Samsung DVD-VR355 [137/168] Негайний запис

Samsung DVD-VR355 [137/168] Негайний запис
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 53
ááÔÔËËÒÒ
ççÂÂÈÈÌÌËËÈÈ ÁÁÔÔËËÒÒ
RAM
VVRR XXPP PPRR 77
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓÂÂÂÂÏÏ 0000::2288
11
. èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ Í‡·Âθ ÂÙ¥ÌÓª ‡ÌÚÂÌË.
22
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍ¥‚.
33
. èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
ÑËÒÍË DVD-RAM/DVD±RW/+R ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÚË
‡·Ó ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥ÁÛ‚‡ÚË ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ. ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË
‚¥‰ÙÓχÚÛ‚‡ÎË ‰ËÒÍ ÔÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ.
44..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
èè ÔÔÓÓ˜˜ÚÚÍÍÓÓÏÏ
11..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
) ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ
Ó·Â¥Ú¸ Òڇ̈¥˛, flÍÛ ·‡Ê‡πÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË.
22..
ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.
SP LP EP XP
33..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
.
ááÔÔËËÒÒ ÔÔÓÓÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓªª ÔÔÓÓÏÏËË,, ˘˘ÓÓ ÔÔÂÂÂÂÎÎππÚÚ¸¸ÒÒ
11..
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ò‚¥È ÔËÒÚ¥È “DVD ÂÍÓ‰Â/‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ” Ú‡ ÔÂÂȉ¥Ú¸ Û
ÂÊËÏ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ·, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL..
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ‰ËÒÔÎÂfl
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Û Ú‡Í¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.
PPRR
AAVV11
AAVV22
AAVV33
DDVV
22..
ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.
SSPP
LLPP
EEPP
XXPP
33..
äÓÎË Ç‡¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
Ó·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ Ç‡¯Ëı ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ ̇ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
44..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
̇ LJ¯ÓÏÛ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, ÍÓÎË Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÔ¥ÁÓ‰, Á flÍÓ„Ó ÇË
ıÓÚ¥ÎË · ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
ááÔÔËËÒÒ ¥¥ÁÁ ÁÁÓÓÌÌ¥¥¯¯Ì̸¸ÓÓÓÓ ÛÛÒÒÚÚÚÚÍÍÛÛÌÌÌÌ,,ÍÍ ÔÔÂÂÂÂÎÎππÚÚ¸¸ÒÒ
ÑÑÎÎ ÔÔËËÁÁÛÛÔÔËËÌÌÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY//PPAAUUSSEE (( )),,
˘Ó· ÔËÁÛÔËÌËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ.
èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY//PPAAUUSSEE (( )),,
˘Ó· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡ÔËÒ.
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏË͇ÚË Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
).
ôôÓÓ·· ÁÁÛÛÔÔËËÌÌËËÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒ
ôÓ· Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
ì ‡Á¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. èÓ‰ÓʉËÚÂ.".
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
01293P-VR350/355-XER-UKR_50~62 2007.4.2 2:4 PM Page 53

Содержание

Негайний запис Т льки DVD VR355 Перед початком 1 Перев рте чи исключений кабель еф рно антенн 2 Натиснть кнопку OPEN CLOSE та встаете диск для запису в лоток для ДИСЮВ 3 Перев рте залишок часу на диску Диски DVD RAM DVD RW R потр бно заздалепдь вщформатувати або н ц ал зувати перед початком запису Впевн ться в тому що Ви вщформатували диск перед записом 4 Натисн1ть на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передни панел не зникне повщомлення LOAD Запис поточноТ программ що переглядаеться 1 За допомогою кнопок PROG TRK л V або цифрових кнопок обер ть станц ю яку бажаете записати 2 Дек1лька разе натиснть на кнопку REC SPEED для вибору швидкосл якосл запису p SP LP ЕР ХР 1 3 Натисн ть на кнопку REC Запис з зовн шнього устаткування яке переглядаеться 1 Ув мкн1ть сай пристр й DVD рекордер вщеомагнтофон та перейд ть у режим прийому сигналу з зовн шнього джерела натиснувши кнопку INPUT SEL на пульп дистанц йного керування Представления дисплея на передни панел зм нюватиметься у так й послщовносл PR AV1 AV2 AV3 DVq 2 Декшька раза натиснть на кнопку REC SPEED для вибору швидкосп якосп запису SP LP ЕР XPq 3 Коли Ваш комб нований DVD рекордер з вбудованим вщеомагнтофоном знаходиться у режим зупинки встанов ть робочий режим Ваших зовн шн х пристро в на режим в дтворення 4 Натисн ть на кнопку REC на Вашому комб нованому DVD рекордер з вбудованим в деомагн тофоном коли з явиться еп зод з якого Ви хопли б розпочати запис Для призупинення запису_________________________________________________________ Натиснть кнопку PLAY PAUSE щоб призупинити поточний запис Повторно натисн ть кнопку PLAY PAUSE щоб в дновити запис П д час паузи запису можна перемикати канали за допомогою натискання кнопок PROG TRK Л V Щоб зупинити запис Щоб заюнчити поточний запис натиснть кнопку STOP У раз використання диск в DVD RAM DVD RW DVD R в дображаеться повщомлення Обновляю информацию о диске Подождите УкраТнська 53 5