Samsung DVD-VR355 [150/168] Видалення сегменту фрагменту

Samsung DVD-VR355 [150/168] Видалення сегменту фрагменту
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 66
ôôÓÓ·· ËËÎÎËËÚÚËË ˜˜ÒÒÚÚËËÌÌÛÛ ÁÁÓÓÎÎÓÓÍÍ ÁÁ¥¥ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛ ÁÁÓÓÎÎÓÓÍÍ¥¥,, ËËÍÍÓÓÌÌÈÈÚÚÂÂ
ÌÌÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ¥¥ ¥¥ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆ¥¥ªª..
11
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.
22
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ ÇË
ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
êêÂÂÍÍÚÚ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
44
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
55
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û Í¥ÌˆÂ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥
Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
66
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ììÎÎËËÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
77
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ√
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Çˉ¥ÎÂÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ ‚ˉ‡ÎÂÌÓ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ√
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÇÓÁ‚‡Ú.
ÖÖÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚËË ÂÂÍÍÌÌÛÛ ÂÂÍÍÚÚËËÓÓÌÌËË ÒÒÔÔËËÒÒÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
!
ã¥Ì¥È͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
@
ó‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
#
Ç¥ÍÌÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ¥ ˜‡Ò
$
Ç¥ÍÌÓ Í¥ÌˆÂ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ¥ ˜‡Ò
• ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ¥ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍË Ò„ÏÂÌÚÛ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚ˉ‡ÎËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË, ÔÓ‚’flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ.
• äÌÓÔÍË, ÔÓ‚‘flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ:
(
,,,,
)
ÇÇËËÎÎÂÂÌÌÌÌ ÒÒÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚÛÛ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚÛÛ
ÑÓ‚ÊË̇ Ò„ÏÂÌÚÛ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÍ·‰‡ÚË ÌÂ
ÏÂ̯Â, Ì¥Ê 5 ÒÂÍÛ̉.
ä¥ÌˆÂ‚ËÈ ÔÛÌÍÚ Ì ÏÓÊ χÚË Ï¥ÒˆÂ ‡Ì¥¯Â ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó.
ë„ÏÂÌÚ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ÍÓÎË ‚¥Ì Ï¥ÒÚËÚ¸ ÌÂÛıÓÏÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
Ç¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …†, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ì‡Á‚Û, fl͇ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl
‰‡„Û‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
3.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …†, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÍÓχ̉Û
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸
ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó . Ç¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ.
(êÂÊËÏ VR)
ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÒÒÚÚÓÓ˛˛ÚÚËË ÎÎÒÒÌÌ¥¥ ÓÓÁÁ¥¥ÎÎËË ÌÌ DDVVDD++RRWW--ËËÒÒÍÍıı ¥¥ ÂÂÛÛÚÚËË ªªıı,,
ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛ˛˛˜˜ËË ÏÏÂÂÌÌ˛˛ ÂÂÛÛÌÌÌÌ ÓÓÁÁ¥¥ÎÎÛÛ..
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ ÓÓÁÁ¥¥ÎÎÛÛ
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
êêÂÂÍÍÚÚ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ 0033
ç瘘ÎÎÓÓ
00:00:02 00:00:00
00:00:02
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ääÓÓÌ̈ˆ
êêÂÂÍÍÚÚ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ 0033
ç瘘ÎÎÓÓ
00:00:02 00:00:15
00:00:15
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ääÓÓÌ̈ˆ
êêÂÂÍÍÚÚ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ 0033
ç瘘ÎÎÓÓ
00:00:10
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ ÇÇÓÓÁÁÚÚ
00:00:15
ääÓÓÌ̈ˆ
ïïÓÓÚÚËËÚÚ ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸??
((ììÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ˚˚ ÌÌÂÂÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÓÓÒÒÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ¸¸..))
ÑÑ
ççÂÂÚÚ
êêÂÂÍÍÚÚ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ 0033
ç瘘ÎÎÓÓ
00:00:02 00:00:00
00:00:02
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ääÓÓÌ̈ˆ
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ù‡„ÏÂÌÚ
00:00:00
ÑÓ·‡‚ËÚ¸
ÇÓ˝‚‡Ú
쉇Î.‚ÒÂ
ëÍ˚Ú˚È
쉇ÎËÚ¸
Ù‡„ÏÂÌÚ : 1/1 èÓ͇Á‡Ú¸
DVD+RW
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01293P-VR350/355-XER-UKR_63~77 4/2/07 2:07 PM Page 66

Содержание

Видалення сегменту фрагменту DVD RAM VR Редакт список сюжетов Щоб видалити частину заголовка з списку заголовке виконайте наступи нструкцИ DVD RAM Режим VR 1 Натисыть на кнопку TITLE LIST Буде вщображено екран списку фрагмента 2 Натисноть на кнопки АТ для того щоб вибрати фрагмент який Ви хочете видалити з списку фрагментов пот м натисноть на кнопку ОК або 3 Натисноть на кнопки АТ для того щоб вибрати Редакт потом натисыть на кнопку ОК або Буде вщображено екран Редакт ть список сюжетов 4 Натисноть на кнопку ОК у початковому положены Зображення час початкового положения вщображаються у вокно початкового положения видалення сегменту фрагменту 5 Натисыть на кнопку ОК у концевому положены Зображення час концевого положения вщображаються у вжы лицевого положения видалення сегменту фрагменту 6 Натисыть на кнопки для того щоб вибрати Удалить пот м натисыть на кнопку ОК 7 Натисыть на кнопки ч для того щоб вибрати Да потом натисыть на кнопку ОК Видшений сегмент видалено Для повернення до списку фрагменте натисыть на кнопки для того щоб вибрати Возврат Ф Елементи екрану редактирования списка сюжетов ф Л ыйка вщтворення Час вщтворення В кно початково точки видалення сегменту час В кно юнцевоТ точки видалення сегменту час Виберпь гючаткову о юнцеву точки сегменту який Ви хочете видалити використовуючи кнопки пов язаы з вщтворенням Кнопки пов язаы з вщтворенням 3 Довжина сегменту для видалення повинна складати не менше ыж 5 секунд КЫцевий пункт не може мати мосце раыше вщ початкового Сегмент не може бути видалено коли вон м стить нерухоме зображення Редагування роэдшу Ви можете створювати власн роздали на ОУММ дисках редагувати к використовуючи меню редагування розд лу Q DVD RW Т льки DVD VR355 1 Натисыть кнопку TITLE LIST Вщобразиться екран списку заголовков 2 Натискайте кнопки АТ щоб вибрати назву яка мостить роздш для редагування потом натисыть кнопку ОК або 3 Натискайте кнопки АТ щоб вибрати команду Редактировать фрагмент потом натисыть кнопку ОК або Вщобразиться екран редагування роздолу Украо нська 66