Pubert VARIO 70B TWK+ [87/100] Pouzivanie

Pubert VARIO 70B TWK+ [87/100] Pouzivanie
87
sk
Vlastnosti a ovládacie prvky
Porovnajte obrázok
1
so svojim motorom, aby ste sa oboznámili z umiestnením
rôznych znakov a ovládacích prvkov.
A. Oznaèenie motora
Model Typ Kódové oznaèenie
B. Zapa¾ovacia svieèka
C. Vzduchový filter
D. Sýtiè
E. Rukovä štartovacej šnúry
F. Chrániè prstov
G. Ovládanie plynu (volite¾né)
H. Stop vypínaè (volite¾ný)
I. Palivová nádrž a uzáver palivovej nádrže (volite¾ný)
J. Skrutka pre vypustenie oleja
K. Olejovú mierku
L. Tlmiè výfuku
Kryt tlmièa výfuku
Lapaè iskier (volite¾ný)
Deflektor tlmièa výfuku (volite¾ný)
M. Uzatvorenie prívodu paliva
Používanie
Obsah oleja (pozrite si èas Technické parametre)
Doporuèenia týkajúce sa oleja
Kvôli dosiahnutiu najvyššej výkonnosti motora odporúèame používa oleje Briggs &
Stratton so záruèným certifikátom. Prípustné aj iné vysoko kvalitné detergentné oleje,
ak majú klasifikáciu pre prevádzku SF, SG, SH, SJ, alebo vyššiu. Nepoužívajte
špeciálne prísady.
Správna viskozita motorového oleja je daná teplotou pracovného prostredia. Z tabu¾ky si
pod¾a oèakávaného rozsahu teplôt pracovného prostredia vyberte najvhodnejšiu
viskozitu.
SAE 30
10W-30
Syntetický olej 5W-30
5W-30
°F °C
* Pri použití oleja SAE 30 pri teplote pod 4°C bude štartovanie ažké.
** Pri použití oleja 10W-30 pri teplote nad 27°C môže dôjs k zvýšeniu spotreby oleja.
Hladinu oleja kontrolujte èastejšie.
Ako skontrolova/doplni olej - Obrázok
2
Pred dopĺòaním, alebo kontrolou oleja
Motor dajte do vodorovnej polohy.
Odstráòte všetky neèistoty z okolia otvoru pre plnenie oleja.
Modely s krátkou mierkou (Obrázku 2)
1. Vytiahnite mierku (A) a utrite ju èistou handrou.
2. Zasuòte olejovú mierku. Neotáèajte ju, ani nedoahujte.
3. Vytiahnite olejovú mierku a skontrolujte hladinu oleja. Hladina oleja by mala by na
hornej hranici znaèky požadovanej hladiny oleja (B) na olejovej mierke.
4. Pri pridávaní oleja pomaly nalievajte olej do plniaceho otvoru motorového oleja (B).
Nalievajte, zaène preteka.
5. Zasuòte a utiahnite olejovú mierku.
Modely s predĺženou mierkou (Obrázku 4)
1. Vytiahnite mierku (A) a utrite ju èistou handrou.
2. Vložte a utiahnite mierku.
3. Vytiahnite olejovú mierku a skontrolujte hladinu oleja. Hladina oleja by mala by na
hornej hranici indikátora maximálnej hladiny (B) na olejovej mierke.
4. Pri pridávaní oleja pomaly nalievajte olej do plniaceho otvoru motorového oleja (B).
Nepreplnite. Po naliatí oleja poèkajte jednu minútu a potom znovu skontrolujte
hladinu oleja.
5. Zasuòte a utiahnite olejovú mierku.
Systém ochrany proti nedostatku oleja (ak je vo výbave)
Niektoré motory vybavené snímaèom nedostatku (nízkej hladiny) oleja. Ak je málo
oleja, tak snímaè rozsvieti kontrolku, alebo vypne motor. Vypnite motor a pred jeho
naštartovaním vykonajte tieto kroky.
Uistite sa, že motor je vo vodorovnej polohe.
Skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si èas Ako kontrolova/dopĺòa olej.
Ak je málo oleja, tak ho prilejte správne množstvo. Naštartujte motor a uistite sa, že
nesvieti výstražná k ontrolka (ak je vo výbave).
Akniejemálooleja,neštartujte motor. Spojte sa s autorizovaným zástupcom
Briggs & Stratton a nechajte si odstráni problém s olejom.
Doporuèenia týkajúce sa paliva
Palivo musí vyhovova týmto požiadavkám:
Èistý, èerstvý, bezolovnatý benzín.
Minimálne 87 oktánový/87 AKI (91 RON). Použitie vo vysokých nadmorských
výškach je popísané ïalej.
Je možné použi benzín, obsahujúci maximálne 10% pridaného etanolu (gasohol).
UPOZORNENIE: Nepoužívajte neschválené benzíny, ako napríklad E15 a E85.
Nepridávajte olej do benzínu, ani neupravujte motor pre použitie alternatívnych palív.
Použitie neschválených palív spôsobí poškodenie dielov motora a zrušenie záruky na
motor.
Na ochranu palivového systému pred usadzovaním živièných usadenín, primiešavajte do
paliva stabilizátor paliva. Pozrite si Skladovanie. Všetky palivá nie rovnaké. Ak sa
objavia problémy so štartovaním, alebo výkonnosou, tak zmeòte predajcu paliva, alebo
znaèku. Tento motor je certifikovaný pre používanie benzínu. Tento motor používa
systém EM (Engine Modifications - úpravy motora) obmedzovania emisií vo výfukových
plynoch.
Vysoká nadmorská výška
V nadmorských výškach nad 1524 m je prípustný benzín s oktánovým èíslom minimálne
85/ 85 AKI (89 RON). Na udržanie hodnoty výkonu je potrebné motor nastavi pre prácu
vo ve¾kej nadmorskej výške. Bez tohto nastavenia dôjde poèas prevádzky k zníženiu
výkonu, zvýšeniu spotreby paliva a zvýšeniu množstva emisií. Informácie o nastavení
pre prácu vo ve¾kej nadmorskej výške získate u autorizovaného zástupcu Briggs &
Stratton.
Motor nastavený pre používanie vo v e¾kých nadmorských výškach neodporúèame
používa v nadmorských výškach pod 762 m.
Ako doplni palivo - Obrázok
3
VAROVANIE
Palivo a jeho pary ve¾mi hor¾avé a výbušné.
Požiar, alebo výbuch môže spôsobi vážne popálenia, alebo
usmrtenie.
Pri prilievaní paliva
Vypnite motor a nechajte hovychladnú aspoò 2 minúty, než vyskrutkujete
uzáver palivovej nádrže.
Palivovú nádrž dopĺòajte v otvorenom priestore, alebo v dobre v etranom
priestore.
Neprepĺòajte palivovú nádrž. Aby zostal vo¾ priestor pre tepel expanziu
paliva, nedopĺòajte palivo nad spodok plniaceho hrdla palivovej nádrže.
Palivo chráòte pred iskrami, otvorenými plameòmi, zapa¾ovacími
plamienkami, teplom a inými zápalnými zdrojmi.
Èasto kontrolujte palivové rúrky, nádrž, uzáver nádrže a spojky, èi nie
prasknuté, alebo èi neteèú. V prípade potreby ich vymeòte.
Ak sa palivo rozleje, poèkajte kým sa vyparí a potom štartujte motor.
1. Odstráòte špinu a neèistoty z okolia uzáveru palivovej nádrže. Vyskrutkujte uzáver
palivovej nádrže (A) (Obrázok 3).
2. Naplòte palivovú nádrž (B) palivom. Aby zostal vo¾ný priestor pre expanziu paliva,
nenapĺòajte nádrž nad spodok hrdla palivovej nádrže (C).
3. Nasaïte uzáver palivovej nádrže.
Ako naštartova motor - Obrázok
5
Rýchle vtiahnutie štartovacej šnúry (spätný náraz) potiahne ruku a
rameno k motoru rýchlejšie ako ju dokážete pusti.
Môže to ma za následok zlomenie kostí, vznik modrín, alebo vykĺbenie.
VAROVANIE
Pri š tartovaní motora pomaly ahajte štartovaciu šnúru kým neucítite odpor a
potom prudko t rhnite, aby ste prekonali spätný náraz.
Not for
Reproduction

Содержание

Vlastnosti a ovlädacie prvky Porovnajte obräzok 0 so svojim motorom aby ste sa oboznämili z umiestnenim róznych znakov a ovlàdacich prvkov A Oznadenie motora Model Typ Kódové oznacenie B Zapal ovacia sviedka C Vzduchovy filter D SytiC E Rukovät ätartovacej änüry F Chränid prstov G Ovlàdanie plynu volitel né H Stop vypinad voliteTny I Palivovà nàdrz a uzàver palivovej nàdrze volitel ny J Skrutka pre vypustenie oleja K Olejovü mierku L Tlmid vyfuku Kryt timida vyfuku Lapad iskier volitefny Deflektor timida vyfuku volitel ny M Uzatvorenie privodu paliva Pouzivanie Obsah oleja pozrite si dast Technické parametre 5 Zasuhte a utiahnite olejovü mierku System ochrany proti nedostatku oleja ak je vo vybave Niektore motory sü vybavene snimadom nedostatku nizkej hladiny oleja Ak je mälo oleja tak snimad rozsvieti kontrolku alebo vypne motor Vypnite motor a pred jeho naätartovanim vykonajte tieto kroky Uistite sa ze motor je vo vodorovnej polohe Skontrolujte hladinu oleja Pozrite si dast Ako kontrolovat doplnat olej Ak je mälo oleja tak ho prilejte sprävne mnozstvo Naätartujte motor a uistite sa ze nesvieti vystraznä kontrolka ak je vo vybave Ak nie je mälo oleja neätartujte motor Spojte sa s autorizovanym zästupcom Briggs Stratton a nechajte si odstränit problem s olejom Doporucenia tykajüce sa paliva Palivo musi vyhovovat tymto poZiadavkäm Cisty derstvy bezolovnaty benzin Minimälne 87 oktänovy 87 AKI 91 RON Pouzitie vo vysokych nadmorskych vyäkach je popisane dälej Je mozne pouzit benzin obsahujüci maximälne 10 pridaneho etanolu gasohol UPOZORNENIE Nepouzivajte neschvälene benziny ako napriklad E15 a E85 Nepridävajte olej do benzinu ani neupravujte motor pre pouzitie alternativnych paliv Pouzitie neschvälenych paliv spösobi poäkodenie dielov motora a zruäenie zäruky na motor Na ochranu palivoveho systemu pred usadzovanim zividnych usadenin primieäavajte do paliva stabilizätor paliva Pozrite si Skladovanie Väetky palivä nie sü rovnakä Ak sa objavia problemy so ätartovanim alebo vykonnost ou tak zmehte predajcu paliva alebo znadku Tento motor je certifikovany pre pouzivanie benzinu Tento motor pouziva system EM Engine Modifications üpravy motora obmedzovania emisii vo vyfukovych plynoch Doporucenia tykajüce sa oleja Kvöli dosiahnutiu najvyääej vykonnosti motora odporüdame pouzivat oleje Briggs Stratton so zärudnym certifikätom Pripustne sü aj ine vysoko kvalitne detergentne oleje ak majü klasifikäciu pre prevädzku SF SG SH SJ alebo vyääiu Nepouzivajte äpeciälne prisady Sprävna viskozita motoroveho oleja je danä teplotou pracovneho prostredia Z tabul ky si podl a odakävaneho rozsahu teplöt pracovneho prostredia vyberte najvhodnejäiu viskozitu Vysokä nadmorskä vyska V nadmorskych vyäkach nad 1524 m je pripustny benzin s oktänovym dislom minimälne 85 85 AKI 89 RON Na udrzanie hodnoty vykonu je potrebne motor nastavit pre präcu vo vel kej nadmorskej vyäke Bez tohto nastavenia döjde podas prevädzky k znizeniu vykonu zvyäeniu spotreby paliva a zvyäeniu mnozstva emisii Informäcie o nastaveni pre präcu vo vel kej nadmorskej vydke ziskate u autorizovaneho zästupcu Briggs Stratton Motor nastaveny pre pouzivanie vo vel kych nadmorskych vyäkach neodporüdame pouzivat v nadmorskych vyäkach pod 762 m Ako doplnit palivo Obräzok 3 O VAROVANIE Palivo a jeho pary sù vermi horFavé a vybuèné i Poiiar alebo vybuch mòie spòsobit vaine popàlenia alebo usmrtenie Pri pouziti oleja SAE 30 pri lepiote pod 4 C bude Startovanie t azké Pri pouziti oleja 10W 30 pri teplote nad 27 C möze döjst k zvyäeniu spotreby oleja Hladinu oleja kontrolujte dastejäie Ako skontrolovat doplnit olej Obräzok 2 Pred dopinanim alebo kontrolou oleja Motor dajte do vodorovnej polohy Odstràòte väetky nedistoty z okolia otvoru pre plnenie oleja Modely s krätkou mlerkou Obràzku 2 1 Vytiahnite mierku A a utrite ju distou handrou Pri prilievani paliva Vypnite motor a nechajte hovychladnùt aspoh 2 minùty nez vyskrutkujete uzàver palivovej nàdrze Palivovà nàdrz doplhajte v otvorenom priestore alebo v dobre vetranom priestore Nepreplhajte palivovà nàdrz Aby zostal vol ny priestor pre tepelnù expanziu paliva nedoplhajte palivo nad spodok plniaceho hrdla palivovej nàdrze Palivo chràhte pred iskrami otvorenymi plamehmi zapal ovacimi plamienkami teplom a inymi zàpalnymi zdrojmi Casto kontrolujte palivové rùrky nàdrz uzàver nàdrze a spojky di nie sù prasknuté alebo di netedù V pripade potreby ich vymefite Ak sa palivo rozleje podkajte kym sa vypari a az potom étartujte motor 1 Odstràhte dpinu a nedistoty z okolia uzàveru palivovej nàdrze Vyskrutkujte uzàver palivovej nàdrze A Obràzok 3 2 Zasuhte olejovü mierku Neotàdajte ju ani nedot ahujte 2 Naplhte palivovù nàdrz B palivom Aby zostal vol ny priestor pre expanziu paliva nenaplhajte nàdrz nad spodok hrdla palivovej nàdrze C 3 Vytiahnite olejovü mierku a skontrolujte hladinu oleja Hladina oleja by mala byt na hornej hranici znadky pozadovanej hladiny oleja B na olejovej mierke 3 Nasad te uzàver palivovej nàdrze 4 Pri pridàvani oleja pomaly nalievajte olej do plniaceho otvoru motorového oleja B Nalievajte az zadne pretekat Ako nastartovat motor Obräzok 5 5 Zasuhte a utiahnite olejovu mierku Modely s predizenou mlerkou Obràzku 4 1 Vytiahnite mierku A a utrite ju distou handrou 2 Vlozte a utiahnite mierku 3 Vytiahnite olejovu mierku a skontrolujte hladinu oleja Hladina oleja by mala byt na hornej hranici indikàtora maximälnej hladiny B na olejovej mierke 4 Pri pridävani oleja pomaly nalievajte olej do plniaceho otvoru motorového oleja B Nepreplnite Po naliati oleja podkajte jednu minùtu a potom znovu skontrolujte hladinu oleja IB VAROVANIE k Rychle vtiahnutie étartovacej Snüry spätny nàraz potiahne ruku a rameno k motoru rychlejèie ako ju dokàzete pustit Mòie to mat za nàsledok zlomenie kosti vznik modrin alebo vykibenie Pri étartovani motora pomaly t ahajte ätartovaciu énùru kym neucitite odpor a potom prudko trhnite aby ste prekonali spätny nàraz sk 87