Samsung DVD-VR355 [124/168] Виб р моей субтитрв

Samsung DVD-VR355 [124/168] Виб р моей субтитрв
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 40
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ì ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-RW (ÂÊËÏ VR), DVD-RW ¥ DVD-R (ÂÊËÏ
V) ·ÂÁ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì Ô‡ˆ˛π.
ôÓ· ÂÍ‡Ì ÁÌËÍ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ڥθÍË ÚÓ‰¥, ÍÓÎË VCD2.0 Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ¥ Menu Off (åÂÌ˛ ‚ËÏÍ.) (ÑË‚. ÒÚÓ. 37)
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
11..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
èèÓÓÚÚÓÓ
.
33..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
œœ
Ó·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ (B) ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ ÔÓȉ Ô'flÚ¸
ÒÂÍÛ̉, Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ Á‡·ÓÓÌË ( ).
ÄÛ‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD-DA), ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰ËÒÍË Û ÙÓχڇı åê3 Ú‡
MPEG4 Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ÔÓ‚ÚÓÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‚¥‰ A ‰Ó B.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ڥθÍË ÚÓ‰¥, ÍÓÎË VCD2.0 Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ¥ Menu Off (åÂÌ˛ ‚ËÏÍ.) (ÑË‚. ÒÚÓ. 37)
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÔÔÂÂÌÌÓÓÓÓ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚÛÛ
11..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
èèÓÓÚÚÓÓ
.
33..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œœ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
AA--BB
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
44..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË
ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ä), ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û Ï¥Òˆ¥, ‚
flÍÓÏÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ç).
êÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ A-B.
-- ÑÑÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌ ÓÓ ÌÌÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ --
ççÚÚËËÒÒÌÌ¥¥ÚÚ¸¸ ÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ CCAANNCCEELL ÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌ ÓÓ ÌÌÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ..
ÇÇËË··¥¥ ÏÏÓÓËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥
ÇÇËË··¥¥ ÏÏÓÓËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥ ÏÏÓÓÊÊ ÌÌ ÔÔˆˆ˛˛ÚÚËË ÁÁÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¥¥ ¥¥ ÚÚËËÔÔÛÛ ËËÒÒÍÍÛÛ..
ååÓÓÊÊÎÎËË¥¥ ÎÎË˯¯Â ÔÔ¥¥ ˜˜ÒÒ ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ..
ååÓÓÊÊÌÌ ÚÚÍÍÓÓÊÊ ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËË ˆˆ˛˛ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥˛˛ ÁÁ ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚËË ÌÌ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ¥¥ ËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÍÍÂÂÛÛÌÌÌÌ ÎÎ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ..
11..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œœ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï Á‰¥ÈÒÌËÚË ‚Ë·¥ ÏÓ‚Ë Î˯ ‰Îfl
ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
ôÓ· ÂÍ‡Ì ÁÌËÍ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
DDVVDD--VVIIDDEEOO
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ááÛÛÍÍ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
11//22
11//2288
0000::0000::2277
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//11
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ààááååÖÖçç..èèÖÖêêÖÖïï..
DDVVDD--VVIIDDEEOO
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ááÛÛÍÍ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
11//22
11//2288
0000::0000::5522
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//11
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ààááååÖÖçç..
èèÖÖêêÖÖïï..
èèÓÓÚÚÓÓ AA--BB
AA--BB
DDVVDD--VVIIDDEEOO
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ááÛÛÍÍ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
11//22
11//2288
0000::0000::5577
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//11
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ààááååÖÖçç..èèÖÖêêÖÖïï..
01293P-VR350/355-XER-UKR_35~49 4/2/07 2:00 PM Page 40

Содержание

Повторив вщтворення Повторне вщтворення M J J M И J РД ТОкДрУО ВмД DVD RW Д DVD R И VCD Д DVD RW Д DVD R 1 Натисниь на кнопку ANYKEY пщ час вщтворення 2 Натисыть на кнопки АТ для того щоб вибрати Повтор 3 За допомогою кнопок оберпъ режим повторения полм натисн1ть кнопку ОК У дисках DVD RAM RW режим VR DVD RW i DVD R режим V без ф1нал1зацпфункц1я повтору епооду не працюе Щоб екран зник знову натисн ть кнопку ANYKEY або RETURN Ця функфя працюе лльки тод коли VCD2 0 знаходиться в режим Menu Off Меню вимк Див стор 37 Повторне вщтворення певного фрагменту рУР У1ХОДРУОЯДМД DVD RW Д DVD R VCD ДDVD RW Д DVOR 1 Натиснпъ на кнопку ANYKEY niд час вщтворення 2 Натиснпъ на кнопки АТ для того щоб вибрати Повтор 3 Натиснпъ на кнопки для того щоб вибрати A В полм натиснпъ на кнопку ОК 4 Натисн1ть на кнопку ОК у мюцц в якому Ви хочете розпочати повторне вщтворення А а полм натисн ть на кнопку ОК у мющ в якому Ви хочете заюнчити повторне вщтворення В g m Розпочинаеться повторне вщтворення фрагменту А В Для повернення до нормального вщтворення Натисн ггь на кнопку CANCEL для повернення до нормального вщтворення Bill Якщо Ви встановите точку В до того як пройде п ять секунд з явиться символ заборони 0 Аудю компакт диски CD DA а також диски у форматах MP3 та MPEG4 не пщтримують функфю повтору фрагменту Biд А до В Ця функфя працюе лльки тод коли VCD2 0 знаходиться в режим Menu Off Меню вимк Див стор 37 Виб р моей субтитрв I D D VIDEO1MPEG4 Ви р моей субтитров може не працювати в залежносп вщ типу диску Можпив лише пщ час вщтворення Можна також використовувати цю функц ю за допомогою натискання кнопки субтитри на пульп дистанцмного керування для телевизора 1 Натисн1ть на кнопку ANYKEY niд час вщтворення 2 Натиснггь на кнопки АТ для того щоб вибрати Субтитры полм натиснпъ на кнопки для того щоб вибрати необхщну мову субтитр в I 3 Вщображення субтитр в може вщр знятись в залежносл вщ типу диску Деяк диски дозволяють Вам зд йснити виб р мови лише для меню диску Щоб екран зник знову натисн ть кнопку ANYKEY або RETURN УкраТнська 40