Samsung DVD-VR355 [159/168] Ф натзац н диску

Samsung DVD-VR355 [159/168] Ф натзац н диску
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 75
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÈÈÚÚ ÌÌ¥¥ ¥¥ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆ¥¥ªª ÎÎ ÙÙÓÓÏÏÚÚÛÛÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ..
ççÂÂÓÓ··ıı¥¥ÌÌÓÓ ÁÁÌÌÚÚËË ÁÁııËËÒÒÚÚ ÁÁ ËËÒÒÍÍÛÛ..
11
.
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ
ËËÒÒÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
DDVVDD--RRAAMM//++RRWW
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?”.
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl "ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?".
DDVVDD--RRWW
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl "Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË
‰Îfl DVD-RW".
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl "ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?".
44
. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚Ë·Â¥Ú¸
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ÑËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ.
ÑÑËËÒÒÍÍËË DDVVDD--VVRR ¥¥ DDVVDD--VV ËËÁÁÌ̘˜˛˛ÚÚ¸¸ÒÒ ¥¥ÔÔÓÓ¥¥ÌÌÓÓ ÓÓ ÙÙÓÓÏÏÚÚÛÛ ªªıı
ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ..
DDVVDD--RRAAMM//++RRWW
DDVVDD--RRWW
îîÓÓÏÏÚÚÛÛÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ
èè ÚÚËËÏÏ,, ÍÍ ÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÌÌ ÁÁÓÓÌÌ¥¥¯¯Ì̸¸ÓÓÏÏÛÛ ÓÓ··ÎÎÌÌÌÌÌÌ¥¥ ÚÚÓÓÏÏ¥¥,,
ÁÁÔÔËËÒÒÌÌËËıı ÁÁ ÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ ¯¯ÓÓÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓ ÌÌ ËËÒÒÍÍ DDVVDD--RRWW//
±
RR,,
ËËÒÒÍÍ ÌÌÂÂÓÓ··ıı¥¥ÌÌÓÓ ÙÙ¥¥ÌÌÎÎ¥¥ÁÁÛÛÚÚËË..
11
. äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ááÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl, Ú‡ÍÂ
flÍ “ïÓÚËÚ Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?”.
44
. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚Ë·Â¥Ú¸
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
. áÌÓ‚Û Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "ÑËÒÍ ·Û‰Â ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ.
Ó‰Ó‚ÊËÚË?"
55
. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. ÑËÒÍ Ù¥Ì‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ.
îÌÌÎÎ¥¥ÁÁˆˆ¥¥ ËËÒÒÍÍÛÛ
DVD - êÂÊËÏ VR DVD - êÂÊËÏ V
DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
Ñàëä
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RRWW((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
DDiisscc PPrrootteeccttiioonn :: NNoott PPrrootteecctteedd
DDiisscc FFoorrmmaatt :: DDVVDD--VVRR
DDiisscc FFiinnaalliissee
DDeelleettee AAllll TTiittllee LLiissttss
ÇÇ˚˚··ÂÂËËÚÚÂÂ ÙÙÓÓÏÏÚÚ ÁÁÔÔËËÒÒËË ÎÎ DDVVDD--RRWW..
DDVVDD--VVRR DDVVDD--VV
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
DDiisscc PPrrootteeccttiioonn :: NNoott PPrrootteecctteedd
DDiisscc FFoorrmmaatt :: DDVVDD--VVRR
DDiisscc FFiinnaalliissee
DDeelleettee AAllll TTiittllee LLiissttss
ïïÓÓÚÚËËÚÚ ÓÓÚÚÙÙÓÓÏÏÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ??
ÑÑ ççÂÂÚÚ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ëëÔÔËËÒÒ..
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ààÏÏ ËËÒÒÍÍ ::
DDiisscc PPrrootteeccttiioonn :: NNoott PPrrootteecctteedd
DDiisscc FFoorrmmaatt :: DDVVDD--VVRR
DDiisscc FFiinnaalliissee
DDeelleettee AAllll TTiittllee LLiissttss
ïïÓÓÚÚËËÚÚ ÁÁÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ??
ÑÑ ççÂÂÚÚ
ÇÇééááBBPP..OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇõõïïééÑÑ
01293P-VR350/355-XER-UKR_63~77 4/2/07 2:08 PM Page 75

Содержание

Форматування диску DVD RAM RW Використовуйте дан нструкцп для форматування диску Необхщно зняти захист э диску Пльки DVD VR355 1 Коли пристр й знаходиться у режим зупинки натиснпъ на кнопку MENU DVD RW 2 Натиснпъ на кнопки АТ для того щоб вибрати Диск менеджер полм натиснпъ на кнопку ОК або 3 Натиснпъ на кнопки АТ для того щоб вибрати Форматирование диска полм натиснпъ на кнопку ОК або DVD RAM RW З явиться повщомлення про пщтвердження Хотите отформатировать диск З явиться повщомлення про пщтвердження Все данные будут удалены Продолжить DVD RW З явиться повщомлення про пщтвердження Выберите формат записи для DVD RW З явиться повщомлення про пщтвердження Все данные будут удалены Продолжить 4 За допомогою кнопок вибер ть Да полм натисн ть кнопку ОК Диск бу де вщформатовано DVD Режим VR DVD Режим V DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R ДИСК Диски DVD VR i DVD V визначаються вщпов дно до формату ix запису Ф натзац н диску Перед тим як почати в1дтворення на зовн шньому обладнанн том в записаних за допомогою вашого DVD рекордера на диск DVD RW R диск необх дно ф нал зувати Т льки DVD VR355 1 Коли пристрм знаходиться у режим зупинки натисн ть на кнопку MENU 2 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Диск менеджер полм натисн ть на кнопку ОК або 3 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Закрыть диск полм натиснпь на кнопку ОК або Ви отримаете повщомлення з запитом про пщтвердження таке як Хотите закрыть диск 4 За допомогою кнопок вибер ть Да полм натиснпъ кнопку ОК Знову з явиться повщомлення Диск буде ф нал зовано родовжити 5 Натисн ть на кнопки для того щоб вибрати Да полм натисн ть на кнопку ОК Диск ф нал зовано Укранська 75