Samsung DVD-VR355 [41/168] Выбор языка звукового сопровождения

Samsung DVD-VR355 [41/168] Выбор языка звукового сопровождения
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 41
BBÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂeeÌÌËËee
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË ÍÍÛÛÒÒ ËËÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ËÒ͇ Ë ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇
ÏÌÓ„Ëı ‰ËÒ͇ı DVD.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚
ÒˆÂÌ˚, ÒÌflÚ˚ ͇ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ.
óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÓÍÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
ËÎË
RREETTUURRNN
¢ ‡Á.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË VCD2.0
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Menu Off (åÂÌ˛ ‚˚ÍÎ).(ëÏ. ÒÚ. 37)
ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌ ËËÒÒÍÍ DDVVDD--VVIIDDEEOO ÒÒÓÓÂÂÊÊÚÚÒÒ ËËÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍËËÏÏËË
ÍÍÛÛÒÒÏÏËË,, ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆË˲˛ ÍÍÛÛÒÒ..
ÖÖÒÒÎÎËË ÌÌ ËËÒÒÍÍ ËËÏϲ˛ÚÚÒÒ ÒÒˆˆÂÂÌÌ˚˚,, ÒÒÌÌÚÚ˚˚ ÍÍÏÏÂÂÓÓÈÈ ÁÁÌÌ˚˚ıı ÍÍÛÛÒÒıı,, ÌÌ
˝˝ÍÍÌÌ ÔÔÓÓÎÎÂÂÚÚÒÒ ÁÁÌ̘˜ÓÓÍÍ êêÄÄääììêêëë..
11..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
22..
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
êêÍÍÛÛÒÒ
Ë Á‡ÚÂÏ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ËÎË ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË (0~9) ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ‰Îfl ÒˆÂÌ˚.
11..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
22..
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ááÛÛÏÏ
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ( ).
33..
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË …†, œ √ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Û˜‡ÒÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸.
44..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
• ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
OOKK
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl
‰Ó 4-Í‡ÚÌÓ„Ó (‚ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ·Óθ¯Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡). :
ììÂÂÎÎˢ˜ÂÂÌÌËË ËËÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËË
ÇÇ ÁÁËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÚÚËËÔÔ ËËÒÒÍÍ,, ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËË ˚˚··ÓÓ ÁÁ˚˚ÍÍ ÁÁÛÛÍÍÓÓÓÓÓÓ ÒÒÓÓÔÔÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌËË
ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÌÌ ÂÂÈÈÒÒÚÚÓÓÚÚ¸¸.. ééÌÌ ÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓ ÂÂÏÏ ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËË..
ååÓÓÊÊÌÌÓÓ ÚÚÍÍÊÊ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ ˝˝ÚÚÛÛ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆË˲˛ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AAUUDDIIOO ÌÌ
ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ ËËÒÒÚÚÌ̈ˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË..
11..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
22..
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ááÛÛÍÍ
, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
œœ
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÁÁ˚˚ÍÍ ÁÁÛÛÍÍÓÓÓÓÓÓ ÒÒÓÓÔÔÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌËË
üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÓÍÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
ËÎË
RREETTUURRNN
¢ ‡Á.
DDVVDD--VVIIDDEEOO
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ááÛÛÍÍ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
11//22
11//2288
0000::0011::0033
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//11
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ààááååÖÖçç..èèÖÖêêÖÖïï..
DDVVDD--VVIIDDEEOO
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ááÛÛÍÍ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
11//22
11//2288
0000::0011::0011
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//33
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ààááååÖÖçç..èèÖÖêêÖÖïï..
ÌÓÏ. ‡ÁÏÂ
ÌÓÏ. ‡ÁÏÂ
VCD
ÌÓÏ. ‡ÁÏÂ ÌÓÏ. ‡ÁÏÂ
DVD-VIDEO/DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R
01293P-VR350/355-XER-RUS_35~49 4/2/07 2:19 PM Page 41

Содержание

Выбор языка звукового сопровождения ИЙ В зависимости от типа диска функция выбора языка звукового сопровождения может не действовать Она доступна только во время воспроизведения Можно также использовать эту функцию с помощью кнопки AUDIO на пульте дистанционного управления 1 Нажмите кнопку ANYKEY во время воспроизведения 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Звук затем используйте кнопки Ч для выбора желаемого языка звукового сопровождения Языки звукового сопровождения могут быть различными потому что они зависят от конкретного диска Некоторые диски позволяют выбирать языки звукового сопровождения только через меню диска Чтобы убрать окно нажмите кнопку ANYKEY или RETURN еще раз Изменение ракурса изображения Если на диске DVD VIDEO содержатся изображения под несколькими ракурсами можно использовать функцию ракурса Если на диске имеются сцены снятые камерой в разных ракурсах на экране появляется значок РАКУРС 1 Нажмите кнопку ANYKEY во время воспроизведения 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Ракурс и затем используйте кнопки или кнопки с цифрами 0 9 для выбора желаемого ракурса для сцены УУ Эта функция зависит от диска и может не работать на многих дисках DVD Эта функция не действует если на диске DVD не записаны сцены снятые камерой с разных точек Чтобы убрать окно нажмите кнопку ANYKEY или RETURN еще раз Увеличение изображения DVD RAM DVD RW Д DVD R В VCD ДDVD RW Д DVD R 1 Нажмите кнопку ANYKEY во время воспроизведения 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Зум и затем нажмите кнопку ОК На экране появится значок 3 Нажимайте кнопки АТ для выбора участка изображения который вы хотите увеличить 4 Нажмите кнопку ОК Каждый раз при нажатии кнопки ОК изображение увеличивается до 4 кратного в четыре раза больше обычного размера DVD VIDEO DVD RAM DVD RW DVD R VCD норм размер 2Х 4Х 2Х норм размер норм размер 2Х норм размер Эта функция работает только в том случае если VCD2 0 находится в режиме Menu Off Меню выкл См стр 37 Русский язык 41