Pubert VARIO 70B TWK+ [64/100] Funkcje i elementy sterowania

Pubert VARIO 70B TWK+ [64/100] Funkcje i elementy sterowania
64 BRIGGSandSTRATTON.COM
Funkc
j
e i elementy sterowania
Porównaj ilustracjê
1
z silnikiem w celu zapoznania siê z po³o¿eniem ró¿nych funkcji
oraz elementów sterowania.
A. Identyfikacja silnika
Model Typ Kod
B. Œwieca zap³onowa
C. Filtr powietrza
D. Przepustnica ssania
E. Uchwyt linki rozrusznika
F. Os³ona palców
G. Sterowanie przepustnic¹ (opcjonalne)
H. Prze³¹cznik stop (opcjonalny)
I. Zbiornik paliwa i korek wlewu (opcjonalne)
J. Korek spustu oleju
K. Miarkê poziomu oleju
L. T³umik
Os³ona t³umika
Chwytacz iskier (opcjonalny)
Deflektor t³umika (opcjonalna)
M. Odcinanie paliwa
U¿ytkowanie
Pojemnoœæ miski olejowej (patrz rozdzia³ Dane techniczne)
Zalecenia dotycz¹ce oleju
W celu uzyskania najlepszych osi¹gów zalecamy korzystanie z certyfikowanego
gwarancyjnie oleju Briggs & Stratton. Dopuszczalne pozosta³e oleje wysokiej jakoœci
olej z dodatkiem detergentu, je¿eli nosz¹ oznaczenie ”For Service SF, SG, SH, SJ” lub
wy¿sze. Nie nale¿y stosowaæ specjalnych dodatków.
Odpowiedni¹ lepkoœæ oleju w silniku okreœla temperatura otoczenia. Skorzystaæ z
wykresu, aby dobraæ najlepsz¹ lepkoœæ oleju dla zakresu temperatur otoczenia.
SAE 30
10W-30
5W-30
°F °C
Olej syntetyczny 5W-30
* Jeœli olej SAE 30 zostanie u¿yty w temperaturze poni¿ej 4°C, wyst¹pi¹ trudnoœci z
uruchomieniem silnika.
** Zastosowanie oleju 10W-30 w temperaturach wy¿szych ni¿ 27°C mo¿e spowodowaæ
wy¿sze ni¿ normalne zu¿ycie oleju. Nale¿y czêœciej sprawdzaæ poziom oleju.
Sprawdzenie poziomu/dodawanie oleju - Rysunek
2 4
Przed dodaniem lub sprawdzeniem poziomu oleju
Ustawiæ silnik poziomo.
Oczyœciæ z wszelkich zanieczyszczeñ obszar wlewu oleju.
Modele z korkiem wlewu oleju (Rysunek 2)
1. Wyj¹æ miarkê poziomu oleju (A) i wytrzeæ czyst¹ szmatk¹.
2. W³o¿yæ miarkê poziomu oleju. Nie obracaæ ani nie poruszaæ ni¹.
3. Wyj¹æ miarkê poziomu oleju i sprawdziæ poziom oleju. Powinien on znajdowaæ siê na
górze znaku ca³kowitego nape³nienia (B) na miarce poziomu.
4. Aby dodaæ oleju, dolewaæ go powoli do wlewu oleju (C). Dodawaæ do chwili, a¿
zacznie siê przelewaæ.
5. Za³o¿yæ ponownie i docisn¹æ miarkê poziomu oleju.
Modele z wyd³u¿on¹ miark¹ poziomu oleju (Rysunek 4)
1. Wyj¹æ miarkê poziomu oleju (A) i wytrzeæ czyst¹ szmatk¹.
2. W³o¿yæ i mocno docisn¹æ miarkê poziomu oleju.
3. Wyj¹æ ponownie miarkê poziomu oleju i sprawdziæ poziom oleju. Powinien on
znajdowaæ siê na górnej czêœci znaku ca³kowitego nape³nienia (B)namiarce
poziomu.
4. Aby dodaæ oleju, dolewaæ go powoli do wlewu oleju (C). Nie przepe³niaæ. Po nalaniu
oleju odczekaæ jedna minutê i sprawdziæ poziom oleju.
5. Za³o¿yæ ponownie i docisn¹æ miarkê poziomu oleju.
System ochrony przed niskim poziomem oleju (jeœli jest na
wyposa¿eniu)
Niektóre silniki wyposa¿one w czujnik niskiego poziomu oleju. Jeœli poziom oleju jest
niski, czujnik aktywuje lampkê ostrzegaj¹c¹ lub zatrzymuje silnik. Zatrzymaj silnik i
postêpuj zgodnie z podanymi krokami przez ponownym uruchomieniem silnika.
Upewnij siê, czy silnik jest wypoziomowany.
SprawdŸ poziom oleju. Patrz rozdzia³ Sprawdzenie poziomu/dodawanie oleju.
Jeœli poziom oleju jest niski, dodaj odpowiedni¹ iloœæ oleju. Uruchom silnik i upewnij
siê, czy lampka ostrzegawcza (jeœli jest na wyposa¿eniu) nie œwieci siê.
Je¿eli poziom oleju nie jest niski, nie uruchamiaj silnika. Skontaktuj siê z
autoryzowanym serwisem Briggs & Stratton w celu usuniêcia problemu z olejem.
Zalecenia dotycz¹ce paliwa
Paliwo musi spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania:
Czysta, œwie¿a benzyna bezo³owiowa.
Minimalna liczba oktanowa 87/87 AKI (91 RON). W przypadku pracy na wysokim
pu³apie, patrz poni¿ej.
Dozwolona jest benzyna o z awartoœci do 10% etanolu (gazoholu).
UWAGA: Nie wolno stosowaæ niedopuszczonych benzyn takich jak E15 i E85. Nie
wolno mieszaæ oleju napêdowego z benzyn¹ lub modyfikowaæ silnika w celu
dostosowania do pracy na paliwach alternatywnych. Stosowanie niedopuszczalnych
paliw spowoduje uszkodzenie elementów silnika i utratê gwarancji na silnik.
W celu ochrony uk³adu paliwowego przed tworzeniem siê ¿ywic, nale¿y wymieszaæ
paliwo ze stabilizatorem paliwa. Patrz Przechowywanie. Ka¿depaliwojestinne.W
przypadku wyst¹pienia problemów z uruchamianiem lub wydajnoœci¹, zmieniæ dostawcê
lub gatunek stosowanego paliwa. Silnik przystosowany jest do zasilania benzyn¹.
System ograniczenia zanieczyszczeñ w spalinach dla silnika, to EM (modyfikacje
silnika).
Zastosowanie na du¿ej wysokoœci
Na wysokoœciach powy¿ej 1524 metrów dopuszczalna jest benzyna o minimalnej liczbie
oktanowej 85/85 AKI (89 RON). W celu zachowania sprawnoœci nale¿y dostosowaæ
ustawienia dla du¿ych wysokoœci. Praca bez takiej regulacji spowoduje obni¿enie
parametrów, zwiêkszone zu¿ycie paliwa oraz zwiêkszon¹ emisjê spalin. Informacje
dotycz¹ce regulacji do du¿ej wysokoœci mo¿na znaleŸæ u ka¿dego autoryzowanego
sprzedawcy Briggs & Stratton.
Nie jest zalecana praca silnikiem na wysokoœciach poni¿ej 762 metrów z regulacj¹ pracy
na wysokoœci.
Dodawanie paliwa - Rysunek
3
OSTRZE¯ENIE
Paliwo i jego opary stanowi¹ du¿e zagro¿enie ze wzglêdu na ich
³atwopalnoœæ i wybuchowoœæ.
Po¿ar lub wybuch mog¹ przyczyniæ siê do powa¿nych poparzeñ lub
doprowadziæ do œmierci.
Podczas uzupe³niania paliwa
Wy³¹czyæ silnik i poz wol mu ocodz s iê przez co n ajmniej 2 minut y, za nim
zostanie zdjêty korek wlewu paliwa.
Nape³niaæ zbiornik paliwa na powietrzu lub w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
Nie przepe³niaæ zbiornika paliwa. W celu umo¿liwienia rozszerzania benzyny
nie nape³niaæ powy¿ej do³u szyjki wlewu do zbiornika.
Paliwo nale¿y przechowywaæ z dala od iskier, otwartych p³omieni, lampek
kontrolnych, ciep³a i innych Ÿróde³ zap³onu.
Sprawdziæ przewody paliwa, zbiornik, korek wlewu i osprzêt pod k¹tem
pêkniêæ lub przecieków. Je¿eli zajdzie potrzeba, wymieniæ.
W przypadku rozlania paliwa nale¿y odczekaæ z uruchomieniem silnika a¿ do
jego wyparowania.
1. Oczyœciæ obszar wokó³ korka wlewu paliwa z zabrudzeñ i zanieczyszczeñ. Odkrêciæ
korek wlewu paliwa (A) (Rysunek 3).
2. Nape³niæ zbiornik paliwa (B) benzyn¹. W celu umo¿liwienia rozszerzania benzyny nie
nape³niaæ powy¿ej do³u szyjki wlewu do zbiornika (C).
3. Ponownie za³o¿yæ korek wlewu paliwa.
Uruchamianie silnika - Rysunek
5
Gwa³towne wci¹ganie linki rozrusznika (odbicie) bardzo mocno
szarpnie rêkê w kierunku silnika.
W nastêpstwie mo¿e dojœæ do z³amania, pêkniêcia koœci, powstania
siniaków lub nadci¹gniêcia miêœnia albo œciêgna.
OSTRZE¯ENIE
W celu uruchomienia silnika ci¹gn¹æ powoli uchwyt rozrusznika rêcznego do
wyczucia oporu, a nastêpnie poci¹gn¹æ gwa³townie, aby unikn¹æ odbicia.
Not for
Reproduction

Содержание

5 ZaloZyc ponownie i docisn c miarkp poziomu oleju Funkcje i elementy sterowania Porównaj lustraci z silnikiem w celu zapoznania sip z poloZeniem róZnych funkcji oraz elementów sterowania A Identyfikacja silnika Model Typ Kod System ochrony przed niskim poziomem oleju jesli jest na wyposazeniu Niektóre silniki wyposaZone sp W czujnik niskiego poziomu oleju JeSli poziom oleju jest niski czujnik aktywuje lampkp ostrzegajpcp lub zatrzymuje silnik Zatrzymaj silnik i postppuj zgodnie z podanymi krokami przez ponownym uruchomieniem silnika Upewnij sip czy silnik jest wypoziomowany Sprawdz poziom oleju Patrz rozdzial Sprawdzenie poziomu dodawanie oleju Jesli poziom oleju jest niski dodaj odpowiednip il ose oleju Uruchom silnik i upewnij sip czy lampka ostrzegawcza jeéli jest na wyposaZeniu nie éwieci sip JeZeli poziom oleju nie jest niski nie uruchamiaj silnika Skontaktuj sip z autoryzowanym serwisem Briggs Stratton w celu usunipcia problemu z olejem B Swieca zaplonowa C Filtr powietrza D Przepustnica ssania E Uchwyt linki rozrusznika F Oslona palców G Sterowanie przepustnica opcjonalne Zalecenia dotyczqce paliwa H Przelpcznik stop opcjonalny Paliwo musi spelniac nastppujqce wymagania Czysta éwieZa benzyna bezolowiowa Minimalna liezba oktanowa 87 87 AKI 91 RON W przypadku pracy na wysokim pulapie patrz poniZej Dozwolona jest benzyna o zawartoéci do 10 etanolu gazoholu UWAGA Nie wolno stosowaó niedopuszczonych benzyn takich jak E15 i E85 Nie wolno mieszac oleju nappdowego z benzynp lub modyfikowac silnika w celu dostosowania do pracy na paliwach alternatywnych Stosowanie niedopuszczalnych paliw spowoduje uszkodzenie elementów silnika I utratp gwaraneji na silnik I Zbiornik paliwa i korek wlewu opcjonalne J Korek spustu oleju K Miarkp poziomu oleju L Tlumik Oslona tlumika Chwytacz iskier opcjonalny Deflektor tlumika opcjonalna M Odcinanie paliwa W celu ochrony ukladu paliwowego przed tworzeniem sip Zywic naleZy wymieszac paliwo ze stabilizatorem paliwa Patrz Przechowywanie KaZde paliwo jest inne W przypadku wystppienia problemów z uruchamianiem lub wydajnoscip zmienic dostawep lub gatunek stosowanego paliwa Silnik przystosowany jest do zasilania benzynp System ograniczenia zanieczyszczeh w spalinach dia silnika to EM modyfikaeje silnika Uzytkowanie Pojemnosc miski olejowej patrz rozdzial Dane techniczne Zastosowanie na duzej wysokosci Zalecenia dotyczqce oleju W celu uzyskania najlepszych osipgow zalecamy korzystanie z certyfikowanego gwarancyjnie oleju Briggs Stratton Dopuszczalne sp pozostale oleje wysokiej jakoSci olej z dodatkiem detergentu jeZeli noszp oznaczenie For Service SF SG SH SJ lub wyZsze Nie naleZy stosowac specjalnych dodatköw Odpowiednip lepkosc oleju w silniku okresla temperatura otoczenia Skorzystac z wykresu aby dobrac najlepszp lepkosc oleju dla zakresu temperatur otoczenia Na wysokosciach powyZej 1524 metrow dopuszczalna jest benzyna o minimalnej liezbie oktanowej 85 85 AKI 89 RON W celu zachowania sprawnoSci naleZy dostosowac ustawienia dla duZych wysokoSci Praca bez takiej regulacji spowoduje obniZenie parametrow zwipkszone zuZycie paliwa oraz zwipkszonp emisjp spalin Informacje dotyczpce regulacji do duZej wysokosci moZna znaleZc u kaZdego autoryzowanego sprzedawey Briggs Stratton Nie jest zalecana praca silnikiem na wysokosciach poniZej 762 metrowz regulacjp pracy na wysokosci Dodawanie paliwa Rysunek 3 OSTRZE2ENIE Jeéli olej SAE 30 zostanie uZyty w temperaturze poniZej 4 C wystppip trudnoàci z uruchomieniem silnika Zastosowanie oleju 10W 30 w temperaturach wyZszych niZ 27 C moie spowodowac wyZsze niZ normalne zuZycie oleju NaleZy czpéciej sprawdzac poziom oleju Sprawdzenie poziomu dodawanìe oleju Rysunek 2 4 Przed dodaniem lub sprawdzeniem poziomu oleju Ustawic silnik poziomo Oczyécic z wszelkich zanieczyszczeri obszar wlewu oleju Modele z korkiem wlewu oleju Rysunek 2 1 Wyjpc miarkp poziomu oleju A i wytrzec czystp szmatkp jUu Paliwo i jego opary stanowip duze zagrozenie ze wzglpdu na ich tatwopalnoSc i wybuchowosc Pozar lub wybuch mogp przyczynic sip do powaznych poparzeh lub doprowadzic do Smierci Podczas uzupelniania paliwa Wylpczyc silnik i pozwolic mu ochlodzic sip przez co najmniej 2 minuty zanim zostanie zdjpty korek wlewu paliwa Napelniac zbiornik paliwa na powietrzu lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Nie przepelniab zbiornika paliwa W celu umoZliwienia rozszerzania benzyny nie napelniac powyZej dolu szyjki wlewu do zbiornika Paliwo naleZy przechowywac z dala od iskier otwartych plomieni lampek kontrolnych ciepla i innych Zrödelzaplonu Sprawdzit przewody paliwa zbiornik korek wlewu i osprzpt pod kptem ppknipc lub przeciekow JeZeli zajdzie potrzeba wymienit W przypadku rozlania paliwa naleZy odczekac z uruchomieniem silnika aZ do jego wyparowania 1 Oczyécic obszar wokól korka wlewu paliwa zzabrudzeh i zanieczyszczeh Odkrpcic korek wlewu paliwa A Rysunek 3 2 WloZyc miarkp poziomu oleju Nie obracac ani nie poruszac niq 2 Napelnic zbiornik paliwa B benzynp W celu umoZliwienia rozszerzania benzyny nie napelniac powyZej dolu szyjki wlewu do zbiornika C 3 Wyjpc miarkp poziomu oleju i sprawdzic poziom oleju Powinien on znajdowac sip na górze znaku calkowitego napelnienia B na miarce poziomu 3 Ponownie zaloZyc korek wlewu paliwa 4 Aby dodac oleju dolewac go powoli do wlewu oleju C Dodawac do chwili ai zacznie sip przelewac Uruchamianie silnika Rysunek 5 5 ZaloZyc ponownie i docisnpc miarkp poziomu oleju Modele z wydtuzonp miarkp poziomu oleju Rysunek 4 1 Wyjpc miarkp poziomu oleju A i wytrzec czystp szmatkp 2 WloZyc i mocno docisnpc miarkp poziomu oleju 3 Wyjpc ponownie miarkp poziomu oleju i sprawdzic poziom oleju Powinien on znajdowac sip na górnej czpàci znaku calkowitego napelnienia B na miarce poziomu 4 Aby dodac oleju dolewac go powoli do wlewu oleju C Nie przepelniac Po nalaniu oleju odczekac jedna minutp i sprawdzic poziom oleju 64 X OSTRZEÈENIE Gwaltowne weipganie linki rozrusznika odbicie bardzo mocno Rk szarpnie rpkp w kierunku silnika W nastppstwie mote dojéc do zfamania ppknipcia koéci powstania siniaków lub nadcipgnipcia mipsnia albo écipgna W celu uruchomienia silnika cipgnpc powoli uchwyt rozrusznika rpcznego do wyczucia oporu a nastppnie pocipgnpc gwaltownie aby uniknpc odbicia BRIGGSandSTRATTON COM