Samsung DVD-VR355 [148/168] Основи редагування список фрагменпв

Samsung DVD-VR355 [148/168] Основи редагування список фрагменпв
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 64
ññ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ ÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ ÎÎË˯¯Â ÁÁ DDVVDD++RRWW--ËËÒÒÍÍÏÏËË.. üüÍ͢˘ÓÓ ËËÎÎËËÚÚËË ÌÌÌÌ¥¥
ÁÁÔÔËËÒÒËË,, ÁÁËËÚÚ¸¸ÒÒ ÌÌÓÓ ¥¥Îθ¸ÌÌ ÏÏ¥¥ÒÒˆˆÂ ÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ.. ääÓÓÎÎËË ËË ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛππÚÚÂÂ
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥˛˛ ¥¥Îθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÏÏ¥¥ÒÒˆˆ,, ÂÂÙÙ¥¥ÌÌ¥¥ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁ¥¥ÈÈÌÌ¥¥ ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ
¥¥ÓÓ··ÊÊÚÚËËÏÏÛÛÚÚ¸¸ÒÒ ÁÁÎÎ¥¥ ÛÛ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛ ÁÁÓÓÎÎÓÓÍÍ¥¥..
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
. Ç¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
2. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ …†, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË "ǥθÌ ϥ҈Â", ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó . ÖÙ¥Ì¥ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òfl
ÁÎ¥‚‡ Û ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ááÔÔËËÒÒ ÌÌ ¥¥Îθ¸ÌÌ ÏÏ¥¥ÒÒˆˆÂÂ
ééÒÒÌÌÓÓËË ÂÂÛÛÌÌÌÌ ((ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ¥¥))
ÑÑÓÓÚÚËËÏÏÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÌÌËËıı ¥¥ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆ¥¥ÈÈ ÎÎ ÔÔÂÂÂÂÈÈÏÏÂÂÌÌÛÛÌÌÌÌ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚÛÛ,,
ÚÚÓÓ··ÚÚÓÓ ÎÎ ÂÂÛÛÌÌÌÌ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚÛÛ ··ÓÓ ÁÁÔÔËËÒÒÌÌÓÓªª ÔÔÓÓÏÏËË..
11
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.
22
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ ÇË
ıÓ˜ÂÚ ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÚË Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl.
44
.
ÇË·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …† œ √,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÇÇÓÓÁÁÚÚ::
Çˉ‡Îflπ ÁÌ‡Í ÔÂ‰ ÍÛÒÓÓÏ.
èèÓÓ··ÂÂÎÎ::
ǂ‰ÂÌÌfl ÔÓ·¥ÎÛ ¥ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÍÛÒÓÛ Ì‡ Ó‰ÌÂ
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚ÔÂ‰ (‚Ô‡‚Ó).
ììÎÎËËÚÚ¸¸::
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÍÛÒÓÛ.
é阘ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸::
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ‚‚‰ÂÌËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚.
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸::
êÂπÒÚÛπ ‚‚Â‰ÂÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎË.
55
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
áÏ¥ÌÂÌ ¥Ï‘fl Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÔÓÎ¥ ̇Á‚Ë ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
èèÂÂÂÂÈÈÏÏÂÂÌÌÛÛÌÌÌÌ ((ÏÏÍÍÛÛÌÌÌÌ)) ÁÁÓÓÎÎÓÓÍÍ
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸
SSppoorrttss((AA11))
ÇÇÓÓÁÁÚÚ èèÓÓ··ÂÂÎÎ ììÎÎËËÚÚ¸¸ é阘ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
0011 JJAANN//0011//22000077 1122::0000 0000::0000::1111
0022 JJAANN//0011//22000077 1122::3300 0000::0000::0099
0033 SSppoorrttss((AA11)) 0000::0011::3366
0044 JJAANN//0011//22000077 0011::3300 0000::0000::1111
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
33//44
SSppoorrttss((AA11))
üüççÇÇ//0011//22000077
XXPP
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD+RW
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
ë‚Ó·Ó‰ÌÓ
5/7
ë‚Ó·Ó‰ÌÓ
PR 10
SP
01 APR/19/2007 12:00 00:00:21
02 APR/19/2007 12:30 00:00:03
03 APR/20/2007 12:00 00:00:15
04 APR/20/2007 12:30 00:00:16
05 ë‚Ó·Ó‰ÌÓ 06:32
06 APR/21/2007 12:30 00:08:16
07 ë‚Ó·Ó‰ÌÓ 03:40:27
ááÎÎËËÒÒ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01293P-VR350/355-XER-UKR_63~77 4/2/07 2:07 PM Page 64

Содержание

I Запис на вшьне мюце Ця функция доступна лише з DVD ЯW диcкaми Якщо видалити наявн записи з явиться нове вшьне мюце на диску Коли ви використовуете функцЬо в1льного мюця еф рн телев1з1йн зображення вщображатимуться зл ва у списку заголовке Т1льки DVD VR355 1 Натисноть кнопку TITLE UST Вообразиться екран списку заголовков 2 Натискайте кнопку АТ щоб вибрати ВОвне мюце полм натисн ть кнопку ОК або Еф рно телев з1йн1 зображення вщображатимуться злова у списку заголовков 3 Натисноть кнопку ОК Основи редагування Список фрагменпв Перейменування маркування заголовка Дотримуйтесь даних 1нструкц1й для перейменування фрагменту тобто для редагування фрагменту або записано программ I IQIQЖQ DVD RAMI DVD RW И DVD R И DVD RW В DVD R Тольки DVD VR355 1 Натисниь на кнопку TITLE LIST Буде воображено екран списку фрагментов 2 Натисноть на кнопки АТ для того щоб вибрати фрагмент який Ви хочете перейменувати з списку фрагментов потом натисноть на кнопку ОК або 3 Натиснпь на кнопки АТ для того щоб вибрати Переимен потом натисноть на кнопку ОК або Буде вщображено екран Перейменування 4 Вибероть необходно символи використовуючи кнопки АТ натисноть на кнопку ОК Возврат Видаляе знак перед курсором Пробел Введения npo6iny i перем щення курсору на одне положения вперед вправо Удалить Видалення символу в положены курсору Очистить Видалення ecix введених символов Сохранить Рееструе введено символи 5 Натиснпь на кнопки АТ для того щоб вибрати Сохранить потом натисноть на кнопку ОК Змонене ом я фрагменту водображуеться у поло назви вибраного фрагменту УкраТнська 64