Samsung DVD-VR355 [84/168] Ая46

Содержание

• 7к350 070 7к355 1
• Инструкция для пользовател 1
• Лм ии 1
• Русский язык укра нська 1
• Внутри нет деталей обслуживаемых 2
• Во избежание поражения электрическим током 2
• Не снимайте кожух или заднюю крышку 2
• Обращайтесь к квалифицированному специалисту 2
• Подготовка к использованию 2
• Пользователем для технического обслуживания 2
• Предупреждения 2
• Важные инструкции по технике безопасности 3
• Меры предосторожности 3
• Обращение с дисками 3
• Уход за корпусом изделия 3
• Аудио компакт диск 4
• Видео компакт диск 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd r 4
• Диск dvd video 4
• Диски cd r rw 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd rw 5
• Запись и воспроизведение диска dvd ram 5
• Запись и воспроизведение диска dvd rw 5
• Защита 5
• Защита от копирования 5
• Использованию 5
• Не используйте диски следующих типов 5
• Подготовка к 5
• Contents 6
• Воспроизведение 6
• Настройка системы 6
• Подготовка к использованию 6
• Соединения и настройка 6
• Запись 7
• Редактирование 7
• Справочная информация 7
• Ногп1 8
• Общие особенности рекордера 8
• Как использовать комбо dvd рекордер 9
• Перед чтением инструкции для пользователя 9
• Ршврш 9
• Дистанционного управления 10
• На других dvd устройствах 10
• Подготовка пульта 10
• Принадлежности 10
• Распаковка 10
• Шаг 4 воспроизведение 10
• Шаг 5 редактирование записанного диска 10
• Шаг 6 закрытие и воспроизведение 10
• Использу 11
• Коды телевизоров которыми можно управлять 11
• Следующие кнопки 11
• Телевизооом 11
• Чтобы определить совместим ли ваш телевизор с пультом следуйте нижеприведенным инструкциям 11
• Описание 12
• Передняя панель dvd vr350 12
• Передняя панель dvd vr355 12
• I дисплей на передней панели 13
• Задняя панель dvd vr350 13
• О о о о о 13
• О оф 13
• I задняя панель dvd vr355 14
• Использованию 15
• Настройка пульта дистанционного управления 15
• Подготовка к 15
• Использованием кабеля с разъемами скарт 16
• Подключение комбо dvd рекордера к телевизору с 16
• Подключение комбо оуо рекордера к телевизору с использованием вч кабеля 16
• Соединения и настройка 16
• Подключение комбо оуо рекордера к приемнику 17
• Спутникового телевидения или другому оборудованию 17
• S video 18
• Подсоединение аудио видеокабеля 18
• Подсоединение кабеля 18
• Компонентного видеокабеля 19
• Подсоединение 19
• Прогрессивная развертка 19
• Соединения и 19
• Hdmi dvi только dvd vr355 20
• Гнездо dvi 20
• Гнездо hdmi 20
• Подключение к тв через гнездо 20
• Случай 1 подключение к тв через 20
• Случай 2 подключение к тв через 20
• Подсоединение av ресивера 21
• Подсоединение внешних устройств 21
• Случай 1 подсоединение внешних 21
• Случай 2 подключение 21
• Соединения и 21
• Устройств к гнездам av 3 in 21
• Устройства dv к гнезду dv in 21
• Включение и автоматическая настройка 22
• Навигация по экранному меню 22
• Настройка 22
• Настройка системы 22
• Автоматическая настройка на телевизионные станции 23
• Настройка системы 23
• Установка даты и времени 23
• Выбор стандарта b g d k поднесущей частоты звука для вч выхода 24
• Настройка 24
• Настройка на телевизионные станции вручную 24
• Настройка системы 25
• Настройка языка 25
• Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона 25
• I nicam 26
• I сжатие дин диапазона 26
• Настройка 26
• Настройка параметров аудио выходов 26
• Цифровой выход 26
• Видеовыход 27
• Настройка параметров изображения на видеовыходе 27
• Подавление зр помех 27
• Формат тв экрана 27
• Имеющееся гнездо видеовыхода 28
• Настройка 28
• Прогрессивное сканирование 28
• Разрешение hdmi dvi только dvd vr355 28
• Выбор выхода только dvd vr355 29
• Регистрация divx r 29
• О параметре изменить пароль 30
• О рейтинге 30
• Установка родительского ключа 30
• 1рс интеллектуальное управление изображением 31
• Автовоспроизведение 31
• Автоповтор 31
• Емкость кассеты 31
• Настройка видеомагнитофона 31
• Настройка системы 31
• I система цвета 32
• Автоматическое создание фрагментов 32
• Время в режиме dvd ер 32
• Настройка 32
• Anynet hdmi cec только dvd vr355 33
• Быстрая запись 33
• Настройка системы 33
• Использование anynet hdmi cec 34
• Меню тв 34
• Настройка 34
• Oftts digital 35
• Stereo pal 35
• Воспроизведение 35
• Воспроизводимые типы дисков 35
• Логотипы дисков доступных для воспроизведения 35
• Региональный код только диски dvd video 35
• Щdolby 35
• Воспроизведение диска 36
• Диски которые невозможно воспроизводить 36
• I для диска dvd ram dvd rw dvd r 37
• Oïoïoïoïo 37
• Для диска dvd video 37
• Использование меню диска и меню сюжетов 37
• Использование функций поиска и пропуска 37
• О о о 37
• Поиск в пределах фрагмента или дорожки 37
• Замедленное воспроизведение 38
• Переход вперед на 30 секунд 38
• Пошаговое воспроизведение 38
• Пропуск фрагментов или дорожек 38
• Использование кнопки anykey 39
• Переход к необходимой сцене напрямую 39
• Пошаговое воспроизведение 39
• Ведение 40
• Выбор языка субтитров 40
• Повтор воспроизведения 40
• Повторное bocnf 40
• Повторное воспроизведение определенного фрагмента 40
• Топ 40
• Выбор языка звукового сопровождения 41
• Изменение ракурса изображения 41
• Увеличение изображения 41
• Воспроизведение помеченной сцены 42
• Использование закладок 42
• Настройка закладок 42
• Режим v 42
• Удаление закладка 42
• Воспроизведение 43
• Воспроизведение помеченной сцены 43
• Использование меток 43
• Настройка отметок 43
• Удаление метка 43
• I i_____________ 44
• Воспроизведение аудио компакт диска cd da mp3 44
• Воспроизведение аудио компакт диска ср ра 44
• Для воспроизведения аудио компакт диска cd da mp3 44
• Кнопки пульта дистанционного управления используемые 44
• Воспроизведение диска мрз 45
• Повтор воспроизведения диска аудио диска мрз 45
• Воспроизведение диска с изображениями 46
• Параметры воспроизведения 46
• Программирование порядка воспроизведения дорожек 46
• Воспроизведение диска mpeg4 47
• Мрз зрес о 47
• I специальные функции при воспроизведении видеокассеты 48
• I трекинг 48
• Воспроизведение кассеты vhs видеомагнитофон 48
• Неподвижное 48
• Поиск просмотр 48
• Покадровое воспроизведениеаа 48
• В видеомагнитофоне данного комбо dvd рекордера используется 49
• Замедленное воспроизведение 49
• Начальные кадры 49
• Переход и остановка на отметке 0 00 00 49
• Поиск окончания 49
• Пропуск 49
• Система поиска 49
• Стандартная система индексирования viss вследствие этого он распознает любые индексные метки сделанные другими видеомагнитофонами в которых используется такая же система и наоборот 49
• Ru 1рш 50
• Диски на которые возможна запись 50
• Дур д р 50
• Запись 50
• Диски dvd ram rw режим vr 51
• Диски dvd rw 51
• Диски dvd rw режим v r 51
• Режим записи 51
• Форматы записи 51
• Не записываемые изображения 52
• О сигналах контроля копирования 52
• Запись с внешнего просматриваемого оборудования 53
• Запись текущей просматриваемой программы 53
• Немедленная запись 53
• Перед началом использования 53
• Запись нажатием одной кнопки otr 54
• Запись через разъем dv 54
• I0 т 0 тг т 010 55
• Запись по таймеру 55
• Чтобы остановить запись 55
• Запись 57
• Редактирование списка запланированных записей 57
• Удаление списка запланированных записей 57
• Ez rec mode 58
• Запись 59
• Максимальное время записи режим sp по сравнению с lp 59
• Обычная запись на видеокассету 59
• Проверка оставшегося времени 60
• Специальные возможности при записи 60
• Копирование на диск dvd или на видеокассету 61
• Копирование с диска dvd на видеокассету 61
• Прямое копирование диска dvd на видеокассету 61
• I копирование с видеокассеты на диск dvd 62
• Прямое копирование видеокассеты на диск dvd 62
• Воспроизведение списка сюжетов 63
• Редактирование 63
• Элементы меню списка сюжетов 63
• Запись на свободном месте 64
• Основное редактирование список сюжетов 64
• Переименование присваивание названия сюжету 64
• Блокирование защита сюжета 65
• Удаление сюжета 65
• Редактирование раздела 66
• Режим vr 66
• Только dvd vr355 66
• Удаление фрагмента из сюжета 66
• Добавление раздела 67
• Скрытие раздела_________________________________________ 67
• Удаление раздела________________________________________ 67
• Разделение главы 68
• Удаление всех разделов__________________________________ 68
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 69
• Создание списка воспроизведения 69
• Воспроизведение элементов списка воспроизведения 70
• Переименование элемента списка воспроизведения 70
• Редактирование сцены для элемента списка воспроизведения 70
• Режим vr 70
• Воспроизведение выбранной сцены_________________________ 71
• Вяз 71
• Изменение сцены замена сцены ___________________________ 71
• Добавление сцены_______________________________________ 72
• Перемещение сцены изменение позиции сцены _____________ 72
• Копирование элемента списка воспроизведения на видеокассету 73
• Удаление сцены_________________________________________ 73
• Удаление элемента из списка воспроизведения 73
• Диск менеджер 74
• Защита диска 74
• Редактирование имени диска 74
• Закрытие диска 75
• Форматирование диска 75
• Использование 76
• Отмена закрытия диска режим v vr 76
• Ï oïo 77
• Удаление все списков сюжетов 77
• Функция редакитировать совместимость 77
• Справочная информация 78
• Устранение проблем dvd 78
• Устранение проблем dvd 79
• Устранение проблем dvd 80
• Устранение проблем vcr 81
• Dvd vcd 82
• Технические характеристики 82
• Contact samsung world wide 83
• If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung cus tomer care centre 83
• Reqion country customer care center web site 83
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 83
• Зв яж1ться з samsung world wide 83
• Связывайтесь c samsung по всему миру 83
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компани samsung зв яж ться з центром пщтримки користувач в samsung 83
• Ая46 84
• Лм им 84
• Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях реколендуемый период 7лет 84
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея 84
• Всередин1нема6 деталей як1можуть 86
• Маб зд1йснюватися квал1ф1кованим персоналом 86
• Обслуговуватись користувачем обслуговування 86
• Подготовка к использованию 86
• Попередження 86
• Струмом не в1дкривайте задню кришку корпусу 86
• Щоб запоб1гти ризику ураження електричним 86
• Dvd ram dvd rw i dvd r 87
• Dvd video аудю компакт диски 87
• Важлив нструкцп з дотримання безпеки 87
• Догляд за корпусом 87
• Заходи обережност 87
• Обережнгсть при поводженн _______________ 87
• Обережнють при поводженн з дисками 87
• Поводження э дисками 87
• Як тримати диск 87
• Cd r rw 88
• Dvd video 88
• Аудио компакт диск 88
• Видео компакт диски 88
• Вщтворення i запис дисюв dvd r 88
• Збергання дисюв_________________________ 88
• Техн чн характеристики дисюв 88
• Вщтворення i запис дисюв dvd rw 89
• Вщтворення запис дисюв dvd ram 89
• Вщтворення запис дисюв dvd rw 89
• Захист 89
• Захист в1д коп1юваннн 89
• Использованию 89
• Не використовуйте наступи диски 89
• Подготовка к 89
• Contents 90
• Вщтворення 90
• Настроювання системи 90
• Подготовка к использованию 90
• Пщключення i настроювання 90
• Довщка 91
• Запис 91
• Использованию 91
• Подготовка к 91
• Редагування 91
• Загальн характеристики 92
• Нотг 92
• Рш1рш 93
• Аксесуари 94
• Керування 94
• Крок 4 вщтворення 94
• Крок 5 редагування записаного диску 94
• Крок 6 ф1нал1зац1я i вщтворення 94
• На нших dvd пристроях 94
• Пщготовка пульт дистанц йного 94
• Розпакування 94
• Включ ть ваш телев зор 2 направте пульт дистанфйного управляя на телев зор 3 натиснть i утримуйте кнопку ту та за допомогою цифрових кнопок введ ть код 3 двох цифр що 95
• Вщповщае марф вашего телев зора 95
• Для того щоб виэначити чи сумюний ваш телев зор дотримуйтесь нструкфй наведених нижче 95
• Кнопка 95
• Коды телевизоров которыми можно управлять 95
• Пюля цього ви можете управляти телев зором використовуючи наступи кнопки 95
• Опис 96
• Передня панель рур уи355 96
• Передня панель рур ун350 96
• Dvd ram rw pso rec vcr 97
• I дисплей на передний панел 97
• Задня панель dvd vr350 97
• О о о о о 97
• Задня панель dvd vr355 98
• I огляд пульта дисташуйного управлыня 99
• Гндключення записуючого пристрою dvd та вщеомагниофона до телев зора за допомогою радючастотного кабелю 100
• Пщключення i настроювання 100
• Пщключення записуючого пристрою dvd та вщеомагытофона до телев зора за допомогою кабелю scart 100
• Пщключення комб нованого dvd рекордера з воудованим в деомагн тофоном до супутникового ресивера або ншого обладнання 101
• Кабелю 102
• Пщключення s video 102
• Пщключення аудю вщео 102
• Компонентного 103
• Компонентного ндеовиход 103
• П1дключення компонентного вщеокабелю 103
• Прогресивна розгортка 103
• З роз емом dvi 104
• З роз емом hdmi 104
• Ильки dvd vr355 104
• Приклад 1 подключения до телевизора 104
• Приклад 2 п1дключення до телев1эора 104
• Пщ еднання hdmi dvi до телевиора 104
• До входу dv in 105
• Приклад 1 до гн зд ау 3 105
• Приклад 2 п дключення пристрою dv 105
• Пщключення аудю вщеоприймача 105
• Пщключення зовншнього обладнання 105
• Автоматичне настроювання 106
• Вання системи 106
• Нав гац1я по екранному меню 106
• Наст 106
• Настроювання при включены i 106
• Шясистеми 106
• Автоматичне настроювання 107
• Установка дати i часу 107
• Виб р режиму звуку rf out b g d k 108
• Для тог 108
• Ручне настроювання 108
• Шясистеми 108
• Настроювання каналу для виведення в део 109
• Настроювання опц й мови 109
• Настроювання опц й звуку 110
• Сжатие дин диапазона 110
• Цифровой выход 110
• Шясистеми 110
• Вщеовихщ 111
• Настроювання опц й дисплею видео 111
• Подавление зр помех 111
• Формат тв экрана 111
• Доступы гнзда в деовиход1в 112
• Прогресивна розгортка 112
• Пропжишч гтгппткя 112
• Разрешение hdmi dvi ильки dvd vr355 112
• Вийр вихщного сигналу тшьки dvd vr355 113
• Реестрац я divx r 113
• Инк 114
• Настроювання батькгеського контролю 114
• Про зм ну пароля 114
• Про р вень рейтингу 114
• Шясистеми 114
• 1рс 1нтелектуальний контроль эображення 115
• Автовоспроизведение 115
• Автоповтор 115
• Емкость кассеты 115
• Настроювання в1деомагн1тофону 115
• Dvd тривалють режиму ер 116
• I система кольору 116
• Автоматичний створювач еп зод в 116
• Ея 7 117
• Функц я anynet hdmi cec ильки dvd vr355 117
• Швидкий запис 117
• Для використання anynet hdmi cec 118
• Digital 119
• Ixii dolby 1 119
• O fts digital 119
• Stereo pal 119
• Врд ну амх 119
• Вщтворення 119
• Код репону тшьки dvd video 119
• Логотипи дисюв 119
• Можна вщтворювати 119
• Типи дисгав як вщтворюються 119
• Типи дисюв яга вщтворюються 119
• Вщтворення диску 120
• Типи дисюв як не вщтворюються 120
• I для диск в dvd ram rw r 121
• Sdp мажея e о e 0 e 121
• Быстрее 1 быстр быстрее 2 121
• Быстрее 2 121
• Быстрее 51 бастра 5 быстрее 6 быстрее 6 121
• Быстреез быстр 3 бистрее быстрее 121
• Використання меню диску i меню фрагменту 121
• Використання функц й пошуку i пропуску 121
• Вщтворення 121
• Для диск в dvd videq 121
• Пошук по еп зоду або звуков й дор жц 121
• Тпе15т _ _ pw ist oscwemj 1 0 exit titiemenu о о о 121
• Перехщ на 30 секунд вперед 122
• Пропуск еп зод в або звукових дор жок 122
• Уповтьнене вщтворення 122
• Уповшьнене покрокове вщтворення 122
• Використання кнопки anykey 123
• Перем щення безпосередньо до потрюкого епэоду 123
• Покрокове вщтворення 123
• Виб р моей субтитрв 124
• Повторив вщтворення 124
• Повторне вщтворення 124
• Повторне вщтворення певного фрагменту 124
• Bnöip мови звукового супроводження 125
• Збшывення зображення 125
• Зм на ракурсу камери 125
• Видалення закладки 126
• Використання закладок 126
• Вщтворення закладки 126
• Налаштування закладок 126
• Режиму 126
• Видалення маркера 127
• Використання маркер в 127
• Вщтворення 127
• Вщтворення маркера 127
• Налаштування маркерю 127
• Режим vr 127
• Вщтворення ауд о ком пакт диск в cd da 128
• Вщтворення аудюдиска cd da mp3 128
• Кнопки на пульт дистанц йного керування для 128
• Вщтворення диску мрз 129
• Повтор вщтворення аудю компакт диску або компакт диску мрз 129
• I режим опц я вщтворення 130
• Вщтворення диску з зображеннями 130
• Програмування звукових дор жок 130
• Вщтворення 131
• Вщтворення диску mpeg4 131
• Fps пошук вперед rps пошук назад 132
• Frame advance перехщ до наступного кадру 132
• I спец альн функцп вщтворення на вщеомагнпофон 132
• I трек нг 132
• Вщтворення касети vhs вщеомагнтофон 132
• Нерухоме зображення 132
• Використовуе стандартну систему ндексного пошуку vhs viss як наслщок bîh розп знае будь як ндексн вщмпки створен ншими вщеомагнпофонами як використовують таку ж саму систему i навпаки 133
• Даний комб нований dvd рекордер з вбудованим вщеомагнпофоном 133
• Нтро сканування вперед назад 133
• Перехщ до положения 0 00 00 133
• Поиск окончания 133
• Пропуск 133
• Система перем нного пошуку 133
• Уповтьнене вщтворення 133
• 3 диску dvd r не можна зняти ф нал зац ю 134
• Dvd vr350 134
• Ram rw r 134
• Ваших переваг 134
• Даний пристр й може виконувати запис на роних 134
• Даний рекордер може виконувати запис на наступних 134
• Дисках 134
• Диски dvd r не перезаписуються 134
• Додатковий запис виконати неможливо 134
• Дозволяв виконувати додатковий запис на 134
• Закривае dvd rw r таким чином що 134
• Запис 134
• Запису 134
• На диску dvd rw який було записано у 134
• Наступы нструкцп вибер ть тип диску вщповщно до 134
• Неможливо зняти ф нал зац ю 134
• Персональному комп ютер неможливо зняти 134
• Режим dao disc at once на 134
• Режим v на рекордер ншого виробника 134
• Типах диск в перед початком запису прочитайте 134
• У даному розд1лi описан рзн методи запису dvd 134
• Украчнська 50 134
• Ф нал зац ю 134
• Ф нал1зований диск dvd rw 134
• Формат 134
• Функц я ф нал зац я 134
• Функц1я unfinalise зняття ф нал зацп 134
• Dvd ram rw режим vr 135
• Dvd rw 135
• Dvd rw режим v r 135
• Режим запису 135
• Формати запису 135
• Якет 135
• В1део яке не може бути записане 136
• Вщносно сигнал в контролю когпювання 136
• Запис з зовн шнього устаткування яке переглядаеться 137
• Запис поточнот программ що переглядаеться 137
• Негайний запис 137
• Перед початком 137
• Виконання запису одним натисканням otr 138
• Запис через гн здо dv входу 138
• Виконання запису по таймеру 139
• Для припинення запису 139
• Видалення стандартного таймера 141
• Редагування стандартного таймера 141
• Ez rec mode режим запису ez 142
• Максимальний час запису sp у порвнянн з lp 143
• Основи запису на вщеомагн тофон 143
• Перев рка залишку часу 144
• Спец альн функцн запису 144
• Когпювання з диску dvd на вщеокасету 145
• Коп1ювання на dvd або на вщеокасету 145
• Пряме когйювання з диску dvd на вщеокасету 145
• Режим vr 145
• Когпювання э вщеокасети на диск dvd 146
• Пряме коп ювання з вщеокасети на диск dvd 146
• Вщтворення списку фрагментов 147
• Елементи екрану title list 147
• Редагування 147
• I запис на вшьне мюце 148
• Основи редагування список фрагменпв 148
• Перейменування маркування заголовка 148
• Блокування захист фрагменту 149
• Видалення фрагменту 149
• Видалення сегменту фрагменту 150
• Редагування роэдшу 150
• Режим vr 150
• Видалення роздшу_______________________________________ 151
• Додавання розд лу 151
• Приховування роздшу____________________________________ 151
• Видалення вс х заголовка_________________________________ 152
• Подт заголовка 152
• Для вщтворення 153
• Просунуте редагування список файлю 153
• Створення списку файл в для вщтворення 153
• Fg fgl 154
• Вщтворення фрагмент si списку файл в для вщтворення 154
• Перейменування фрагменту списку файл в для вщтворення 154
• Редагування сцени для списку файл в для вщтворення 154
• Режим vr 154
• Зм на сцени замш сцени 155
• Редагувати сцену_______________________________________ 155
• Додавання сцени________________________________________ 156
• Оскюбк 156
• Перемщення сцени зм1на положения сцени ________________ 156
• Видалення списку файл в для вщтворення а списку файл в для вщтворення 157
• Видалення сцени_______________________________________ 157
• Копювання списку вщтворюваних файл в на вщеомагытофон 157
• Захист диску 158
• Менеджер диску 158
• Редагування назви диску 158
• Ф натзац н диску 159
• Форматування диску 159
• Зняття ф8нал8зацп диску режим v vr 160
• Видалення bcix списюв фрагменте 161
• Редагування сумюносл 161
• Вир1шення проблем dvd 162
• Довщка 162
• Вир1шення проблем dvd 163
• Внушения проблем dvd 164
• Проблема пояснення вир1шення 164
• Вир1шення проблем vcr 165
• Ауд ових д 166
• Вид 166
• Вихщ 166
• Для диск в dvd аудюсигнали записан з частотою стробування 96 кгц конвертуються в дтворюються через цифровий вих д з частотою 48 кгц 166
• Загальн 166
• Техник характеристики 166
• Тип диску dvd vcd 166
• Contact samsung world wide 167
• If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung cus tomer care centre 167
• Reqion country customer care center web site 167
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 167
• Зв яж1ться з samsung world wide 167
• Связывайтесь c samsung по всему миру 167
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компани samsung зв яж ться з центром пщтримки користувач в samsung 167
• Ая46 168
• Пщлягае використанню за призначенням у нормальних умовах рекомендований перюд 7 рок в 168
• Самсунг мейн бшднг 250 2 г а тепанг ро чунг г у сеул корея 168
• Юридична адреса виробника самсунг електорыкс ко лтд 168

Похожие устройства

• Panasonic LUMIX DMC-ZX3 Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool ACM 542 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 6005 Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 4120BT Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX H-ES045 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 86103 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCD-501U Инструкция по эксплуатации
• LG WP-730NP Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 5120BT Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX H-F007014 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCD-5001DCU Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1025 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-25A3C Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 4200BT Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX H-FS045200 Инструкция по эксплуатации
• HP Photosmart M630 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCD-407U Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-028 Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 4300ВТ Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX H-FT012 Инструкция по эксплуатации

лм им Юридический адрес изготовителя Самсунг Электронике Ко Лтд Самсунг Мэйн Билдинг 250 2 Г а Тэпанг Ро Чунг Г у Сеул Корея АЯ46 Правильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудования Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы в которых существует система разделения отходов Данная маркировка имеющаяся на изделии или указанная в руководстве указывает на то что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым мусором Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов отделите его от другого вида отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или в местные органы управления для уточнения места и способа безопасной для окружающей среды утилизации Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о покупке Данное изделие не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами Подлежит использованию в нормальных условиях по назначению Реколендуемый период 7лет Русский язык Укра нська АК68 01293Р