Samsung DVD-VR355 [104/168] З роз емом dvi

Samsung DVD-VR355 [104/168] З роз емом dvi
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 20
üüÍ͢˘ÓÓ¯¯ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ ÏÏππıı¥¥ HHDDMMII//DDVVII,, ÔÔ¥¥ππÌÌÈÈÚÚÂÂ
ÍÍ··ÂÂÎθ¸ HHDDMMII//DDVVIIÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ.. üüÍÍ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ
ÚÚ ÁÁÛÛÍÍÛÛ ÒÒÚÚÌÌ ÁÁÌ̘˜ÌÌÓÓ Í͢˘ÂÂ..
è襥ππÌÌÌÌÌÌ HHDDMMII//DDVVIIÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
((íí¥¥Îθ¸ÍÍËË DDVVDD--VVRR335555))
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎfl HDMI Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ
ÇÇààïïßßÑÑ
HHDDMMII
̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ ‰Ó
ÇÇïïééÑÑìì HHDDMMII
̇
ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡
ÔÛθڥ Ñä ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‰ÓÍË Ò˄̇ΠHDMI ‚¥‰
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
èèËËÍÍÎÎ 11 :: è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
ÁÁÓÓÁÁππÏÏÓÓÏÏ HHDDMMII
• ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎfl ‡‰‡ÔÚÂ‡ DVI Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ
ÇÇààïïßßÑÑ
HHDDMMII
̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ ‰Ó
ÇÇïïééÑÑìì DDVVII
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
• ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Óπ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ
ÇÇààïïééÑÑàà
AAUUDDIIOO ((˜˜ÂÂÓÓÌÌËËÈÈ ÚÚ ··¥¥ÎÎËËÈÈ))
̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓ¥Ó̇ ‰Ó
ÇÇïïééÑÑßßÇÇ AAUUDDIIOO ((˜˜ÂÂÓÓÌÌËËÈÈ ÚÚ ··¥¥ÎÎËËÈÈ))
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ.
• ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ÔÛθڥ
Ñä ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‰ÓÍË Ò˄̇ΠDVI ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇
ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
èèËËÍÍÎÎ 22 :: è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
ÁÁÓÓÁÁππÏÏÓÓÏÏ DDVVII
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ò˄̇ÎÛ HDMI
‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ̇ PCM. (ÑË‚. ÒÚÓ. 32)
Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÔËÒÚÓ˛ HDMI (ÚÂ΂¥ÁÓ/ÔËÈχ˜
HDMI), ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ‡Û‰¥Ó ÏÓÊ ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸. üÍ˘Ó TV Ì ԥ‰ÚËÏÛπ Dolby digital/
DTS, ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ, ÍÓÎË ˆËÙÓ‚ËÈ
‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ Bitstream ‡·Ó ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓ DTS
‚ ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó. Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ̇ PCM ‡·Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ DTS.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ‚Ëı¥‰ÌÛ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Û Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ Ò˄̇ÎÛ
HDMI, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 29.
HHDDMMII ((ÏÏÛÛÎθ¸ÚÚ¥¥ÏÏÂÂ¥¥ÈÈÌÌËËÈÈ ¥¥ÌÌÚÚÂÂÙÙÂÂÈÈÒÒËËÒÒÓÓÍÍÓÓªª ˜˜¥¥ÚÚÍÍÓÓÒÒÚÚ¥¥))
HDMI - ˆÂ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ, flÍËÈ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ˆËÙÓ‚Û
ÔÂ‰‡˜Û ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥Ó‰‡ÌËı ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ Á’π‰ÌÛ‚‡˜.
éÒͥθÍË HDMI ·‡ÁÛπÚ¸Òfl ̇ DVI, ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á
DVI. ∏‰Ë̇ ‚¥‰Ï¥Ì‡ Ï¥Ê HDMI Ú‡ DVI Á‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Ó ÚÓ„Ó,
˘Ó HDMI Ô¥‰ÚËÏÛπ ÏÛθÚË͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÔÂ‰‡π ˆËÙÓ‚¥ ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎË
Ú‡ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ flÒÍ‡‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥, flÍËÈ
ӷ·‰Ì‡ÌÓ ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI.
ééÔÔËËÒÒ ÁÁππÌÌÌÌÌÌ HHDDMMII
á’π‰Ì‡ÌÌfl HDMI - ‚¥‰ÂÓÙÓÏ‡Ú Á¥ ÒÚËÒ͇ÌÌflÏ ‰‡ÌËı Ú‡
ˆËÙÓ‚Ëı ‡Û‰¥Ó‰‡ÌËı (LPCM ‡·Ó ‰‡ÌËı ·¥ÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÛ).
-
ïÓ˜‡ Û Á‡ÔËÒÛ˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ͇·Âθ HDMI, Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È
DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ˉ‡π ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ ˜ËÒÚËÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
- üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ HDCP (¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌËÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ Á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ), ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl "ÒÌ¥„".
óóÓÓÏÏÛÛ ÍÍÓÓÏÏÔÔÌÌ¥¥ SSaammssuunnggËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛππ HHDDMMII??
ÑÎfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ
‚¥‰ÂÓ/‡Û‰¥ÓÒ˄̇Î. èÓÚ Á‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD ̇
ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ˆËÙÓ‚¥ ‰‡Ì¥. íÓÏÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Û ÍÓÌ‚ÂÚÂ¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˆË„̇ÎÛ ‚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ (Û Á‡ÔËÒÛ˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥) ‡·Ó, ̇‚Ô‡ÍË, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚
ˆËÙÓ‚ËÈ (Û ÚÂ΂¥ÁÓ¥). 襉 ˜‡Ò ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl flÍ¥ÒÚ¸
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ„¥¯ÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ
Ò˄̇ÎÛ. íÂıÌÓÎÓ„¥fl HDMI Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÚÓÏÛ,
˘Ó ‚Ó̇ Ì ÔÓÚ·Ûπ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê ˆËÙÓ‚ËÏ Ú‡
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ Ò˄̇·ÏË Ú‡ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ˜ËÒÚËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ
Ò˄̇Π‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
䇷Âθ HDMI
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
䇷Âθ ‡‰‡ÔÚÂ‡ HDMI
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
ì ‡Á¥ Ô¥‰'π‰Ì‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Samsung ‰Ó Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ
HDMI ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ÍÂÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÏ ÔËÒÚÓπÏ DVD
Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡. (ñ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ
ڥθÍË ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚ Sam-Sung, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛
Anynet+(HDMI-CEC).)(ÑË‚. ÒÚÓ. 33-34)
èÂ‚¥Ú ÎÓ„ÓÚËÔ (̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ
ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‚¥Ì
Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ Anynet+(HDMI-CEC)).
·ÂÎ˚È
Í‡ÒÌ˚È
01293P-VR350/355-XER-UKR_16~34 2007.4.2 2:2 PM Page 20

Содержание

У раз пщ еднання телев эора Samsung до записуючого Пщ еднання HDMI DVI до телевиора пристрою DVD та в деомагн тофона за допомогою кабелю HDMI можна легко керувати записуючим пристроем DVD Ильки DVD VR355 та в деомагн тофоном за допомогою пульта дистанцйного керування для телев эора Це доступно т льки для телев эор в Sam Sung як п дтримують функцю АпупеН НОМ1 СЕС Див стор 33 34 Якщо ваш телев эор мае вхщ HDMI DVI пщ еднайте кабель HDMI DVI до телевоора ЯНсть зображення Перев рте логотип А упен наявнють на вашому та звуку стане значно краще I телев зор логотипа означае що BÍH пщтримуе функц ю Anynet HDMI CEC Приклад 1 Подключения до телевизора з роз емом HDMI За допомогою кабеля HDMI пщ еднайте ВИХ1Д HDMI на задн й па нел записуючого пристрою DVD та вщеомагн тофону до ВХОДУ HDMI на телевизор Натискайте кнопку вибору вх дного сигналу на пульт ДК телевизора доки сигнал HDMI вщ записуючого пристрою DVD та в деомагн тофона не з явиться на екран телев зора А Щоб зм шти вихщну розподльчу здатн сть сигналу HDMI див стор 29 HDMI мульт мед йний ктерфейс високо чпкост HDMI це нтерфейс який забезгечуе цифрову передачу в део та аудоданих через один з еднувач Оск льки HDMI базуеться на DVI в н повнстюсумюний з DVI Сдина в дм на м ж HDMI та DVI зводиться до того що HDMI пдтримуе мультиканальний звук За допомогою HDMI записуючий пристрй DVD та в деомагн тофон передае цифров вщео та аудюсигнали Приклад 2 П1дключення до телев1эора з роз емом DVI та забезгечуе яскраее зображення на телеаэор який обладнано входом HDMI Опис з еднання HDMI З еднання HDMI в деоформат з стисканняи даних та За допомогою кабеля адаптера DVI пщ еднайте ВИХ1Д HDMI на задн й панел записуючого пристрою DVD та цифрових аудюданих LPCM або даних б тового потоку вщеомагн тофону до ВХОДУ DVI на телев зор Хоча у записуючому пристро DVD та вщеомагнтофон використовуеться кабель HDMI записуючий пристр й За допомогое ауд окабел в пщ еднайте ВИХОДИ AUDIO червоний та б лий на задн й панел DVD та вщеомагнтофон видае на телев эор чистий записуючого пристрою DVD та вщеомагн тоюна до ВХОД1В AUDIO червоний та б л ий на телев зор цифровий сигнал Якщо телев эор не пщтримуе HDCP широкополосний Ув мкн ть записуючий пристрй DVD та цифровий захист контенту на екран з явиться сн г вщеомагн тофон i телев зор Чому комтаня Samsung виксристовуе HDMI Натискайте кнопку вибору вх дного сигналу на пульт ДК телев зора доки сигнал DVI в д записуючого Для аналогових телев эор в потр бен аналоговий вщео аудосигнал Проте за в дтворення DVD на пристрою DVD та вщеомагн тофона не з явиться на телев эор подаються цифров дан Тому з являсться необх дн сть у конвертер цифрового цигналу в екран телев зора аналоговий у записуючому пристро DVD та Для перегляду з використанням сигналу HDMI вщеомагнтофон або навпаки аналогового сигналу в встанов ть цифровий аудювихщ на РСМ Див стор 32 В залежност вщ пристрою HDMI телевюор приймач цифровий у телеввор П д час перетворення якють зображення пог ршуеться через перешкоди та втрату HDMI що використовуеться аудю може не пщтримуватись Якщо TV не пщтримуе Dolby digital сигналу Технолопя HDMI забезпечуе вищу якють тому що воне не потребуе перетворення м ж цифровим та DTS аудювихщ буде неможливий коли цифровий аналоговий сигналами та геля собою чистий цифровий сигнал в д записуючого пристрою DVD та вихщ встановлено на Bitstream або активовано DTS в меню налаштування аудю В такому випадку в деомагн тофона до телев эора встанов ть аудювихщ на РСМ або вимкнтть DTS Укра нська 20