Samsung DVD-VR355 [90/168] Contents

Samsung DVD-VR355 [90/168] Contents
èèÓÓÓÓÚÚÓÓÍÍ ÍÍ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 6
èèÓÓÓÓÚÚÓÓÍÍ ÍÍ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl..........................................................2
á‡ıÓ‰Ë Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥ ................................................3
LJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ‰ÓÚËχÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË ...........3
é·ÂÂÊÌ¥ÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥................................3
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ.................................................3
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË............................................3
á·Â¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ .....................................................4
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚.............................4
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË........................................8
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
...9
üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â
Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ
............................9
êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl ............................................................10
éÔËÒ............................................................................12
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ (DVD-VR350) ...............................12
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ (DVD-VR355) ...............................12
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ .................................13
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ (DVD-VR350)....................................13
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ (DVD-VR355)....................................14
é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
..............15
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
襉Íβ˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ.........................................16
襉Íβ˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ SCART..........................................................16
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‰Ó ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÂÒË‚Â‡ ‡·Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
............................17
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ Í‡·Âβ ...........................18
襉Íβ˜ÂÌÌfl S-Video ...............................................18
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ..........19
襉’π‰Ì‡ÌÌfl HDMI/DVI ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
(í¥Î¸ÍË DVD-VR355) .................................................20
èËÍ·‰ 1 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á
ÓÁ’πÏÓÏ HDMI ..........................................................20
èËÍ·‰ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á
ÓÁ’πÏÓÏ DVI..............................................................20
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÔËÈχ˜‡ ........................21
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ................21
èËÍ·‰ 1 : ‰Ó „Ì¥Á‰ AV 3 IN...................................21
èËÍ·‰ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ DV ‰Ó
‚ıÓ‰Û DV IN................................................................21
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
燂¥„‡ˆ¥fl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛................................22
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl............................................................22
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ ..............................................23
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl...................................23
ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
.................................................24
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‚ÛÍÛ RF OUT (B/G-D/K)................24
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ͇̇ÎÛ ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ ........25
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë ......................................25
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‚ÛÍÛ .....................................26
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ‰ËÒÔβ (ÇˉÂÓ).................27
èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇ ..........................................28
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ...............30
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ..........................31
DVD - ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ EP.................................32
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÒÚ‚Ó˛‚‡˜ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚........................32
ò‚ˉÍËÈ Á‡ÔËÒ..........................................................33
îÛÌ͈¥fl Anynet+(HDMI-CEC) (í¥Î¸ÍË DVD-VR355)
..33
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD
äÓ‰ „¥ÓÌÛ (ڥθÍË DVD-Video) .............................35
ãÓ„ÓÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË...........35
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ..............................35
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ....................................................36
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ....37
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ ÔÓÔÛÒÍÛ ..........37
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ / èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl..................38
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY .............................39
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.............................................40
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚...............................................40
CCoonntteennttss
01293P-VR350/355-XER-UKR_01~15 2007.4.2 2:1 PM Page 6

Содержание

Contents Пщключення зовнЫнього обладнання 21 Подготовка к использованию Приклад 1 до гнид AV 3 IN 21 Попередження 2 Приклад 2 Пщключення пристрою DV до Заходи обережносв 3 входу DV IN 21 Важлив нструкцп з дотримання безпеки 3 Обережнють при поводженн 3 Настроювання системи Догляд за корпусом 3 Поводження з дисками 3 Нав гац1я по екранному меню 22 Збер1гання диск в 4 Настроювання при включен i автоматичне Техн1чн1 характеристики дисков 4 Загальн характеристики 8 Перед тим як прочитати дов дник користувача 9 настроювання 22 Установка дати i часу 23 Автоматичне настроювання 23 Ручне настроювання 24 Виб р режиму звуку RF OUT B G D K 24 Настроювання каналу для виведення вщео 25 Передня панель ОУО УН350 12 Настроювання опц й мови 25 Передня панель О О УП355 12 Настроювання опц й звуку 26 Настроювання опц й дисплею Видео 27 Прогресивна розгортка 28 Настроювання батьк вського контролю 30 Настроювання вщеомагнггофону 31 Пщключення i настроювання DVD тривалють режиму ЕР 32 Пщключення записуючого пристрою DVD та Автоматичний створювач enisoflie 32 Швидкий запис 33 Функщя Anynet HDMI CEC Т льки DVD VR355 33 Як використовувати комйнований ОУО рекордер з вбудованим вщеомагнпюфоном 9 Розпакування 10 Опис 12 Дисплей на передни панел 13 Задня панель ОУО УП350 13 Задня панель ОУО УП355 14 Огляд пульта дистанщйного управл1ння 15 вщеомагн тофона до телев зора за допомогою радючастотного кабелю 16 Пщключення записуючого пристрою DVD та вщеомагн тофона до телев зора за допомогою Вщтворення кабелю SCART 16 Пщключення ком нованого DVD рекордера з Вщтворення DVD вбудованим вщеомагнтофоном до супутникового ресивера або ншого обладнання 17 Код регюну пльки DVD Video 35 Пщключення аудю вщео кабелю 18 Логотипи дисюв яю можна вщтворювати 35 Пщключення S Video 18 Типи дисюв яю вщтворюються 35 Пщключення компонентного вщеокабелю 19 Вщтворення диску 36 Пщ еднання HDMI DVI до телев зора Використання меню диску i меню фрагменту 37 Ильки DVD VR355 20 Використання функщй пошуку i пропуску 37 Приклад 1 Пщключення до телев зора з роз емом HDMI 20 Упов льнене Покрокове вщтворення 38 Приклад 2 Пщключення до телев зора з Використання кнопки ANYKEY 39 роз емом DVI 20 Повторне вщтворення 40 Пщключення аудю вщеоприймача 21 Bn6ip мови субтитрв 40 УкраТнська 6