekomenduojame jums naudotis galioto Briggs Stratton serviso atstovo paslaugomis variklio remontui ir dalims sigyti PASTABA Kad variklis gerai veiktq visos jo dalys turi büti savo vietoje Kuras ir jo gara yra labal degús Ir gall sprogti Ugnis arba sprogimas gall us nudeglnti arba uzmusti DÉMESIO Atlikinédami aptarnavimq kai ranga turi büti apversta Pries junglant variklj Patikrinkite ar uzdegimo zvaké duslintuvas kurobakodangtis ir oro filtras jeigu toks yra yra savo vietose Neveskite variklio esant issuktai uzdegimo zvakei Jeigu variklio karbiuratoriuje yra kuro perteklius nustatykite drösel jeigu toks yra OPEN RUN padétj nustatykite reguliatoriq jeigu toks yra j fast padétj ir veskite varikl Iki uzsives A4 sitikinkite kad kuro bakas yra tusfias nes gali issilieti kuras ir vykti gaisras arba sprogimas A4 DÉMESIO filili Netycia atsiradusl kibirkstis gali sukelti gaisr arba elektros smQg w Atsltlktlnis variklio paleidlmas gali jus sunkiai traumuotl Ugnies pavojus DÉMESIO NUODINGU DUJU PAVOJUS Variklio ismetamqjq dujq sudètyje yra anglies monoksidas nuodlngos dujos kurlos gali nuzudyti Jos yra nematomos bekvapés ir beskonios Net jeigu us nejauciate ismetamqjq dujq garus JQs vis tiek esate velklaml anglies monoksido dujomis Jeigu Jums datosi silpna arba svaigsta galva naudojant sj produktq isjunkite jj ir nedelsdaml Iseikite j grynqorq Apsilankyklte pas daktarq JQs gallte boti apsinuod anglies nionoksidu M Pries variklio reguliavlmq ir taisymq Atjunkite uzdegimo zvakés laidq ir lai kykite toliau nuo uzdegimo zvakés Atjunkite akumuliatoriq varikliuose su elektriniu uzvedimu Naudokite tik specialius rankius Nelieskite reguliatoriaus spyruoklés arba kitq variklio daliq gal infi qpaveikti variklio greitj Atsarginés dalys turi boti vienodos ir sumontuotos toje paiioje vietoje kur buvo sumontuotos originalios dalys Neoriginalios dalys gali sugadinti irang pabloginti jos veikimq traumoti Jus Nedauzykite smagraiio plaktuku arba kietu daiktu Jis gali subyréti Naudokite sj produktq T1K lauke kuo toliau nuo langq duro arba ventiliaciniu angq tam kad sumazinti anglies monoksido susikaupimo ir patekimo rizikq j uzdarus plotus Sumontuokite maitinimo elementq valdomus arba prijungtus prie elektros tinklo su maitinimo elementq palaikymu anglies monoksido detektorius pagai gamintojo instrukcijq Dumo detektoriai negali aptikti anglies monoksido duju Nenaudokite sio produkto namuose garazuose rusiuose angaruose arba kituose dalinai uzdaruose plotuose net jeigu juose yra naudojami ventiliatoriai arba atidaromos durys arba langai Anglies monoksidas greitai kaupiasi tokiose vietose ir gali uzsilaikyti kelias valandas net jeigu sis produktas yra isjungtas VISADAorientuokite produktqpavéjui ir kreipkite variklio ismétamuju duju vamzdj nuo uzdarq plotq Kiblrksties tikrinlmas Naudokite patvirtintq zvakés tester Netikrinkite kibirksties esant issuktai uzdegimo zvakei Aptarnavimo lentelé PASTABA Jus gaunate variklj is Briggs Stratton be alyvos Patikrinkite alyvos lygj pries variklio uzvedimq Jeigu bandysite uzvesti variklj be alyvos jis bus sugadintas ir Jus neteksite garantijos Plrmosios 5 valandos Pastaba Kai kurioje rangoje yra montuojami nuotoliniai valdymo rengimai Ju padétj ir veikimo büdqgalite rasti rangos naudojimo instrukcijoje Pakeiskite alyvq 1 Patikrinkite alyvos lygj Perskaitykite skyriq Kaip tikrinti alyvos lygl jpilti alyvq Kas 8 valandas arba kasdien 2 sitikinkite kad rangos pavaros mechanizmai jeigu tokie yra sumontuoti yra atjungti 3 Nustatykite kuro padavimo voztuvq E i on padétj Tikrinkite alyvos lyg Valykite purvq aplink duslintuvq ir valdymo elementus Nuvalykite purvq po smagrafio apsauga 4 Nustatykite droselio reguliatoriaus svirtj A i choke padétj Pav 5 Pastaba Nenaudokite droselio silto variklio uzvedimui Kas 25 valandas arba kasmet 5 Nustatykite greiíio reguliatoriq B jeigu toks yra jfast greitas padétj Dirbkite su varikliu tik reguliatoriui esant fast padétyje Tikrinkite oro filtro alyvos lyg Valykite oro filtrq 6 Jeigu variklyje yra stop jungiklis C nustatykite j on padétj Kas 50 valandq arba kasmet 7 Paimkite rankinio starterio rankenq D Traukite rankinio starterio virve kol pajusite pasipriesinimq o tada staigiq judésiu uzveskite variklj Keiskite variklio alyvq Pakeiskite oro filtro alyvq Isvalykite oro filtro rezervuarq Pastaba Jeigu variklis neuzsiveda po keliq bandymq apsilankykite tinklapyje BRIGGSandSTRATTON COM arba paskambinkite 1 800 233 3723 JAV A4 Tikrinkite duslintuvq ir kibirksties gaud ikl DÉMESIO Greitas starterio susisukimas gali patraukti rankqgreiíiau Kasmet negu jüs spésite paleisti rankenél Jus galite gauti traumq Uzvesdami variklj létai traukite uz starterio virvés kol pajusite pasipriesinimq o tada staigiu judesiu traukite uz virvés Keiskite oro filtrq Keiskite uzdegimo zvak Valykite variklio ausinimo sistema 8 Kai variklis sils nustatykitedroselioreguliatorin A run III padétj Jeigu variklis yra naudojamas dulkdtoje aplinkoje valykite dazniau Kaip sustabdyti variklj Pav 5 DÉMESIO Karbiuratoriaus ir variklio greicio reguliavimas Kuras ir jo gara yra labal degús Ir gall sprogti Ugnis arba sprogimas gall us nudeglnti arba uzmusti Niekada nereguliuokite karbiuratoriaus arba variklio greifio Karbiuratorius yra sureguliuotas gamykloje efektyviausiam naudojimui Nelieskite reguliatoriaus spyruokliq jungfiq arba kitqdaliqtam kad pakeisti variklio greitj Jeigu yra reikalingas bet koks reguliavimas susisiekite su oficialiu Briggs Stratton serviso atstovu PASTABA rangos gamintojas nustato variklio maksimalqgreit pagal rangq kuriame jis yra sumontuotas Nevirsyklte sio greifio Jeigu Jüs nesate tikri koks yra rangos maksimalus greitis arba koks variklio greitis yra nustatytas gamykloje susisiekite su oficialiu Briggs Stratton serviso atstovu Tam kad ranga veiktq saugiai ir teisingai variklio greitis turi büti reguliuojamas tik kvalifikuotu serviso specialistu Nebandykite droseliu sustabdyti variklio 1 Nustatykite stop jungikl C jeigu toks yra stop padétj 2 Nustatykite kuro padavimo voztuvq E i off padétj It 51