Samsung DVD-VR355 [117/168] Ея 7

Samsung DVD-VR355 [117/168] Ея 7
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 33
ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ Ù‡„ÏÂÌÚË ¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Ë ‰Ó
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛ, ¯ÎflıÓÏ ÁÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ¥ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒÛ. ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-R, flÍ¥ ÔÓȯÎË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛, ÌÂÏÓÊÎË‚Ó
Á‡ÔËÒ‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Ë.
îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÒÚ‚Ó˛‚‡˜‡ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ Ì Ô‡ˆ˛π Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË
ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‡·Ó ÔË ‚ËÍβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
á ‰ËÒÍÛ DVD-R Ì ÏÓÊ̇ ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.
99..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.
1100..
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÚ‚ÓÂÌËı Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË
٥̇ΥÁ‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 75), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE MMEENNUU
. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
1111..
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‚ÓÂÌËı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ
Ù‡„ÏÂÌÚ ¥ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
DDIISSCC MMEENNUU
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û ‰Îfl Ó·‡ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ççÂÂÚÚËËÒÒÍÍ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
VVCCRR
ÇÇÂÂÏÏÂÂÊÊ.. DDVVDD EEPP
:: 66 ˜˜ÒÒ
CCÓÓÁÁaaÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ
:: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸ :: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
AAnnyynneett++((HHDDMMII--CCEECC))
:: OOnn
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÇÇÍÍÎÎ
òòËËÍÍËËÈÈ ÁÁÔÔËËÒÒ
üüÍ͢˘ÓÓ ˆˆ˛˛ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥˛˛¥¥ÏÏÍÍÌÌÂÂÌÌÓÓ,, ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ˛˛˜˜ËËÈÈ ÔÔËËÒÒÚÚ¥¥ÈÈ DDVVDD ÚÚ
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ ÛÛÏÏËËÍÍππÚÚ¸¸ÒÒ ¯¯ËËÍÍÓÓ,, ˘˘ÓÓ ÌÌππ ÏÏÓÓÊÊÎÎËË¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÁÁÛÛ
ÁÁÔÔËËÒÒÚÚËË ··ÊÊÌÌËËÈÈ ÍÍÌÌÎÎ..
11..
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÒÚÓÔ/ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó .
33..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó .
44..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó .
55..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ÇÇÍÍÎÎ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó .
îÛÌ͈¥˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ ‚ËÏÍÌÂÌÓ.
üÍ˘Ó ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÁÓÒÚÂ
Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
AAnnyynneett++ -- ˆˆÂ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥,,ÍÍÓÓÁÁÓÓÎÎππ ÍÍÂÂÛÛÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ˛˛˜˜ËËÏÏ ÔÔËËÒÒÚÚÓÓππÏÏ
˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÍÍÂÂÛÛÌÌÌÌÎÎ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ SSaammssuunngg ÁÁ
ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌÏÏ ÔÔ¥¥''ππÌÌÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ˛˛˜˜ÓÓÓÓ ÔÔËËÒÒÚÚÓÓ˛˛ DDVVDD ÚÚ
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ SSAAMMSSUUNNGG ÁÁÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ÍÍ··ÂÂÎβ˛
HHDDMMII((ËË.. ÒÒÚÚÓÓ.. 2200)) ((ññÂÂÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓ ÚÚ¥¥Îθ¸ÍÍËËÎÎ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ¥¥ SSAAMMSSUUNNGG,,ÍÍ¥¥
ÔÔ¥¥ÚÚËËÏÏÛÛ˛˛ÚÚ¸¸ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥˛˛ AAnnyynneett++..))
1. äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÂÊËÏ¥ ÒÚÓÔ/ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ .
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ .
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÒËÒÚÂÏÌ ÏÂÌ˛.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸
AAnnyynneett++((HHDDMMII--CCEECC))
, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ .
á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÔÛÌÍÚË Anynet+(HDMI-CEC).
5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚Ë·Â¥Ú¸
ÇÇÍÍÎÎ
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ .
îîÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ AAnnyynneett++((HHDDMMII--CCEECC)) ((íí¥¥Îθ¸ÍÍËË DDVVDD--VVRR335555))
11//11
JJAANN//0011//22000077
0099::4411 PPRR11
JJAANN//0011//22000077
0099::4455 PPRR11
JJAANN//0011//22000077
0099::5500 PPRR11
èèÂÂ˚˚ÛÛ˘˘
ÇÇÂÂıı
ëëÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘
JJAANN//0011//22000077
1122::3300 PPRR11
JJAANN//0011//22000077
1122::0000 PPRR11
JJAANN//0011//22000077
1122::4400 PPRR11
11//11
èèÂÂ˚˚ÛÛ˘˘
ÇÇÂÂıı
ëëÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘
11
22 33
îîêêÄÄÉÉååÖÖççíí
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ççÂÂÚÚËËÒÒÍÍ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
VVCCRR
ÇÇÂÂÏÏÂÂÊÊ.. DDVVDD EEPP
:: 66 ˜˜ÒÒ
CCÓÓÁÁaaÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ
:: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸ :: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÇÇÍÍÎÎ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01293P-VR350/355-XER-UKR_16~34 2007.4.2 2:2 PM Page 33

Содержание

9 Натиснпь на кнопку STOP для припинення запису 10 Для вщтворення створених фрагментов необхщно виконати ф нал зац1Ю диску див стор 75 п сля чого натиснпь на кнопку TITLE MENU Буде вщображене меню фрагменту 11 Для воображения створених еп зод в виберть необхщний фрагмент i теля цього натиснпь на кнопку DISC MENU Буде в дображене меню еп зоду для обраного фрагменту OI На дисках DVD RW можна додати додатков фрагменти i еп зоди до 1 ф нал зованого диску шляхом зняття ф нал зац i повторного запису Надисках DVD R як пройшли ф нал зац ю неможливо записати додатков епзоди Функщя автоматичного створювача еп зод в не працюе пщ час роботи функцГ запису по таймеру або при виключенн живлення 3 диску DVD R не можна зняти ф нал зац ю Швидкий запис Якщо цю функцио вв мкнено записуючий пристр й DVD та вщеомагн тофон умикаеться швидко що надае можливють одразу записати бажаний канал 1 Коли пристр й знаходиться в режим стоп немае диску натисн ть кнопку MENU 2 За допомогою кнопок АТ оберпь Настройка попм натисниь кнопку ОК або 3 За допомогою кнопок АТ обер ть Система попм натисн ть кнопку ОК або 4 За допомогою кнопок АТ виберть Быстрая запись попм натисн1ть кнопку ОК або 5 За допомогою кнопок АТ оберкь Вкл попм натиснггь кнопку ОК або ЕЯ 7 Функц Ю швидкого запису за замовчуванням вимкнено Якщо цю функфю вв мкнено споживання живлення зросте за вимкненого пристрою Функц я Anynet HDMI CEC Ильки DVD VR355 Anynet це функц я яка дозволяв керувати записуючим пристроем через пульт дистанцмного керування для телев эора Samsung з використанням пщ еднання записуючого пристрою DVD та В1деомагнпофона до телевизора SAMSUNG за допомогою кабелю НЬМ1 див crop 20 Це доступно титьки для телеозор в SAMSUNG яю пщтримують функцю Anynet 1 Коли пристрйзнаходиться в режим стоп немае диску натисн ть кнопку MENU 2 За допомогою кнопок АТ виберть Настройка а попм натисн ть кнопку ОК або кнопку 3 За допомогою кнопок АТ виберть Система а попм натисн ть кнопку ОК або кнопку З явиться системне меню 4 За допомогою кнопок АТ виберть Anynet HDMI CEC а попм натисн ть кнопку ОК або кнопку З являться пункти Anynet HDMI CEC 5 За допомогою кнопок АТ виберть Вкл а попм натисн ть кнопку ОК або кнопку УкраТнська 33