Pubert VARIO 70B TWK+ Инструкция двигателя онлайн [93/100] 137839

Pubert VARIO 70B TWK+ Инструкция двигателя онлайн [93/100] 137839
sl
93
OPOZORILO
Gorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.
Ogenj ali eksplozija lahko povzroèita težke opekline ali smrt.
Med dolivanjem goriva
Izkljuèite motor in pustite, da se le-ta ohlaja vsaj 2 minuti, preden odstranite
pokrovèek rezervoarja za gorivo.
Rezervoar za gorivo polnite zunaj ali v dobro zraèenem prostoru.
Rezervoarja za gorivo ne napolnite preveè. Da omogoèite širjenje goriva, le-to
ne sme segati prek spodnjega dela v ratu rezervoarja za gorivo.
Gorivo hranite proè od virov iskrenja, odprtega ognja, kontrolnih luèk, toplote
in drugih virov vžiga.
Redno preverjajte morebitno pušèanje vodov za gorivo, rezervoarja,
pokrovèka in prikljuèkov. Po potrebi jih zamenjajte.
Èe se gorivo razlije, poèakajte, da izhlapi, preden zaženete motor.
Pri zagonu motorja
Poskrbite, da bodo vžigalna sveèka, izpuh, pokrovèek rezervoarja za gorivo in
zraèni filter (èe obstaja) na svojem mestu in pritrjeni.
Ne zaganjajte motorja, èe sveèka ni vstavljena.
Èe gorivo zalije motor, nastavite dušilno loputo (èe obstaja) v položaj
OPEN/RUN, regulator plina (èe obstaja) premaknite v položaj FAST in
zaganjajte, dokler motor ne vžge.
Med uporabo stroja
Motorja ali stroja ne nagibajte pod kotom, ki bi povzroèil razlitje goriva.
Ne uporabljajte dušilne lopute uplinjaèa za zaustavitev motorja.
Motorja ne zaganjajte oziroma ga ne pustite teèi, ko je odstranjen sestav
zraènega filtra (èe obstaja) ali zraèni filter (èe obstaja).
Pri menjavi olja
Èe olje izlivate prek cevi za dolivanje olja na vrhu, mora biti rezervoar za gorivo
prazen, ker lahko gorivo izteka in povzroèi požar ali eksplozijo.
Pri nagibanju enote zaradi vzdrževanja
Pri vzdrževalnih delih, ki zahtevajo nagib enote, mora biti rezervoar za gorivo
prazen, ker lahko v nasprotnem primeru gorivo izteèe in povzroèi požar ali
eksplozijo.
Pri prevozu stroja
Prevažajte s PRAZNIM rezervoarjem za gorivo ali z ZAPRTIM zapornim
ventilom za gorivo.
Pri shranjevanju goriva ali stroja z gorivom v rezervoarju
Hranite proè od odprtega ognja, peèi, grelcev za vodo ali drugih naprav, ki imajo
kontrolno luèko ali drugi vir vžiga, ker lahko vžgejo hlape goriva.
Med zaganjanjem motorja pride do iskrenja.
Iskrenje lahko vžge bližnje vnetljive pline.
Lahko pride do eksplozije in ognja.
OPOZORILO
Èe v okolici pušèa zemeljski ali utekoèinjen naftni plin, ne zaganjajte motorja.
Ne uporabljajte zagonskih tekoèin pod pritiskom, ker so hlapi vnetljivi.
NEVARNOST ZARADI STRUPENIH PLINOV. Izpušni plin iz motorja
vsebuje ogljikov monoksid, strupen plin, ki je lahko hitro usoden. NE
MORETE ga videti, vohati ali okusiti. Tudi èe ne vohate izpušnih plinov,
ste vseeno lahko izpostavljeni ogljikovemu monoksidu. Èe vam med
uporabo tega izdelka postane slabo, se vam zaène vrteti ali postanete
šibki, ga ugasnite in pojdite TAKOJ na svež zrak. Obišèite zdravnika.
Morda ste se zastrupili z ogljikovim monoksidom.
OPOZORILO
S tem izdelkom upravljajte LE zunaj, daleè stran od oken, vrat ali
prezraèevalnikov, da zmanjšate nevarnost kopièenja ogljikovega monoksida in
da ta ne prehaja na mesta, kjer s e nahajajo ljudje.
Namestite baterijske alarmne naprave za zaznavanje ogljikovega monoksida ali
vkljuèite alarmne naprave za zaznavanje ogljikovega monoksida z nadomestnim
napajanjem z baterijo v skladu s proizvajalèevimi navodili. Alarmne naprave za
zaznavanje dima ne morejo zaznati ogljikovega monoksida.
Ta izdelek naj NE deluje v domovih, garažah, kleteh, kleteh z nizkimi stropi,
lopah ali drugih delno zaprtih prostorih, tudi èe uporabljate ventilatorje ali
odprete vrata in okna za zraèenje. Ogljikov monoksid se v teh prostorih hitro
nakopièi in se tam zadržuje veè ur, tudi èe ugasnete izdelek.
Ta izdelek naj bo VEDNO postavljen tako, da bo veter pihal stran od njega,
izpuh motorja pa naj bo obrnjen stran od mest, kjer se nahajajo ljudje.
Zaradi hitrega povratnega vleka zaganjalne vrvi (povratni sunek)
potegne roko proti motorju hitreje, kot lahko spu stite roèko.
Lahko pride do zloma kosti, zmeèkanin ali izpaha.
OPOZORILO
Ko zaganjate motor, poèasi vlecite zaganjalno vrv, dokler ne zaèutite upora, nato
pa jo povlecite hitro, da prepreèite povratni sunek.
Pred zaganjanjem motorja odstranite vse zunanje obremenitve stroja/motorja.
Neposredno prikljuèeni sestavni deli opreme, kot so na primer rezila, rotorji,
jermenice, verižniki itd, morajo biti dobro pritrjeni.
Vrtljivi deli lahko zadenejo ali se zapletejo v roke, noge, lase, oblaèila
ali dodatke.
Lahko pride do travmatiène amputacije ali težkih ran.
OPOZORILO
Med delovanjem stroja morajo biti namešèena varovala.
Rok in nog ne približujte vrtljivim delom.
Spnite si dolge lase in odstranite nakit.
Ne nosite ohlapnih oblaèil, opletajoèih vrvic ali predmetov, ki bi se lahko ujeli.
Delujoèi motorji se segrevajo. Deli motorja, posebej izpuh, se moèno
segrejejo.
Ob dotiku lahko pride do težkih opeklin.
Vnetljivi odpadki, kot so listje, trava, draèje itd., se lahko vnamejo.
OPOZORILO
Pustite, da se izpuh, valj motorja in hladilna rebra ohladijo, preden se jih
dotaknete.
Odstranite material, ki se je nabral na obmoèju izpuha in valja.
Po doloèilih poglavja 4442 Zakona o javnih sredstvih države Kalifornije gre za
kršitev, èe uporabljate ali upravljate stroj na gozdnatih, grmièastih ali travnatih
predelih, èe na izpušnem sistemu ni namešèen brezhiben lovilec isker, kot je
opredeljeno v Poglavju 4442. Druge države ali zvezne oblasti imajo lahko
podobne zakone. Obrnite se na proizvajalca, trgovca ali preprodajalca originalne
opreme, da vam priskrbi originalni lovilec isker za izpušni sistem, ki je namešèen
na motorju.
Nenamerno iskrenje lahko povzroèi ogenj ali elektrièni udar.
Nenamerni zagon lahko povzroèi zapletanje, travmatièno amputacijo
ali rano.
Nevarnost požara
OPOZORILO
Pred nastavljanjem ali popravili:
Snemite kabel vžigalne sveèke in ga hranite proè od sveèke.
Odklopite negativni pol akumulatorja (samo pri motorjih z elektriènim zagonom).
Uporabljajte le pravo orodje.
Obratov motorja ne poveèujte s spreminjanjem krmilne vzmeti, povezav ali
drugih delov.
Nadomestni deli morajo biti enaki in namešèeni na enakem položaju kot
originalni deli. Zaradi neoriginalnih delov lahko pride do slabšega delovanja,
okvare enote in poškodb.
Vztrajnika ne udarjajte s kladivom ali trdim predmetom, k er lahko kasneje med
delovanjem razpade.
Pri preizkušanju iskrenja:
Uporabljajte odobreno napravo za preizkušanje iskre.
Iskre ne preverjajte z odstranjeno sveèko.
Not for
Reproduction

Содержание

OPOZORILO Gorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni Ogenj ali eksplozija lahko povzrocita tezke opekline ali smrt Med dolivanjem goriva Izkljuóite motor in pustite da se le ta ohlaja vsaj 2 minuti preden odstranite pokrovóek rezervoarja za gorivo Rezervoar za gorivo polnite zunaj ali v dobro zraóenem prostoru Rezervoarja za gorivo ne napolnite preveó Da omogoóite èirjenje goriva le to ne sme segati prek spodnjega dela vratu rezervoarja za gorivo Gorivo hranite proó od virov iskrenja odprtega ognja kontrolnih Iuók toplote in drugih virov vziga Redno preverjajte morebitno puóóanje vodov za gorivo rezervoarja pokrovóka in prikljuókov Po potrebi jih zamenjajte Óe se gorivo razlije poóakajte da izhlapi preden zazenete motor Pri zagonu motorja Poskrbite da bodo vzigalna sveóka izpuh pokrovóek rezervoarja za gorivo in zraóni filter óe obstaja na svojem mestu in pritrjeni Ne zaganjajte motorja óe sveóka ni vstavljena Ce gorivo zalije motor nastavite duSilno loputo óe obstaja v polozaj OPEN RUN regulator piina óe obstaja premaknite v polozaj FAST in zaganjajte dokler motor ne vzge Med uporabo stroja Motorja ali stroja ne nagibajte pod kotom ki bi povzroóil razlitje goriva Ne uporabljajte duèilne lopute uplinjaóa za zaustavitev motorja Motorja ne zaganjajte oziroma ga ne pustite tedi ko je odstranjen sestav zraónega filtra óe obstaja ali zraóni filter óe obstaja OPOZORILO _ Zaradi hitrega povratnega vleka zaganjalne vrvi povratni sunek potegne roko proti motorju hitreje kot lahko spustite rocko Lahko pride do zloma kosti zmeckanin ali izpaha Ko zaganjate motor poiasi vlecite zaganjalno vrv dokler ne zabutite upora nato pa jo povlecite hitro da prepreiite povratni sunek Pred zaganjanjem motorja odstranite vse zunanje obremenitve stroja motorja Neposredno prikljuieni sestavni deli opreme kot so na primer rezila rotorji jermenice verizniki itd morajo biti dobro pritrjeni A OPOZORILO Vrtljivi deli lahko zadenejo ali se zapletejo v roke noge lase oblacila all dodatke Lahko pride do travmatióne amputacije ali teikih ran Med delovanjem stroja morajo biti nameóóena varovaia Rok in nog ne priblizujte vrtljivim delom Spnite si dolge lase in odstranite nakit Ne nosite ohlapnih oblaóil opletajoóih vrvic ali predmetov ki bi se lahko ujeli Pri menjavi olja Óe olje izlivate prek cevi za dolivanje olja na vrhu mora biti rezervoar za gorivo prazen ker lahko gorivo izteka in povzroói pozar ali eksplozijo Pri nagibanju enote zaradi vzdrzevanja Pri vzdrzevalnih delih ki zahtevajo nagib enote mora biti rezervoar za gorivo prazen ker lahko v nasprotnem primeru gorivo izteóe in povzroói pozar ali eksplozijo OPOZORILO Delujoói motorji se segrevajo Deli motorja posebej izpuh se moóno segrejejo Ob dotiku lahko pride do teikih opeklin Vnetljivi odpadkl kot so listje trava dracje itd se lahko vnamejo Pri prevozu stroja Prevazajte s PRAZNIM rezervoarjem za gorivo ali z ZAPRTIM zapornim ventilom za gorivo Pri shranjevanju goriva ali stroja z gorivom v rezervoarju Hranite proó od odprtega ognja peói grelcev za vodo ali drugih naprav ki imajo kontrolno luóko ali drugi vir vziga ker lahko vzgejo hlape goriva OPOZORILO Pustite da se izpuh valj motorja in hladilna rebra ohladijo preden se jih dotaknete Odstranite material ki se je nabral na obmoóju izpuha in valja Po doloóilih poglavja 4442 Zakona o javnih sredstvih drzave Kalifornije gre za króitev óe uporabljate ali upravljate stroj na gozdnatih grmióastih ali travnatih predelih óe na izpuónem sistemu ni nameàóen brezhiben lovilec isker kot je opredeljeno v Poglavju 4442 Druge drzave ali zvezne oblasti imajo lahko podobnezakone Obrnite se na proizvajalca trgovca ali preprodajalca originalne opreme da vam priskrbi originalni lovilec isker za izpuéni sistem ki je nameéóen na motorju Med zaganjanjem motorja pride do iskrenja Iskrenje lahko vìge bliznje vnetljive piine Lahko pride do eksplozije in ognja Óe v okolici puéóa zemeljski ali utekoóinjen naftni plin ne zaganjajte motorja Ne uporabljajte zagonskih tekoóin pod pritiskom ker so hlapi vnetljivi OPOZORILO M OPOZORILO NEVARNOST ZARADI STRUPENIH PLINOV Izpuàni plin iz motorja vsebuje ogljikov monoksid strupen plin ki je lahko hitro usoden NE MORETE ga videti vohati ali okusiti Tudi ce ne vohate izpusnih plinov ste vseeno lahko izpostavljeni ogljikovemu monoksidu Ce vam med uporabo tega izdelka postane slabo se vam zaóne vrteti ali postanete àibki ga ugasnite in pojdite TAKOJ na sveì zrak Obiócite zdravnika Morda ste se zastrupili z ogljikovim monoksidom S tem izdelkom upravljajte LE zunaj daleó stran od oken vrat ali prezraóevalnikov da zmanjóate nevarnost kopióenja ogljikovega monoksida in da ta ne prehaja na mesta kjer se nahajajo Ijudje Namestite baterijske alarmne naprave za zaznavanje ogljikovega monoksida ali vkljuóitealarmne naprave za zaznavanje ogljikovega monoksida znadomestnim napajanjem z baterijo v skladu s proizvajalóevimi navodili Alarmne naprave za zaznavanje dima ne morejo zaznati ogljikovega monoksida Ta izdelek naj NE deluje v domovih garazah kleteh kleteh z nizkimi stropi lopah ali drugih delno zaprtih prostorih tudi óe uporabljate ventilatorje ali odprete vrata in okna za zraóenje Ogljikov monoksid se v teh prostorih hitro nakopiói in se tam zadrzuje veó ur tudi óe ugasnete izdelek Ta izdelek naj bo VEDNO postavljen tako da bo veter pihal stran od njega izpuh motorja pa naj bo obrnjen stran od mest kjer se nahajajo Ijudje a J Nenamemo iskrenje lahko povzroói ogenj ali elektrióni udar w Nenamemi zagon lahko povzroói zapletanje travmaticno amputacijo ali rano Nevarnost poiara Ji Pred nastavljanjem ali popravili Snemite kabel vzigalne sveóke in ga hranite proó od sveóke Odklopite negativni poi akumulatorja samo pri motorjih z elektriónim zagonom Uporabljajte le pravo orodje Obratov motoija ne poveóujte s spreminjanjem krmilne vzmeti povezav ali drugih delov Nadomestni deli morajo biti enaki in nameàóeni na enakem polozaju kot originalni deli Zaradi neoriginalnih delov lahko pride do slabSega delovanja okvare enote in poSkodb Vztrajnika ne udarjajte s kladivom ali trdim predmetom ker lahko kasneje med delovanjem razpade Pri preizkuSanju iskrenja Uporabljajte odobreno napravo za preizkuèanje iskre Iskre ne preverjajte z odstranjeno sveóko Si 93