Samsung DVD-VR355 [145/168] Коп1ювання на dvd або на вщеокасету

Samsung DVD-VR350 [145/168] Коп1ювання на dvd або на вщеокасету
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 61
ááÔÔËËÒÒ
ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚÂÂËËÍÍÓÓÌÌÚÚËË ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÁÁ DDVVDD ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚÛÛ··ÓÓ ÁÁ¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚËË
ÌÌ DDVVDD.. èèÂÂÂÂ¥¥ÚÚ ÁÁÎÎË˯¯ÓÓÍÍ ˜˜ÒÒÛÛ ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚ¥¥ ¥¥ ÌÌËËÒÒÍÍÛÛ..
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÌÌ DDVVDD··ÓÓ ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚÛÛ
11
.
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
DDVVDD
----
>> VVCCRR
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
44
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸
ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ôÓ· ‚Ë„ÓÚÓ‚ËÚË ÍÓÔ¥ª Á ÓÔˆ¥ª “ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl”,
ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÒÎ¥‰ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË Á‡Á‰‡Î„¥‰¸.
• é·Â¥Ú¸ “çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl” Ú‡ ÒÚ‚Ó¥Ú¸ ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. (ÑË‚. ÒÚÓ. 69).
• ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW(V)/DVD+RW/±R ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Î˯ ÙÛÌ͈¥˛ Direct copy (èflÏ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl).
55
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ
ÒÔËÒÓÍ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
66
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÁÁËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚÛÛ
• ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ DVD, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË.
• ÇÒÚ‡‚Ú VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ VCR COPY (äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ) ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl. (çÄ
ÇßÑÖéäÄëÖíì)
• ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
• ᇠ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·‡Ê‡ÌÓ„Ó DivX ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Á DivX ̇
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ. üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ¥ÁÌ¥ Ù‡ÈÎË DivX,
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Î˯ ‚ˉ¥ÎÂÌËÈ Ù‡ÈÎ.
èèÏÏ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÁÁËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚÛÛ
îÛÌ͈¥fl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ·ÎÓÍÛπÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
(êÂÊËÏ VR)
êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
èèÓÓÓÓÎÎÊÊ..
êêÂÂ..
JJAANN//0011//22000077 11//11
JJAANN//0011//22000077 1122::0000
11 ùùÔÔËËÁÁÓÓ
üüççÇÇ//0011//22000077 1122::0000
0011 JJAANN//0011//22000077 1122::00 0000::0000::1111
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ˝˝ÔÔËËÁÁÓÓ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01293P-VR350/355-XER-UKR_50~62 2007.4.2 2:4 PM Page 61

Содержание

Коп1ювання на DVD або на вщеокасету Ттьки DVD VR355 Ви можете виконати копювання з DVD на вщеокасету або з вщеокасети на DVD Переарте залишок часу на в1деокасет1 i на диску Когпювання з диску DVD на вщеокасету Режим VR 1 Коли пристрм знаходиться у режим зупинки натиснпъ на кнопку MENU 2 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Копировать пот м натиснпь на кнопку ОК або 3 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати DVD VCR пот м натиснпь на кнопку ОК або 4 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Редактировать список копирования попм натиснггь на кнопку ОК або Щоб виготовити Konii з опцп Редактировать список копирования список для коп ювання слщ приготувати заздалег дь Оберть Новый список копирования та створпь новий список вщтворення Див стор 69 На диску DVD RW V DVD RW R можна використовувати лише функц Ю Direct сору Пряме копювання 5 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати необхщний список копювання попм натиснггь на кнопку ОК або 6 Натиснпь на кнопки АТ для того щоб вибрати Копировать попм натиснпь на кнопку ОК або Пряме когйювання з диску DVD на вщеокасету Вставте диск DVD який Ви хочете копювати Вставте VHS вщеокасету Натисн ть на кнопку VCR СОРУ Коп ювання на вщеокасету на передай панел або на пульт дистанфйного управлЫня НА ВЩЕОКАСЕТУ Для припинення запису натисыть на кнопку STOP За вщтворення бажаного DivX можна також копювати з DivX на вщеомагнтофон Якщо диск мютить pi3Hi файли DivX вщтворюватиметься лише в ид лений файл Функщя котювання блокуеться в режим послщовно розгортки УкраТнська 61 5