Samsung DVD-VR355 [99/168] I огляд пульта дисташуйного управлыня

Samsung DVD-VR355 [99/168] I огляд пульта дисташуйного управлыня
èèÓÓÓÓÚÚÓÓÍÍ ÍÍ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 15
11.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ DDVVDD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD
22.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV ((ííÅÅ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
33..
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSTTAANNDDBBYY ((êêÂÂÊÊËËÏÏ ÓÓ˜˜¥¥ÍÍÛÛÌÌÌÌ))//OONN ((ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ))
44.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÁÁ ˆˆËËÙÙÏÏËË
55..
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IIPPCCßßÌÌÚÚÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛÎθ¸ÌÌËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸ ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ
66..
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ FF..AADDVV//SSKKIIPP ((èèÂÂÂÂıı¥¥ÓÓ ÌÌÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÓÓ ÍÍÛÛ//èèÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ))
77.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË,, ÔÔÓÓ''ÁÁÌÌ¥¥ ÁÁ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌÏÏ
"ò‚ˉÍ ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰", "èÓ¯ÛÍ",
"èÓÔÛÒÚËÚË", "áÛÔËÌËÚË", "Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/ÒÚÓÔ-
͇‰", "èêàáìèàçÖççü áÄèàëì"
88.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV VVOOLL ((ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ˜˜ÌÌÓÓÒÒÚÚ¥¥ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ))
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
99.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMEENNUU
ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ı Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË OOKK//ççÔÔÏÏÓÓÍÍ
((ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË // // œœ // ))
1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IINNFFOO ((ßßÌÌÙÙÓÓ..))
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌËı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‡·Ó
ÒÚ‡ÚÛÒÛ ‰ËÒÍÛ.
1122.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTIITTLLEE LLIISSTT//DDIISSCC MMEENNUU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛ TITLE
LIST(ëÔËÒÓÍ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚)/DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
1133.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSUUBBTTIITTLLEE
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DVD.
1144.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ AANNYYKKEEYY
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÚ‡ÚÛÒÛ ‰ËÒÍÛ,
flÍËÈ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
1155.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREECC
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-
RAM/DVD±RW/±R ¥ ̇ VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
1166.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ TTOO DDVVDD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ Á
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ Ì‡ DVD.
1177.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREECC SSPPEEEEDD ((òòËËÍÍ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó
˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ ¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1188.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ VVCCRR ((ÇÇ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆÂ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
1199.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IINNPPUUTT SSEELL..
ÇË·Â¥Ú¸ ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π‚ ÂÊËÏÛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
‚‚Ó‰Û (í˛ÌÂ ‡·Ó ‚ı¥‰ AV1, AV2, AV3 ‡·Ó DV).
2200.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ OOPPEENN//CCLLOOSSEE
ÑÎfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl ¥ Á‡ÍË‚‡ÌÌfl ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÛ.
2211.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV SSTTAANNDDBBYY//OONN
2222.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV//VVCCRR
2233.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMAARRKKEERR
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË ‡·Ó ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰Ï¥ÚËÚË Ô‚Ì ϥ҈ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥
‰ËÒÍÛ.
2244.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPRROOGG // ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTRRKK ((ííÂÂÍÍ¥¥ÌÌ))
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË. / ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ·¥ÎËı ÒÏÛ„.
2255.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV MMUUTTEE
ч̇ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛ„Ûπ ‰Îfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ. (êÂÊËÏ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡)
2266.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREETTUURRNN
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
2277.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ EEXXIITT
2288.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPLLAAYY LLIISSTT//TTIITTLLEE MMEENNUU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/åÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
2299.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ AAUUDDIIOO
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó
¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ‡Û‰¥ÓÙÛÌ͈¥È ̇ ‰ËÒÍÛ. (êÂÊËÏ DVD)
3300.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ EEZZ RREECC MMOODDEE
3311.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTIIMMEERR RREECC
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Á‡ÔËÒÛ
ÔÓ„‡ÏË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
3322.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ TTOO VVCCRR ((ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ Á DVD ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
3333.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ CCAANNCCEELL
èèÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÛÛÔÔÎÎ¥¥ÌÌÌÌ Çǯ¯ÓÓÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓ ÁÁ··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌÓÓÏÏ
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ÓÓÌÌÛÛππ ÁÁ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓÏÏËËËËÓÓ··ÌÌËˈˆÚÚ ëëÏÏÒÒÛÛÌÌ ¥¥ ÒÒÛÛÏÏ¥¥ÒÒÌÌËËııËËÓÓ··ÌÌËËÍÍ¥¥..
ééÎÎ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÛÛÔÔÎÎ¥¥ÌÌÌÌ
01293P-VR350/355-XER-UKR_01~15 2007.4.2 2:1 PM Page 15

Содержание

I Огляд пульта дисташуйного управлыня Пульт дистанцмного управл ння Вашего DVD рекордера з вбудованим в1деомагн1тофоном функцюнуе з телев эорами виробництва Самсунг i сумюних виробниюв 13 Кнопка SUBTITLE Натисн ть для переключения мови субтитр в DVD 14 Кнопка ANYKEY Використовусться для перегляду статусу диску який вщтворюеться 15 Кнопка REC Використовусться для запису на диски DVDRAM DVD RW R i на УН5 в деокасети 16 Кнопка коп ювання ТО DVD Натиснть на дану кнопку при коп юванн з вщеомагн тофону на DVD 17 Кнопка REC SPEED Швидюсть запису Натиснть на дану кнопку для вибору необидного часу запису i якост зображення 18 Кнопка VCR В деомагн тофон Натисн ть це п д час використання в деомагн тофона 19 Кнопка INPUT SEL Вибер ть вхщний сигнал в режиму зовн шнього вводу Тюнер або вхщ AV1 AV2 AV3 або DV 20 Кнопка OPEN CLOSE Для в дкривання i закривання лотка диску 21 Кнопка TV STANDBY ON 22 Кнопка TV VCR 23 Кнопка MARKER Натиснть для встановлення закладки або для того щоб вщм тити певне м сце при вщтворенн диску 24 Кнопка PROG Кнопка TRK Треюнг Використовуйте дану кнопку для вибору телепрограми Використовуйте дану кнопку для видалення лих смуг 1 Кнопка DVD 25 Кнопка TV MUTE Дана кнопка слугуе для в дключення звуку Режим Натиснпъ на дану кнопку при використанн DVD телев зора 2 Кнопка TV ТБ Натисн ть для управл ння телевизором 26 Кнопка RETURN Повернення до попереднього меню а Кногжа STANDBY Режим оч кування ЮМ Включения 4 Кнопки з цифрами 5 Кнопка IPC 1нтелектуальний контроль зображення 27 Кнопка EXIT 28 Кнопка PLAY UST TTTLE MENU Натисйть для входу до меню Список файл в для 6 Кнопка FADV SK1P Период до наступного кадру Пропуск вщтворення Меню фрагменту 7 Кнопки пов язан э вщтворенням Швидке перемотування вперед назад Пошук 29 Кнопка AUDIO Натиснть на дану кнопку для доступу до Пропусти Зупинити Вщтвореннястоп р зноман тних аудюфункц й на диску Режим DVD кадр ПРИЗУПИНЕННЯ ЗАПИСУ 8 Кнопка TV VOL кнопка гучност1 телев эора Регулювання гучност телев зора 30 Кнопка EZ REC MODE 31 Кнопка TIMER REC Натиснть на дану кнопку при використанн запису 9 Кнопка MENU програми по таймеру Викликас меню настроювання комб нованого DVDрекордерах з вбудованим вщеомагн тофоном 32 Кнопка коп ювання ТО VCR на в деомагн тофон Натисйть на дану кнопку при коп юванн з DVD на 10 Кнопки ОК Напрямок вщеокасету Кнопки А 11 Кнопка INFO 1нфо 33 Кнопка CANCEL Для вщображення поточних настроювань або статусу диску 12 Кнопка TITLE LIST DISC MENU Використовуйте цю кнопку для входу до меню TITLE LIST Список фрагмент в DISC MENU Меню диску Укранська 15