Pubert VARIO 70B TWK+ [26/100] Duben 2013

Pubert VARIO 70B TWK+ [26/100] Duben 2013
26 BRIGGSandSTRATTON.COM
PODMÍNKY ZÁRUKY NA MOTORY BRIGGS & STRATTON
Duben 2013
Spoleènost Briggs & Stratton zaruèuje, že bìhem níže uvedené záruèní doby bezplatnì opraví nebo vymìní jakýkoli díl nebo díly s vadou materiálu nebo dílenského
zpracování, pøípadnì obojího. Náklady na dopravu produktu k opravì nebo výmìnì podle této záruky nese kupující. Tato záruka platí na dobu a za podmínek zde stanovených.
Záruèní servis si objednejte u nejbližšího autorizovaného servisu, který naleznete na mapì vyhledavaèe autorizovaných servisù na adrese BRIGGSandSTRATTON.COM.
Kupující musí kontaktovat autorizovaný servis, a poté pøedat produkt autorizovanému servisu ke kontrole a k testování.
Neexistuje žádná další výslovná záruka. Pøedpokládané ruky, vèetnì napø. záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní úèel, jsou omezeny na dobu jednoho roku
od zakoupení nebo v jiném rozsahu povoleném zákonem. Všechny nespecifikované pøedpokládané záruky jsou vylouèeny. Odpovìdnost za náhodné nebo
následné škody je vylouèena v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Nìkteré státy nebo zemì nedovolují omezení délky pøedpokládané záruky a nìkteré státy nebo
zemì nedovolují vylouèení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže se s výše uvedená vylouèení a omezení nemusí týkat. Tato záruka vám specifická
práva, mùžete však mít i jiná práva, která se liší v jednotlivých státech a zemích**.
OMEZENÁ ZÁRUKA
STANDARDNÍ ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY *
Y
Znaèka/Typ produktu Spotøebitelské použití Komerèní použití
Vanguardt
J
3 roky 3 roky
CommercialTurfSeriest 2 roky 2 roky
Extended Life Seriest; I/C
®
; Intekt I/C
®
; Intekt Pro; t
Professional Seriest s litinovou vložkou Dura-Boret;
850 Seriest s litinovou vložkou Dura-Boret;
Snow Series MAXt s litinovou vložkou Dura-Boret
Všechny ostatní motory Briggs & Stratton Engines vybavené litinovou vložkou Dura-Boret
2 roky 1rok
Všechny ostatní motory Briggs & Stratton 2 roky 90 dní
* Toto jsou naše standardní podmínky záruky, ta však mùže být v nìkterých pøípadech rozšíøena, aniž by nám to bylo v dobì vydání tohoto dokumentu známo. Informace o
aktuálních záruèních podmínkách pro váš motor najdete na webu BRIGGSandSTRATTON.COM nebo kontaktujte autorizovaný servis Briggs & Stratton.
** Pro Austrálii naše z boží je dodáváno se zárukami, k teré nelze podle australského zákona o ochranì spotøebitele vylouèit. Máte nárok na výmìnu nebo vrácení penìz v
pøípadì vìtší poruchy a na náhradu všech ostatních ztrát nebo škod, které se daly rozumnì pøedvídat. Máte rovnìž nárok na opravu nebo výmìnu zboží, pokud toto
zboží nemá pøijatelnou kvalitu a pokud porucha neodpovídá definici vìtší poruchy. Záruèní opravy si objednejte u nejbližšího autorizovaného servisu, který naleznete na
mapì vyhledavaèe autorizovaných servisù na adrese BRIGGSandSTRATTON.COM, na telefonním èísle 1300 274 447, pøípadnì prostøednictvím e-mailové nebo
poštovní adresy salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Y
Použití v domácích záložních generátorech: 2 roky záruka pouze pro spotøebitelské používání. Záruka pro komerèní používání se neposkytuje. Tato ruka neplatí pro
motory používané v zaøízeních sloužících k napájení elektrorozvodné sítì. Na motory, používané pøi sportovních závodech nebo na komerèních èi nájemních
dráhách, se žádná záruka neposkytuje.
J
Motory Vanguard nainstalované na záložních generátorech: 2 roky záruka pro spotøebitelské používání, žádná záruka pro komerèní používání. Motory Vanguard
nainstalované v užitkových automobilech: 2 roky ruka pro spotøebitelské používání, 2 roky záruka pro komerèní používání. 3válcový motor Vanguard chlazený
kapalinou: viz Podmínky záruky pro vlastníky 3válcových kapalinou chlazených motorù Briggs & Stratton.
Záruèní lhùta zaèíná v den zakoupení prvním maloobchodním spotøebitelem nebo komerèním koncovým uživatelem a trvá po dobu, uvedenou v horní tabulce. ”Spotøebitelským
používáním” se rozumí osobní používání maloobchodním spotøebitelem v jeho domácnosti. ”Komerèním použitím” se rozumí všechny ostatní druhy použití, vèetnì použití
komerèního, výdìleèného a v pùjèovnách. Jakmile byl jednou motor použit pro komerèní úèely, musí být pro úèely této záruky nadále považován za motor pro komerèní použití.
K obdržení záruky na výrobky Briggs & Stratton není nutná registrace záruky. Uchovejte si úètenku jako dùkaz o zakoupení. Jestliže pøi žádosti o záruè servis
nepøedložíte dùkaz o dni prvního zakoupení, pro urèení záruèní lhùty bude použito datum výroby výrobku.
O naší záruce
Spoleènost Briggs & Stratton ochotnì zajis záruèní opravy a omlouvá se za zpùsobené
nepøíjemnosti. Záruèní opravy provádìjí všichni autorizovaní prodejci. Vìtšina záruèních
oprav je rutinní záležitostí, ale nìkdy mohou být požadavky na záruèní servis
nepøimìøené. Aby se pøedešlo nedorozumìní, ke kterému mùže dojít mezi zákazníkem a
dealerem, níže jsou uvedeny nìkteré pøíèiny selhání motoru, na které se záruka
nevztahuje.
Normální opotøebení: Motory, stejnì jako všechna me chanická zaøízení, potøebují ke
správné funkènosti pravidelnou výmìnu dílù a další údržbu. Tato záruka se nevztahuje
na opravy v dùsledku ukonèení životnosti konkrétního dílu nebo celého produktu pøi
normálním používání. Záruka se nevztahuje na závady zpùsobené neodborným
zacházením, nedostateènou bìžnou údržbou, pøepravou, manipulací, skladováním nebo
nesprávnou montáží. Záruku nelze uplatnit ani v pøípadì, kdy bylo z motoru odstranìno
výrobní èíslo nebo byl jakkoliv upravován èi mìnìn.
Nesprávná údržba: Životnost motoru závisí na podmínkách, v nichž se provozuje, a na
péèi, která se mu vìnuje. Nìkterá zaøízení (napøíklad kultivátory, èerpadla a rotaèní
sekaèky) jsou èasto provozována v prašném nebo zneèištìném prostøedí, což mùže
zpùsobit pøedèasné opotøebení. Pokud bylo toto opotøebení zpùsobeno vniknutím
prachu, neèistot, písku z èištìní svíèek nebo jiného abrazivního materiálu do motoru v
dùsledku nesprávné údržby, nevztahuje se na nìj záruka.
Tato záruka se vztahuje pouze
na vady materiálu a/nebo dílenského zpracování
motoru. Nežádejte proto výmìnu nebo zaplacení zaøízení, na nìmž mùže být motor
namontován. Záruka se nevztahuje ani na opravy nutné v dùsledku:
1 Problémy zpùsobené použitím jiných než originálních dílù Briggs & Stratton.
2 Ovládací prvky nebo zaøízení, která brání spouštìní motoru, mají za následek
snížení výkonu motoru a zkracují jeho životnost (Spojte se s výrobcem zaøízení.)
3 Netìsné karburátory, ucpané palivové trubky, váznoucí ventily nebo jiná poškození,
zpùsobená používáním zneèištìného nebo starého paliva.
4 Díly, které jsou vydøené nebo zlomené z toho dùvodu, že byl motor provozován s
nedostateèným množstvím oleje, zneèištìným olejem, nebo olejem nesprávné
jakosti (hladinu oleje kontrolujte a doplòujte dle potøeby a olej vymìòujte v
doporuèených intervalech). Zaøízení OIL GARD nemusí bìžící motor zastavit.
Nedodržuje-li se správná hladina oleje, motor se mùže poškodit.
5 Oprava nebo seøízení souvisejících souèástí nebo sestav, napø. spojky, pøevodù,
dálkového ovládání apod., které nebyly vyrobeny firmou Briggs & Stratton.
6 Poškození nebo opotøebení souèástí zpùsobené neèistotami, které se dostaly do
motoru z dùvodù nesprávné údržby èi zpìtnou montáží èistièe vzduchu, používáním
jiného než originálního èistièe, èi filtraèní vložky. V doporuèených intervalech èistìte
nebo mìòte filtraèní vložku, jak je uvedeno v Návodu k obsluze a údržbì.
7 Souèásti poškozené pøetoèením nebo ehøátím, zpùsobeným z anesením èi
ucpáním chladících žeber nebo prostoru setrvaèníku trávou, úlomky a špínou, nebo
provozem motoru v uzavøeném nevìtraném prostoru. Motor èistìte v pøedepsaných
intervalech, jak je uvedeno v Návodu k obsluze a údržbì.
8 Poškození motoru nebo jeho souèásti nadmìrnými vibracemi zpùsobenými volným
pøipevnìním motoru, uvolnìnými noži s ekaèky, uvolnìnými nebo nevyváženými
obìžnými koly, nesprávným upevnìním zaøízení k høídeli motoru, nadmìrnými
otáèkami nebo jiným nesprávným provozem.
9 Ohnutý nebo zlomený klikový høídel po razu nože rotaèní sekaèky na pevný
pøedmìt nebo pro nadmìrné napìtí klínových øemenù.
10 Bìžné vyladìní nebo seøízení motoru.
11 Poškození motoru nebo nìkteré jeho souèásti, napø. spalovací komory, ventilù,
ventilových sedel, vedení ventilù, nebo spálení vinutí startéru používáním
nesprávného paliva - zkapalnìného plynu, zemního plynu, benzinu s více než 10%
podílem etanolu apod.
Záruèní servis je dostupný výhradnì prostøednictvím autorizovaných servisních
støedisek Briggs & Stratton. Své nejbližší autorizované servisní støedisko mùžete
najít na mapì dealerù na stránce BRIGGSandSTRATTON.COM nebo
prostøednictvím telefonního èísla 1-800-233-3723 (v USA).
Not for
Reproduction

Содержание

Duben 2013 PODMINKY ZÀRUKY NA MOTORY BRIGGS STRATTON OMEZENÀ ZÀRUKA Spoleinost Briggs Stratton zaruduje ze béhem nize uvedené zàrudni doby bezplatné opravi nebo vyméni jakykoli dii nebo dily s vadou materiàlu nebo dilenského zpracovàni pfipadnéobojiho Nàklady na dopravu produktu k opravé nebo vyméné podle této zàruky nese kupujici Tato zàruka piati na dobu a za podminek zde stanovenych Zàrudni servis si objednejte u nejblizéiho autorizovaného servisu ktery naleznete na mapé vyhledavade autorizovanych servisi na adrese BRIGGSandSTRATTON COM Kupujici musi kontaktovat autorizovany servis a potè pfedat produkt autorizovanému servisu ke kontrole a k testovàni Neexistuje Zàdnà daléi vyslovnà zàruka Pfedpoklàdané zàruky vietné napf zàruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétni ùcel jsou omezeny na dobu jednoho roku od zakoupeni nebo v jiném rozsahu povoleném zàkonem VSechny nespecifikované predpoklàdané zàruky jsou vylouéeny Odpovèdnost za nàhodné nebo nàsledné èkody je vyloucena v maximàlnim rozsahu povoleném zàkonem Nékteré stàty nebozemé nedovoluji omezeni délky predpoklàdané zàruky a nékteré stàty nebo zemé nedovoluji vyloudeni nebo omezeni nàhodnych nebo nàslednych dkod takze se vàs vyde uvedenà vyloudeni a omezeni nemusi tykat Tato zàruka vàm dàvà specifickà pràva mùzete véak mit i jinà pràva kterà se li Si v jednotlivych stàtech a zemich STANDARDNÌ ZÀRUÒNÌ PODMÌNKY Znadka Typ produktu Spotrebitelské pouiiti Komerini pouziti Vanguard 3 roky 3 roky Commercial Turf Series 2 roky 2 roky Extended Life Series l C Intek l C Intek Pro Professional Series slitinovou vlozkou Dura Bore 850Series slitinovou vlozkou Dura Bore Snow Series MAX s litinovou vlozkou Dura Bore Vsechny ostatni motory Briggs Stratton Engines vybavené litinovou vlozkou Dura Bore 2 roky 1 rok Vsechny ostatni motory Briggs Stratton 2 roky 90 dni Toto jsou naSe standardni podminky zaruky ta via к miize byt v ndkterych pfipadech rozSifena aniz by nam tobylo v dobd vydani tohotodokumentuznamo Informace о aktualnich zarudnich podminkach pro vaS motor najdete na webu BRIGGSandSTRATTON COM nebo kontaktujte autorizovany servis Briggs Stratton Pro Australii naSe zbozi je dodavano se zarukami ktere nelze podle australskeho zakona о ochrand spotfebitele vyloudit Mate narok na vymdnu nebo vraceni pendz v pfipadd vStSi poruchy a na nahradu vSech ostatnich ztrat nebo Skod ktere se daly rozumnd pfedvidat Mate rovndz narok na opravu nebo vymdnu zbozi pokud toto zbozi пета prijatelnou kvalitu a pokud porucha neodpovida definici vStSi poruchy Zarudni opravy si objednejte и nejblizdiho autorizovaneho servisu ktery naleznete na тарё vyhledavaie autorizovanych servisii na adrese BRIGGSandSTRATTON COM na telefonnim disle 1300 274 447 pfipadnë prostfednictvim e mailovë nebo podtovni adresy salesenquiries briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue Moorebank NSW Australia 2170 A Pouziti v domacich zaloznich generatorech 2 roky zaruka pouze pro spotfebitelskd pouzivani Zaruka pro komerini pouzivani se neposkytuje Tato zaruka neplati pro motory роигп апё v zafizenich slouzicich к napajeni elektrorozvodnë экё Na motory pouiivane pri sportovnich zavodech nebo na komerinich ci najemnich drahach se Zadna zaruka neposkytuje Motory Vanguard nainstalovand na zaloznich generatorech 2 roky zaruka pro spotfebitelskd pouzivani zadna zaruka pro komerini pouzivani Motory Vanguard nainstalovand v uzitkovych automobilech 2 roky zaruka pro spotfebitelskd pouzivani 2 roky zaruka pro komerini pouzivani 3valcovy motor Vanguard chlazeny kapalinou viz Podminky zaruky pro vlastniky 3valcovych kapalinou chlazenych motorii Briggs Stratton Zaruini Ihùta zaiinà v den zakoupeni prvnim maloobchodnim spotfebitelem nebo komertnim koncovym uzivatelem a trvà po dobu uvedenou v homi tabulce Spotfebitelskym pouzivànim se rozumi osobni pouzivani maloobchodnim spotfebitelem v jeho domäcnosti Komerinim pouzitim se rozumi väechny ostatni druhy pouziti vietné pouziti komeriniho vÿdéletného a v pùjiovnàch Jakmile byl jednou motor pouzit pro komerini ûtely musi byt pro ùtely této zàruky nadàle povazovàn za motor pro komerini pouziti К obdrzeni zàruky na vyrobky Briggs Stratton neni nutnâ registrace zàruky Uchovejte si üitenku jako dùkaz о zakoupeni Jestli2e pri Zàdosti о zàrudni servis nepfedl otite dùkaz о dni prvniho zakoupeni pro urieni zàruini Ihùty bude pouzito datum vyroby vyrobku О nasi zaruce Spoleinost Briggs Stratton ochotni zajisti zaruini opravy a omlouva se za zpiisobene nepfijemnosti Zaruini opravy provadiji vSichni autorizovani prodejci Vitiina zaruinich oprav je rutinni zalezitosti ale nikdy mohou byt pozadavky na zaruini servis nephmifene Aby se predeilo nedorozumini ke kteremu miize dojitmezi zakaznikem a dealerem nize jsou uvedeny ndktere pfidiny selhani motoru na ktere se zaruka nevztahuje Normalni opotfebeni Motory stejni jako viechna mechanicka zafizeni potfebuji ke spravne funktnosti pravidelnou vymdnu dilu a dalii iidrzbu Tato zaruka se nevztahuje na opravy v diisledku ukonieni zivotnosti konkretniho dilu nebo celeho produktu pri normalnim pouzivani Zaruka se nevztahuje na zavady zpiisobene neodbornym zachazenim nedostateinou biznou udrzbou pfepravou manipulaci skladovanim nebo nespravnou montazi Zaruku nelze uplatnit ani v pfipadd kdy bylo z motoru odstranino vyrobni iislo nebo byl jakkoliv upravovan ii minin 4 Dily kteri jsou vydfené nebo zlomeni z toho dùvodu ze byl motor provozovàn s nedostatednym mnozstvim oleje zneiiitinym olejem nebo olejem nespràvni jakosti hladinu oleje kontrolujte a doplfiujte die potfeby a olej vymifiujte v doporudenych intervalech Zarizeni OIL GARD nemusi bizici motor zastavit Nedodrzuje li se spràvnà hladina oleje motor se mùze poikodit 5 Oprava nebo sefizeni souvisejicich souiàsti nebo sestav napr spojky pfevodù dàlkoviho ovlàdàni apod kteri nebyly vyrobeny firmou Briggs Stratton 6 Poikozeni nebo opotrebeni souiàsti zpùsobené neiistotami kterà se dostaly do motoru z dùvodù nespràvni iidrzby di zpitnou montàzi distide vzduchu pouzivànim jiného nez originàlniho iistiie ii filtraini vlozky V doporudenych intervalech iistète nebo màfite filtraini vlozku jak je uvedeno v Nàvodu k obsluze a ùdrzbi 7 Souiàsti poikozené pfetoienim nebo pfehfàtim zpùsobenym zanesenim ii ucpànim chladicich zeber nebo prostoru setrvainiku tràvou ùlomky a Spinou nebo provozem motoru v uzavfeném nevitraném prostoru Motor iistite v predepsanych intervalech jak je uvedeno v Nàvodu k obsluze a ùdrzbi Nespravna udrtba Zivotnost motoru zavisi na podminkach v nichz se provozuje a na piii ktera se mu vinuje Niktera zarizeni napfiklad kultivatory terpadla a rotaini sekatky jsou tasto provozovana v prainim nebo zneiiitinim prostfedi coz miize zpiisobit pfedtasni opotrebeni Pokud bylo toto opotrebeni zpiisobeno vniknutim prachu neiistot pisku z iiitini sviiek nebo jiniho abrazivniho materialu do motoru v diisledku nespravni iidrzby nevztahuje se na nij zaruka 8 Poikozeni motoru nebo jeho souiàsti nadmérnymi vibracemi zpùsobenymi volnym phpevninim motoru uvolnénymi nozi sekaiky uvolnénymi nebo nevyvàzenymi obiznymi koly nespràvnym upevninim zarizeni k hfideli motoru nadmérnymi otàikami nebojinym nespràvnym provozem Tato zàruka se vztahuje pouze na vady materiàlu a nebo dilenského zpracovàni motoru Neiàdejte proto vymènu nebo zaplaceni zarizeni na némi mùie byt motor namontovàn Zàruka se nevztahuje ani na opravy nutné v dùsledku 10 Bézné vyladéni nebo sefizeni motoru 1 Problémy zpùsobené pouiitim jinych nei originàlnich dilù Briggs Stratton 2 Ovlàdaci prvky nebo zarizeni kterà brini spouéténi motoru maji za nàsledek snizeni vykonu motoru a zkracuji jeho zivotnost Spojte se s vyrobcem zarizeni 3 Netisné karburàtory ucpané palivové trubky vàznouci ventily nebo jinà poékozeni zpùsobené pouzivànim zneiiitiného nebo starého paliva 26 9 Ohnuty nebo zlomeny klikovy hfidel po nàrazu noze rotaini sekatky na pevny pfedmit nebo prò nadmirné napiti klinovych femenù 11 Poëkozeni motoru nebo nékteré jeho souiàsti napf spalovaci komory ventilò ventilovÿch sedei vedeni ventilù nebo spàleni vinuti startéru pouzivànim nespràvného paliva zkapalnéného plynu zemniho plynu benzinu s vice nez 10 podilem etanolu apod Zàruini servis je dostupny vyhradnè prostfednictvim autorizovanÿch servisnieh stredisek Briggs Stratton Své nejblizsi autorizované servisni stfedisko mùìete najit na mapé dealerù na strànce BRIGGSandSTRATTON COM nebo prostfednictvim telefonniho disia 1 800 233 3723 v USA BRIGGSandSTRATTON COM