Samsung DVD-VR355 [59/168] Обычная запись на видеокассету

Samsung DVD-VR355 [59/168] Обычная запись на видеокассету
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 59
ááÔÔËËÒÒ¸¸
44..
ÇÓ ‚ÂÏfl (
RREECC
) ËÎË Â ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔË
Á‡ÔËÒË DVD ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈ËÈ ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ååÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÂÂÂÂÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË --ÂÂÊÊËËÏÏ SSPP ÔÔÓÓ ÒÒÌÌÂÂÌÌË˲˛ ÒÒ LLPP
íËÔ Í‡ÒÒÂÚ˚
SP (Òڇ̉‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸) LP
(ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
E180 èË·Î. 3 ˜‡Ò‡ èË·Î. 6 ˜‡ÒÓ‚
E240 èË·Î. 4 ˜‡Ò‡ èË·Î. 8 ˜‡ÒÓ‚
E280 èË·Î. 4 ˜‡Ò‡ 40 ÏËÌ.
èË·Î. 9 ˜‡ÒÓ‚ 20 ÏËÌ.
E300 èË·Î. 5 ˜‡ÒÓ‚ èË·Î. 10 ˜‡ÒÓ‚
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “чÌ̇fl ÙÛÌÍˆË fl ̉ÓÒÚÛÔ̇˛.”
èè Ì̘˜ÎÎÓÓÏÏ
1.
èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
2. èÓ‚Â¸Ú ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.
ÇÇ˚˚ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÁÁÔÔËËÒÒÚÚ¸¸ ËËÛÛ˘˘ÛÛ˛˛ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÏÏÓÓÏÏÂÂÌÌÚÚ ÚÚÂÂÎÎÂÂÔÔ˜˜ÛÛ,, ÁÁÛÛÁÁËË
˜˜ËËÒÒÚÚÛÛ˛˛ËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ËË ÌÌÊÊ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ
((RREECC)).. ååÓÓÊÊÌÌÓÓÊÊÂÂÓÓ··ÎÎÚÚ¸¸
ÂÂÏÏ ÒÒ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏËË ÏÏËËÌÌÛÛÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔËˢ˘ÂÂÌÌËËÏÏËËÓÓ 99 ˜˜ÒÒÓÓ ÔÔÛÛÚÚÂÂÏÏ
ÏÏÌÌÓÓÓÓÍÍÚÚÌÌÓÓÓÓ ÌÌÊÊÚÚËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
((RREECC))..
11..
ᇄÛÁËÚ ‚ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ˜ËÒÚÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Òڇ̉‡Ú‡ VHS.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂÈ
ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë.
22..
ç‡ÊÏËÚ ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÎË ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
), ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL..
(ÇõÅéê ÇïéÑÄ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ AV1,
AV2, AV3 ËÎË DV ÔË Á‡ÔËÒË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË.
33..
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÍÓÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË:
SSPP
ëڇ̉‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, ‰Îfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
LLPP
– å‰ÎÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
Á‡ÔËÒË (‚ 2 ‡Á‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË SP).
éé··˚˚˜˜ÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸ ÌÌËËÂÂÓÓÍÍÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ
èèËËÓÓÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ÁÁÔÔËËÒÒËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY//PPAAUUSSEE (( ))
‰Îfl Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY//PPAAUUSSEE (( ))
ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
åÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ͇̇Î˚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
)‚Ó
‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ÔË Á‡ÔËÒË.
ééÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ÁÁÔÔËËÒÒËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË.
Ç˚·‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ‚ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: á‡ÍÎÂÈÚ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚˚ Û‚ÂÂÌ˚
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ıÓÚËÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ì ۉ‡ÎÂÌ ÎÂÔÂÒÚÓÍ
Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË. ÖÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎÂËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË Ì·Óθ¯ËÏ ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.
01293P-VR350/355-XER-RUS_50~62 2007.3.30 3:10 PM Page 59

Содержание

Обычная запись на видеокассету Перед началом 1 Проверьте настройку на телевизионные станции и подключение антенны 2 Проверьте оставшееся время записи на кассете Вы можете записать идущую в данный момент телепередачу загрузив чистую видеокассету и нажав кнопку ВЕС Можно даже добавлять время с установленными минутными приращениями до 9 часов путем многократного нажатия кнопки REC ЕД Убедитесь в том что на видеокассете не удален лепесток защиты записи Если лепесток защиты записи отсутствует вы можете заклеить отверстие небольшим кусочком липкой ленты Предупреждение Заклейте это отверстие только если вы уверены в том что хотите перезаписать кассету 1 Загрузите в Убедитесь деку в видеомагнитофона том что на кассете чистую видеокассету достаточно ленты стандарта для записи VHS всей телепередачи 2 Нажмите номерные кнопки или кнопки PROG TRK Л V чтобы выбрать необходимый канал Нажмите кнопку INPUT SEL ВЫБОР ВХОДА чтобы выбрать AV1 AV2 AV3 или DV при записи с внешнего устройства подключенного к входным гнездам устройства записи 3 Нажимайте кнопку REC SPEED на пульте дистанционного управления для установки одной из следующих скоростей записи SP Стандартная скорость для наилучшего качества изображения LP Медленная скорость для максимальной продолжительности записи в 2 раза больше чем на скорости SP Выбранная скорость записи будет показана на дисплее передней панели и в экранной информации Максимальное время записи режим SP по сравнению с LP 8Р стандартная скорость LP грэдолжительн воспроимедение Е180 Прибл 3 часа Прибл 6 часов Е240 Прибл 4 часа Прибл 8 часов Е280 Прибл 4 часа 40 мин Прибл 9 часов 20 мин Е300 Прибл 5 часов Прибл 10 часов Когда вы просматриваете или записываете видеокассету во время записи на диск DVD некоторые функции могут не действовать Будет отображаться сообщение Данная функци я недоступнаю 4 Во время REC или ее просмотра на видеомагнитофоне при записи DVD некоторые кнопки функций могут не работать Приостановка записи____________________________________________________________ Нажмите кнопку Р1_АУ РАи8Е для паузы записи Нажмите кнопку Р1_АУ РАиЗЕ снова для возобновления записи Можно переключить каналы нажав кнопки РНОС ТНК Л V во время паузы при записи Остановка записи Нажмите кнопку STOP для остановки записи Русский язык 59 Запись Тип кассеты