Samsung DVD-VR355 [61/168] Копирование на диск dvd или на видеокассету

Samsung DVD-VR355 [61/168] Копирование на диск dvd или на видеокассету
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 61
ááÔÔËËÒÒ¸¸
ÇÇ˚˚ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸ËËÒÒÍÍ DDVVDD ÌÌËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ËËÎÎËËËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ÌÌ
ËËÒÒÍÍ DDVVDD.. èèÓÓ¸¸ÚÚ ÓÓÒÒÚÚ¯¯ÂÂÂÂÒÒÂÂÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË ÌÌËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚ ËËËËÒÒÍÍÂÂ..
ääÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂ ÌÌËËÒÒÍÍ DDVVDD ËËÎÎËË ÌÌËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ
11
.
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ", ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
33
. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
DDVVDD
----
>> VVCCRR
Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
44
. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
• ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÓÍÌ “ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl” ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÈ.
• Ç˚·ÂËÚ “çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl” Ë ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È
ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (ÒÏ. ÒÚ. 69).
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW(V)/DVD+RW/±R ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÙÛÌÍˆË˛ ÔflÏÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
55
. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
66
. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË .
ääÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂ ÒÒËËÒÒÍÍ DDVVDD ÌÌËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ
• ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ DVD, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
• ᇄÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ VHS.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR Copy (äÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
• ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
• åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ DivX ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÍÓ„‰‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ DivX. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DivX
ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ
‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
èèÏÏÓÓ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂËËÒÒÍÍ DDVVDD ÌÌËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ
îÛÌ͈Ëfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË.
ÚÓθÍÓ DVD-VR355
(êÂÊËÏ VR)
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
JJAANN//0011//22000077 11//11
JJAANN//0011//22000077 1122::0000
11 ùùÔÔËËÁÁÓÓ
üüççÇÇ//0011//22000077 1122::0000
0011 JJAANN//0011//22000077 1122::00 0000::0000::1111
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ˝˝ÔÔËËÁÁÓÓ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01293P-VR350/355-XER-RUS_50~62 2007.3.30 3:10 PM Page 61

Содержание

Копирование на диск DVD или на видеокассету только DVD VR355 Вы можете копировать диск DVD на видеокассету или видеокассету на диск DVD Проверьте оставшееся время записи на видеокассете и диске Копирование с диска DVD на видеокассету DVD RAM Режим VR 1 Когда рекордер находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU 2 Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Копировать и затем нажмите кнопку ОК или 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт DVD VCR и затем нажмите кнопку ОК или 4 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Редактировать список копирования и затем нажмите кнопку ОК или Для выполнения копирования в окне Редактировать список копирования необходимо сначала создать список копий Выберите Новый список копирования и создайте новый список воспроизведения см стр 69 При использовании дисков DVD RW V DVD RW R можно использовать только функцию прямого копирования 5 Нажатием кнопок АТ выберите желаемый список копирования затем нажмите кнопку ОК или 6 Нажатием кнопок АТ выберите пункт меню Копировать и затем нажмите кнопку ОК или Прямое копирование диска DVD на видеокассету Загрузите диск DVD который вы хотите копировать Загрузите кассету VHS Нажмите кнопку VCR Сору Копирование на видеокассету на передней панели или на пульте дистанционного управления Для остановки записи нажмите кнопку STOP Можно также скопировать диск DivX на видеомагнитофон когда воспроизводится необходимый диск DivX Если на диске DivX имеется несколько файлов будет воспроизводиться только выбранный файл 0 Функция копирования недоступна в режиме прогрессивной развертки Русский язык 61