Pubert VARIO 70B TWK+ [27/100] Kasutaja ohutus

Pubert VARIO 70B TWK+ [27/100] Kasutaja ohutus
27
et
Üldinfo
See kasutusjuhend sisaldab ohutusalast infot, et teadvustada Teid mootoritega seotud
ohtudest ja riskidest ning nende vältimise võimalustest. Lisaks sisaldab see juhiseid
mootori õige kasutamise ja hooldamise kohta. Kuna Briggs & Stratton Corporation ei
pruugi teada, millist seadet see mootor käitab, on oluline, et te loeksite ja mõistaksite
siinseid ja käitatava seadme kohta käivaid juhiseid. Hoidke need juhised tulevikus
kasutamiseks alles.
Varuosade tellimisel ja tehnilise abi saamiseks pange allpool kirja mootori mudel, tüüp ja
koodid koos ostukuupäevaga. Nende numbrite asukohti vaadake mootorilt (vt lk
Omadused ja juhtseadised).
Ostukuupäev:
Mootori mudel:
PP/KK/AAAA
Mudel:
Kood:
Tüüp:
Võimsus: Bensiinimootorite brutovõimsust rgitakse vastavalt SAE (Society of
Automotive Engineers) koodile J1940 (väikemootorite võimsuse ja jõumomendi
määramise protseduur) ning vastav jõudlus on saavutatud ja korrigeeritud standardi SAE
J1995 järgi. Pöördemomendi väärtused on mõõdetud pööretel 2600 p/min mootorite
puhul, mille pöörlemissagedus on andmesildil kirjas, ja 3060 p/min teiste mootorite puhul;
hobujõudude väärtused on mõõdetud pööretel 3600 p/min. Brutovõimsuse kõveraid saab
näha veebilehel www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Netovõimsuse väärtused on
saadud koos heitgaasi- ja õhupuhastiga, brutojõumoment aga ilma nimetatud seadisteta.
Tegelik brutojõumoment on kõrgem ning ltub muu hulgas keskkonnatingimustest ja
mootorite individuaalsetest erinevustest. Arvestades laia tootevalikut, millele mootoreid
on paigaldatud, ei saavuta bensiinimootor antud brutojõumomenti k onkreetses seadmes.
See erinevus tuleneb mitmest tegurist, k.a mootori osad (õhupuhasti, väljalasketoru,
laadimine, jahutus, karburaator, kütusepump jne), kasutuspiirangud,
keskkonnatingimused (temperatuur, niiskus, kõrgus) ning mootorite individuaalsed
erinevused. Tootmis- ja mahupiirangute tõttu võib Briggs & Stratton asendada kõrgema
nimivõimsusega mootori selle seeria mootoriga.
Kasuta
j
a ohutus
Plahvatusoht
Mürgised aurudLiikuvad osad
Elektrišoki oht
Kuum pind
Tagasilöögi oht
Tuleoht
Kütusevool
u peatamine
Lugege kasutusjuhendit
Õhuklapp
Õli
Kütus
Sisse Välja
Peatamine
Kandke
kaitseprille
Aeglane
Kiire
OHUTUS- JA JUHTSÜMBOLID
Ohtlikud kemikaalid
Külmanäpistus
Ohusümbolit kasutatakse, et tähistada teavet nendest ohtude kohta, mis võivad
põhjustada inimestele vigastusi. Koos ohusümboliga kasutatakse hoiatussõna (OHTLIK,
HOIATUS või ETTEVAA T UST) vigastuse tõenäosuse ja potentsiaalse raskusastme
tähistamiseks. Lisaks võib ohusümbolit kasutada ohu tüübi kirjeldamiseks.
OHTLIK tähistab ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, toob kaasa surma või
raske kehavigastuse.
HOIATUS tähistab ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, võib kaasa tuua
surma või raske kehavigastuse.
ETTEVAATUST tähistab ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, võib kaasa
tuua kerge või keskmise kehavigastuse.
MÄRKUS tähistab olukorda, kus seade võib saada kahjustada.
HOIATUS
Selle toote teatud osad ja tarvikud sisaldvad kemikaale, mis võivad põhjustada
vähki, sünnidefekte või muid pärilikke haigusi. Pärast nimetatud seadmete
käsitsemist peske käsi.
HOIATUS
Selle mootori heitgaasid sisaldavad keemilisi aineid, mis California osariigi andmeil
põhjustavad v ähki, sünnidefekte või kahjustavad muul viisil paljunemisvõimet.
HOIATUS
Briggs & Strattoni mootorid ei ole välja töötatud ega mõeldud järgmiste seadmete
käitamiseks: kartautod; hobikardid; lastele, hobiks või spordiks mõeldud
maastikukulgurid (ATVd); mootorrattad; hõljukid; lennumasinad või Briggs &
Strattoni loata võistlustes kasutatavad sõidukid. Teavet võidusõiduseadmete kohta
leiate veebilehelt www.briggsracing.com. Tarbe- või kahekohalistes
maastikukulgurites kasutamiseks pöörduge Briggs & Strattoni mootorite
rakenduskeskusse, 1-866-927-3349. Mootori väärkasutus võib põhjustada tõsiseid
kehavigastusi või surma.
MÄRKUS: Antud Briggs & Strattoni mootor on tarnitud ilma õlita. Enne mootori
käivitamist lisage kindlasti õli vastavalt käes oleva juhendi ettekirjutustele. Kui käivitate
mootori ilma õlita, tekitab see parandamatuid kahjustusi ja muudab garantii kehtetuks.
Not for
Reproduction

Содержание

Úldinfo See kasutusjuhend sisaldab ohutusalast infot et teadvustada Teid mootoritega seotud ohtudest ja riskidest ning nende vãltimise võimalustest Lisaks sisaldab see juhiseid mootori õige kasutamise ja hooldamise kohta Kuna Briggs Stratton Corporation ei pruugi teada millist seadet see mootor kãitab on oluline et te loeksite ja mõistaksite siinseid ja kãitatava seadme kohta kãivaid juhiseid Hoidke need juhised tulevikus kasutamiseks al les Varuosade tellimisel ja tehnilise abi saamiseks pange allpool kirja mootori mudei túúp ja koodid koos ostukuupãevaga Nende numbrite asukohti vaadake mootorilt vt Ik Omadused ja juhtseadised Ostukuupãev ________________________________________________ PP KK AAAA Mootori mudel ______________________________________________ Mudei Túúp Völmsus Bensiinimootorite brutovöimsust märgitakse vastavalt SAE Society of Automotive Engineers koodile J1940 vãikemootoritevõimsusejajõumomendi mããramise protseduur ning vastav jõudlus on saavutatud ja korrigeeritud standardi SAE J1995 järgi Pöördemomendi väärtused on mõõdetud poöretel 2600 p min mootorite puhul mille pöörlemissagedus on andmesildil kirjas ja3060 p min leiste mootorite puhul hobujöudude väärtused on mõõdetud pööretel 3600 p min Brutovõimsuse köveraid saab näha veebilehel www BRIGGSandSTRATTON COM Netovöimsuse väärtused on saadud koos heitgaasi ja õhupuhastiga brutojöumomentagailma nimetatud seadisteta Tegelik brutojöumoment on kõrgem ning söltub muu hulgas keskkonnatingimustest ja mootorite individuaalsetest erinevustest Arvestades laia tootevalikut millele mootoreid on paigaldatud ei saavuta bensiinimootorantud brutojöumomenti konkreetses seadmes See erinevus tuleneb mitmest tegurist k a mootori osad öhupuhasti väljalasketoru laadimine jahutus karburaator kütusepump jne kasutuspiirangud keskkonnatingimused temperatuur niiskus körgus ning mootorite individuaalsed erinevused Tootmis ja mahupi irangute tõttu vöib Briggs Stratton asendada körgema nimivöimsusega mootori seile seeria mootoriga Kood Kasutaja ohutus OHUTUS JA JUHTSÜMBOLID HOIATUS Selle toote teatud osad ja tarvikud sisaldvad kemikaale mis võivad pöhjustada vähki sünnidefekte vöi muid pärilikke haigusi Pärast nimetatud seadmete käsitsemist peske käsi Mürgised aurud Tuleoht Aeglane HOIATUS Selle mootori heitgaasid sisaldavad keemilisi aineid mis California osariigi andmeil pöhjustavad vähki sünnidefekte vöi kahjustavad muul viisil paljunemisvöimet Küre Peatamlne N Öhuklapp Plahvatusoht Elektrisokl oht Kütus HOIATUS Sisse Välja u peatamlne Tagasllöögi oht kaitseprille Ohtlikud kemikaalid Lugege kasutusjuhendit Kuum pind Külmanäpistus Ohusümbolit kasutatakse et tähistada teavet nendest ohtude kohta mis võivad pöhjustada inimestele vigastusi Koos ohusümboliga kasutatakse hoiatussõna OHTUK HOIATUS vói El IEVAATUST vigastusetöenäosuse ja potentsiaalse raskusastme tähistamiseks Lisaks vöib ohusümbolit kasutada ohu tüübi kirjeldamiseks Briggs Strattoni mootorid ei ole vàlja tòòtatud ega mòeldud jàrgmiste seadmete kàitamiseks kartautod hobikardid lastele hobiksvòi spordiks mòeldud maastikukulgurid ATVd mootorrattad hòljukid lennumasinad vói Briggs Strattoni loata vòistlustes kasutatavad sòidukid Teavet vòidusòiduseadmete kohta leiate veebilehelt www briggsracing com Tarbe vói kahekohalistes maastikukulgurites kasutamiseks poorduge Briggs Strattoni mootorite rakenduskeskusse 1 866 927 3349 Mootori vààrkasutus vòib pòhjustada tòsiseid kehavigastusi vói surma MÀRKUS Antud Briggs Strattoni mootor on tarnitud ilma olita Enne mootori kàivitamist lisage kindlasti òli vastavalt kàesoleva juhendi ettekirjutustele Kui kàivitate mootori Ima olita tekitab see parandamatuid kahjustusi ja muudab garantii kehtetuks OHTLIK tähistab ohtu mis juhul kui seda ei väldita toob kaasa surma vöi raske kehavlgastuse HOIATUS tähistab ohtu mis juhul kui seda ei väldita vöib kaasa tuua surma vöi raske kehavlgastuse ETTEVAATUST tähistab ohtu mis juhul kui seda ei väldita vöib kaasa tuua kerge vöi keskmise kehavlgastuse MARKUS tähistab olukorda kus seade vöib saada kahjustada et 27