Pubert VARIO 70B TWK+ [18/100] Технически данни

Pubert VARIO 70B TWK+ [18/100] Технически данни
18
BRIGGSandSTRATTON.COM
9. îíòè˜àéòå ï˜úñòåíà (H) è ìîíòà¥íè êî¥óõ (D) âú˜õó êà˜áó˜àòî˜à.
10. ‹àëåéòå …èñòî ìàñëî SAE 30 â ìîíòà¥íè êî¥óõ (D). ‚î…íîòî íèâî íà ìàñëîòî
(J) å îòáåëçàíî îòñò˜àíè íà ìîíòà¥íè êî¥óõ. Íå ãî ï˜åïúëâàéòå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå íàëèâàéòå ìàñëî â êà˜áó˜àò î˜à. ‹àëåéòå ìàñëîòî
ñàìî â ìîíòà¥íè êî¥óõ. æêî â êà˜áó˜àòî˜úò ïîïàäíàò ìàñëî èëè íå…èñòîòèè,
äâèãàòåëò ìî¥å äà ñå ïîâ˜åäè è òîâà ùå àíóëè˜à ãà˜àíöèòà âè. æêî â
êîëíîòî íà êà˜áó˜àòî˜à ïîïàäíàò ìàñëî è íå…èñòîòèè, èçáú˜μåòå ãî ñúñ ñóõî
…èñòî ïëàòíî.
11. îíòè˜àéòå îñèãó˜èòåëíàòà μàéáà (E) è ›-ï˜úñòåíà (F) â ìîíòà¥íè êî¥óõ
(D).
12. îíòè˜àéòå äóíàï˜åíîâè ôèëòú˜åí åëåìåíò (C) â êàïàêà (B).
13. Ñãëîáåòå êàïàêà (B) è ãî çàê˜åïåòå ñúñ ñê˜åïèòåëíè(òå) åëåìåíò(è) (A).
Êàê ñå ïî÷èñòâà/ñìåíÿ öåäêàòà çà òâúðäè
÷àñòèöè - Ôèãóðà
12
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
Ęú¥òå ãî˜èâîòî äàëå… îò èñê˜è, îòê˜èòè ïëàìúöè, ñèãíàëíè ëàìïè,
òîïëèíà è ä˜óãè çàïàëèòåëíè èçòî…íèöè.
˜îâå˜âàéòå …åñòî ãî˜èâîï˜îâîäèòå, ˜åçå˜âîà˜à, êàïà…êàòà è
ñúåäèíåíèòà çà ïóêíàòèíè è òå…îâå. Çàìåíéòå ãè àêî å íåîáõîäèìî.
ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜áâà äà áúäàò ñúñ ñúùîòî êà…åñòâî è äà ñå ìîíòè˜àò
â ñúùàòà ïîçèöè, êàêòî î˜èãèíàëíèòå …àñòè.
æêî ãî˜èâîòî ñå ˜àçëåå, èç…àêàéòå äîêàòî ò î ñå èçïà˜è, ï˜åäè äà
ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë.
1. Ñâàëåòå êàïà…êàòà çà ãî˜èâîòî (A, ·èãó˜à 12).
2. Äåìîíòè˜àéòå öåäêàòà çà òâú˜äè …àñòèöè â ãî˜èâîòî (B).
3. æêî öåäêàòà çà ãî˜èâîòî å çàìú˜ñåíà, ïî…èñòåòå èëè ñìåíåòå. æêî
ñìåíèòå, óâå˜åòå ñå, …å ïîñòàâòå î˜èãèíàëíà öåäêà çà ãî˜èâî.
Êàê ñå ï î÷èñòâà âúçäóøíî-îõëàäèòåëíàòà
ñèñòåìà - Ôèãóðà
13
Ðàáîòåùèòå äâèãàòåëè îòäåëÿò òîïëèíà. ×àñòèòå íà äâèãàòåëèòå,
îñîáåíî øóìîçàãëóøèòåëÿ, ñòàâàò èçêëþ÷èòåëíî ãîðåùè.
Ïðè äîïèð ìîæå äà ïîëó÷èòå ñåðèîçíî èçãàðÿíå.
Ãîðèìèòå îòïàäúöè, êàòî ëèñòà, òðåâè, õðàñòàëàê è äðóãè, ìîãàò
äà ñå çàïàëÿò.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
›ñòàâåòå μóìîçàãëóμèòåë, öèëèíäú˜à íà äâèãàòåë è ˜åá˜àòà äà ñå
îõëàäò, ï˜åäè äà ãè äîêîñâàòå.
›òñò˜àíåòå íàò˜óïàíèòå îòëîìêè îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è öèëèíäú˜à.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹å èçïîëçâàéòå âîäà, çà äà ïî…èñòâàòå äâèãàòåë. îäàòà
ìî¥å äà çàìú˜ñè ãî˜èâíàòà ñèñòåìà. ¤çïîëçâàéòå …åòêà èëè ñóõ ïëàò, çà äà ãî
ïî…èñòèòå.
‚îâà å äâèãàòåë ñ âúçäóμíî îõëà¥äàíå. ‹å…èñòîòèèòå è íàñëîâàíèòà ìîãàò äà
îã˜àíè…àò âúçäóμíè ïîòîê è äà ï˜è…èíò ï˜åã˜âàíåòî ìó, êîåòî âîäè äî
íàìàëâàíå íà ïîêàçàòåëèòå è ï˜îäúë¥èòåëíîñòòà íà ¥èâîòà ìó.
¤çïîëçâàéòå …åòêà èëè ñóõ ïëàò, çà äà îòñò˜àíèòå íàñëîâàíèòà îò
ï˜åäïàçèòåë íà ï˜úñòèòå (A, ·èãó˜à 13). àçåòå …èñòè ëîñòîâàòà ñ èñòåìà,
ï˜ó¥èíèòå è óï˜àâëåíèòà (B). àçåòå ï˜îñò˜àíñòâîòî îêîëî è çàä
μóìîçàãëóμèòåë (C) ñâîáîäíî îò âñêàêâè çàïàëèìè íàñëîâàíè.
Ñêëàäèðàíå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
Ïðè ñêëàäèðàíå íà ãîðèâî èëè íà ìàøèíà ñ ãîðèâî â ðåçåðâîàðà
Ñêëàäè˜àéòå äàëå… îò ïåùè, ïå…êè, âîäîíàã˜åâàòåëè èëè ä˜óãè
åëåêò˜è…åñêè ï˜èáî˜è, êîèòî èìàò ñèãíàëíè ëàìïè èëè ä˜óãè çàïàëèòåëíè
èçòî…íèöè, çàùîòî òå ìîãàò äà âúçïëàìåíò èçïà˜åíèòà îò ãî˜èâîòî.
Ãîðèâíà ñèñòåìà
øî˜èâîòî îñòà˜âà ï˜è ñêëàäè˜àíå çà ïîâå…å îò 30 äíè. ›ñòà˜ëîòî ãî˜èâî âîäè
äî íàñëîâàíå íà êèñåëèíà è ñìîëà â ãî˜èâíàòà ñèñòåìà èëè ïî îñíîâíèòå …àñòè
íà êà˜áó˜àòî˜à. Çà äà çàïàçèòå ãî˜èâîòî ï˜ñíî, èçïîëçâàéòå ñúâðåìåííàòà
ôîðìóëà íà Briggs & Stratton çà ñòàáèëèçàòîð Fuel Treatment & Stabilizer,,
êîéòî ìî¥å äà ñå íàìå˜è, òàì êúäåòî ñå ï˜îäàâàò î˜èãèíàëíè …àñòè íà Briggs &
Stratton.
Çà äâèãàòåëè, îáî˜óäâàíè ñ êàïà…êà íà ãî˜èâîòî FRESH START
®
, èçïîëçâàéòå
Briggs & Stratton FRESH START
®
, êîéòî ìî¥å äà ñå íàìå˜è êàòî êàïêîìå˜åí
ôëàêîí ñ êîíöåíò˜àò.
æêî ñå äîáàâ ñòàáèëèçàòî˜à çà ãî˜èâîòî ñúãëàñíî èíñò˜óêöèèòå, íìà íó¥äà
áåíçèíúò äà ñå èçòî…âà. ›ñòàâåòå äâèãàòåëò äà ˜àáîòè îêîëî 2 ìèíóòè, çà äà
öè˜êóëè˜à ñòàáèëèçàòî˜úò â ãî˜èâíàòà ñèñòåìà, ï˜åäè äà ãî ñêëàäè˜àòå.
æêî áåíçèíúò â äâèãàòåë íå å áèë îá˜àáîòâàí ñúñ ñòàáèëèçàòî˜, òîé ò˜áâà äà
áúäå èçòî…åí â ïîäõîäù çà öåëòà ñúä. ›ñòàâåòå äâèãàòåëò äà ˜àáîòè, äîêàòî
ñï˜å ïî˜àäè èç…å˜ïâàíå íà ãî˜èâîòî. Çà äà ïîääú˜¥àòå ñâå¥åñòòà íà ãî˜èâîòî
ï˜è ñêëàäè˜àíåòî ìó, ï˜åïî˜ú…âàìå èçïîëçâàíåòî íà ñòàáèëèçàòî˜.
Ìàñëîòî íà äâèãàòåëÿ
Äîêàòî äâèãàòåëò å âñå îùå òîïúë ñìåíåòå ìàñëîòî.
Îòêðèâàíå è îòñòðàíÿâàíå íà íåèçïðàâíîñòè
‹ó¥äàåòå ëè ñå îò ïîìîù? îñåòåòå BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ñå îáàäåòå
íà 1-800-233-3723 ÑæÂ).
Òåõíè÷åñêè äàííè
Ñïåöèôèêàöèè çà äâèãàòåëÿ
îäåë 130000
ˆàáîòåí îáåì 12,69 in
3
(208 cm
3
)
úò˜åμåí äèàìåòú˜ íà öèëèíäú˜à 2,756 in (70 mm)
ˆàáîòåí õîä íà áóòàëîòî 2,13 in (54 mm)
ìåñòèìîñò íà äâèãàòåë çà ìàñëî 18 -- 20 oz (0,54 -- 0,59 L)
Ðåãóëèðîâú÷íè äàííè *
îäåë 130000
¤ñê˜îâà ìå¥äèíà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù 0,030 in (0,76 mm)
ú˜òù ìîìåíò çà çàòãàíå íà çàïàëèòåëíàòà
ñâåù
180 lb-in (20 Nm)
úçäóμíà ìå¥äèíà ìå¥äó ˜îòî˜à è ñòàòî˜à 0,010 - 0,014 in (0,25 - 0,35 mm)
å¥äèíà íà ñìóêàòåëíè êëàïàí 0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
å¥äèíà íà èçïóñêàòåëíè êëàïàí 0,006 - 0,008 in (0,15 - 0,20 mm)
* îùíîñòòà íà äâèãàòåë íàìàëâà ñ 3,5% íà âñåêè 1000 ôóòà (300 ìåò˜à) íàä
ìî˜ñêîòî íèâî è ñ 1% çà âñåêè 10 F(5,6 C) íàä 77 F(25 C). Äâèãàòåëòùå
˜àáîòè çàäîâîëèòåëíî ï˜è íàêëîí äî 15. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˆúêîâîäñòâîòî çà
˜àáîòà ñ îáî˜óäâàíåòî çà áåçîïàñíèòå ã˜àíèöè çà ˜àáîòà íà íàêëîíè.
Îáèêíîâåíè ÷àñòè çà ïîääðúæêà n
Ñåðâèçíà ÷àñò Íîìåð íà ÷àñòòà
Äóíàï˜åíîâ ôèëòú˜åí åëåìåíò, ìàñëåíà áàí 792472
øî˜èâíà äîáàâêà 5041, 5058
Çàïàëèòåëíà ñâåù 491055
ÿë˚ çà ñâåù 816206
¤ñê˜îâ òåñòå˜ 19368
n ‹èå âè ï˜åïî˜ú…âàìå äà ïîñåòèòå íêîé îò ‡ïúëíîìîùåíèòå ï˜åäñòàâèòåëè
íà Briggs & Stratton çà âñè…êè îïå˜àöèè ïî òåõíè…åñêîòî è ñå˜âèçíîòî îáñëó¥âàíå
íà äâèãàòåë è ˜åçå˜âíèòå …àñòè.
Not for
Reproduction

Содержание

9 Монтирайте пръстена Н и монтажния кожух D върху карбуратора 10 Налейте чисто масло SAE 30 в монтажния кожух D Точного ниво на маслото J е отбелязано отстрани на монтажния кожух Не го препълвайте ВНИМАНИЕ Не наливайте масло в карбуратора Налейте маслото само в монтажния кожух Ако в карбураторът попаднат масло или нечистотии двигателят може да се повреди и това ще анулира гаранцията ви Ако в коляното на карбуратора попаднат масло и нечистотии избършете го със сухо чисто платно 11 Монтирайте осигурителната шайба Е и О пръстена F в монтажния кожух D 12 Монтирайте дунапреновия филтърен елемент С в капака В 13 Сглобете капака В и го закрепете със скрепителния те елемент и А Как се почиства сменя цедката за твърди части ци Фигура 12 Горивна система Горивото остарява при складиране за повече от 30 дни Остарялото гориво води до наслояване на киселина и смола в горивната система или по основните части на карбуратора За да залазите горивото прясно използвайте съвременната формула на Briggs Stratton за стабилизатор Fuel Treatment Stabilizer който може да се намери там където се продават оригинални части на Briggs Stratton За двигатели оборудвани с капачка на горивото FRESH START използвайте Briggs Stratton FRESH START който може да се намери като капкомерен флакон с концентрат Ако се добавя стабилизатора за горивото съгласно инструкциите няма нужда бензинът да се източва Оставете двигателят да работи около 2 минути за да циркулира стабилизаторът в горивната система преди да го складирате Ако бензинът в двигателя не е бил обработван със стабилизатор той трябва да бъде източен в подходящ за целта съд Оставете двигателят да работи докато спре поради изчерпване на горивото За да поддържате свежестта на горивото при складирането му препоръчваме използването на стабилизатор Маслото на двигателя Докато двигателят е все още топъл сменете маслото ЖЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт Дръжте горивото далеч от искри открити пламъци сигнални лампи топлина и други запалителни източници Проверявайте често горивопроводите резервоара капачката и съединенията за пукнатини и течове Заменяйте ги ако е необходимо Резервните части трябва да бъдат със същото качество и да се монтират в същата позиция както оригиналните части Ако горивото се разлее изчакайте докато то се изпари преди да стартирате двигателя Откриване и отстраниване на неизправности Нуждаете ли се от помощ Посетете BRIGGSandSTRATTON COM или се обадете на 1 800 233 3723 в САЩ Технически данни Спецификации за двигателя 1 Свалете капачката за горивото А Фигура 12 2 Демонтирайте цедката за твърди частици в горивото В Модел 130000 3 Ако цедката за горивото е замърсена почистете я или я сменете Ако я смените уверете се че поставяте оригинална цедка за гориво Работен обем 12 69 in3 208 cm3 Вътрешен диаметър на цилиндъра 2 756 in 70 mm Работен ход на буталото 2 13 in 54 mm Вместимост на двигателя за масло 18 20 oz 0 54 0 59 L Как се почиства въздушно охладителната система Фигура ЖЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Регулировъчни данни Работещите двигатели отделят топлина Частите на двигателите ЛмлГ особено шумозаглушителя стават изключително горещи При допир може да получите сериозно изгаряне Горимите отпадъци като листа треви храсталак и други могат да се запалят Оставете шумозаглушителя цилиндъра на двигателя и ребрата да се охладят преди да ги докосвате Отстранете натрупаните отломки около шумозаглушителя и цилиндъра Модел 130000 Искрова междина на запал ителната свещ 0 030 in 0 76 mm Въртящ момент зазатягане на запалителната свещ 180 Ib in 20 Nm Въздушна междина между ротора и статора 0 010 0 014 in 0 25 0 35 mm Междина на смукателния клапан 0 004 0 006 in 0 10 0 15 mm Междина на изпускателния клапан 0 006 0 008 in 0 15 0 20 mm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не използвайте вода за да почиствате двигателя Водата може да замърси горивната система Използвайте четка или сух плат за да го почистите Това е двигател с въздушно охлаждане Нечистотиите и наслояванията могат да ограничат въздушния поток и да причинят прегряването му което води до намаляване на показателите и продъпжителността на живота му Използвайте четка или сух плат за да отстраните наслояванията от предпазителя на пръстите А Фигура 13 Пазете чисти лостовата система пружините и управленията В Пазете пространството около и зад шумозаглушителя С свободно от всякакви запалими наслоявания Складиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт При складиране на гориво или на машина с гориво в резервоара Складирайте далеч от пещи печки водонагреватели или други електрически при бори конто имат сигнални лампи или други запалителни източници защото те могат да възпламенят изпаренията от горивото 18 Мощността на двигателя намалява с 3 5 на всеки 1000 фута 300 метра над морского ниво и с 1 за всеки 10 Е 5 6 С над 77 Е 25 С Двигателят ще работи задоволително при наклон до 15 Направете справка в Ръководството за работа с оборудването за безопасните граници за работа на наклони Обикновени части за поддръжка и Сервизна част Номер на частта Дунапренов филтърен елемент маслена баня 792472 Горивна добавка 5041 5058 Запалителна свещ 491055 Ключ за свещ 816206 Искров тестер 19368 и Ние ви препоръчваме да посетите някой от Упълномощените представители на Briggs Stratton за всички операции по технического и сервизного обслужване на двигателя и резервните части BRIGGSandSTRATTON COM