Samsung DVD-VR355 [8/168] Ногп1

Samsung DVD-VR350 [8/168] Ногп1
èèÓÓÓÓÚÚÓÓÍÍ ÍÍ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 8
ÇÇ˚˚ÒÒÓÓÍÍÓÓÍ͘˜ÂÂÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌ ÔÔÓÓÂÂÒÒÒÒËËÌÌÁÁÂÂÚÚÍÍ
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛
˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ÌÂÏÂˆ‡˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 10-‡Áfl‰Ì˚È 54
åɈ ñÄè, ˆÂÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ flÍÓÒÚË Ë
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË 2D Y/C Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ÍÓÂ͈ËË
‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ‚‡Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Á‡ÔËÒË
(ÒÏ. ÒÚ. 19).
êêÁÁÌÌÓÓÓÓ··ÁÁÌÌ˚˚ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÒÒ ÛÛÓÓ··ÌÌ˚˚ÏÏ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÍÍËËÏÏ
ËËÌÌÚÚÂÂÙÙÂÂÈÈÒÒÓÓÏÏ
àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë
Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ê·ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/DVD-RW (‚ ÂÊËÏ VR) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË.
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ MMPPEEGG44
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙÓχÚ˚ MPEG4 ‚ Ù‡ÈΠÙÓχڇ avi.
ëëÂÂÚÚËËÙÙËËÍ͈ˆËË DDiivvXX
DivX, DivX Certified Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â
ÎÓ„ÓÚËÔ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËË DivXNetworks Inc Ë
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË.
ààÌÌÚÚÂÂÙÙÂÂÈÈÒÒ HHDDMMII ((HHiigghh DDeeffiinniittiioonn MMuullttiimmeeddiiaa IInntteerrffaaccee))
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl
ÔÓÏÂıË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÎË˜Ë˛ ˜ËÒÚÓ„Ó
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓÒ˄̇·
ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ. (ÚÓθÍÓ DVD-VR355)
EEZZ RREECC MMOODDEE
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ Ë Á‡Í˚ÚË ÒÂÒÒËÈ ‰ËÒ͇. (ëÏ. ÒÚ. 58.)
DVD-VR350
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚Ó ‚ˉÂÓ
̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Ú‡ÍËÏ ÊÂ
Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‡ ÔÎÂÌÍ ‰Îfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.(ÑËÒÍË DVD+RW/DVD+R ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ӊ̇ÍÓ Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.)
DVD-VR355
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R.
åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚Ó ‚ˉÂÓ Ì‡
‰ËÒ͇ı DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ,
Í‡Í ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‡ ÔÎÂÌÍ ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ÇÇ˚˚ÒÒÓÓÍÍÓÓÍ͘˜ÂÂÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸ ËËÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
ˆˆËËÙÙÓÓ˚˚ııÛÛËËÓÓ ËËËËÂÂÓÓ ÒÒËËÌÌÎÎÓÓ
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 16 ˜‡ÒÓ‚ ‚ˉÂÓ Ì‡ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂÏ
‰ËÒÍ DVD-RAM 9,4 ÉÅ, ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚ ̇ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓÏ
‰ËÒÍ DVD±R 8,5 ÉÅ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R 4,7 ÉÅ.
ëëÓÓÁÁÌÌËË ÙÙËËÎθ¸ÏÏÓÓ ÙÙÓÓÏÏÚÚ DDVVDD--VViiddeeoo ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ
ËËÒÒÍÍ DDVVDD
±
RRWW//DDVVDD
±
RR
êÂÍÓ‰Â DVD-VR350/VR355 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχڇ DVD-Video, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD±RW/DVD±R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ
.
êêÁÁÌÌ˚˚ÂÂËËÌÌÚÚ˚˚ ÁÁÔÔËËÒÒËË
Ç˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË XP, SP, LP Ë EP ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË (ÒÏ. ÒÚ. 51).
• êÂÊËÏ XP - ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò
êÂÊËÏ SP - Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 2 ˜‡Ò‡
• êÂÊËÏ LP - ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 4 ˜‡Ò‡
• êÂÊËÏ EP - Ò‡ÏÓ ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 6
ËÎË 8 ˜‡ÒÓ‚
- Ñ‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ ‰ËÒÍË DVD±R ËÏÂ˛Ú ÂÏÍÓÒÚ¸,
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Û˛, ˜ÂÏ
Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚ ‰ËÒÍË DVD±R. (ëÏ. ÒÚ. 35.)
ääÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂËËÂÂÓÓÏÏÚÚÂÂËËÎÎÓÓ ÒÒ ˆˆËËÙÙÓÓÓÓÈÈ
ËËÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂ˚˚ ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏııÓÓÌÌÓÓÓÓÁÁ˙˙ÂÂÏÏ DDVV
á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ,
ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ DV (Òڇ̉‡Ú‡ IEEE 1394-4
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 54).
éé··˘˘ËË ÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËËÂÂÍÍÓÓÂÂ
01293P-VR350/355-XER-RUS_01~15 2007.3.30 3:5 PM Page 8

Содержание

Общие особенности рекордера Высококачественная прогрессивная развертка Прогрессивная развертка обеспечивает высокую DVD VR350 С помощью данного устройства можно записывать и воспроизводить высококачественные цифровые изображения на дисках DVD RAM DVD RW DVD R Можно записывать и редактировать цифровое видео на дисках DVD RAM DVD RW DVD R таким же четкость и немерцающие изображения 10 разрядный 54 МГц ЦАП цепи разделения сигналов яркости и цветности 20 У С и технология процессора коррекции временных искажений обеспечивают для вас высочайшее качество изображения при воспроизведении и записи см стр 19 образом как видеозаписи на пленке для видеомагнитофона Диски DVD RW DVD R доступны для воспроизведения однако недоступны для записи Разнообразные функции с удобным пользовательским интерфейсом Интегрированная система меню и функциональные DVD VR355 С помощью данного устройства можно записывать и воспроизводить высококачественные цифровые изображения на дисках DVD RAM DVD RW DVD R Можно записывать и редактировать цифровое видео на дисках DVD R AM DVD RW DVD R таким же образом возможности экранных сообщений позволяют вам легко и удобно выполнять желаемые операции При использовании дисков DVD RAM DVD RW в режиме УР вы можете редактировать записанные изображения создавать списки воспроизведения и монтировать изображения в конкретной последовательности в соответствии с вашими потребностями как видеозаписи на пленке для видеомагнитофона Воспроизведение MPEG4 Высококачественная запись и воспроизведение цифровых аудио и видео сигналов Данное устройство записи DVD с видеомагнитофоном может воспроизводить форматы MPEG4 в файле формата avi В зависимости от режима записи можно записать приблизительно до 16 часов видео на двустороннем диске DVD RAM 9 4 ГБ до 15 часов на двухслойном диске DVDR 8 5 ГБ а также до 8 часов на диске DVD RAM DVD RW DVD R 4 7 ГБ Создание фильмов в формате DVD Video с использованием Сертификация DivX DivX DivX Certified и связанные логотипы являются товарными знаками компании DivX Networks Inc и используются по лицензии диска DVD RW DVD R Интерфейс HDMI High Definition Multimedia Interface Рекордер DVD VR350 VR355 позволяет создавать свои собственные диски формата DVD Video используя для записи диски DVD RW DVD R емкостью 4 7 Гбайт При использовании интерфейса HDMI уменьшаются помехи на изображении благодаря наличию чистого цифрового канала для передачи видео аудиосигнала Разные варианты записи от устройства записи DVD с видеомагнитофоном к телевизору только DVD VR355 Выбирайте режим записи ХР SP LP и ЕР в НОГП1 соответствии с вашими потребностями см стр 51 х сенатом мкгасси мотке Режим ХР высокое качество примерно 1 час Режим SP стандартное качество примерно 2 часа EZ REC MODE Режим LP низкое качество примерно 4 часа Режим ЕР самое низкое качество примерно 6 или 8 часов Эта функция позволяет автоматически выполнять инициализацию и закрытие сессий диска См стр 58 Двухслойные диски DVD R имеют емкость приблизительно в два раза большую чем однослойные диски DVD R См стр 35 Копирование видеоматериалов с цифровой видеокамеры с использованием входного разъема DV Записывайте изображения с цифровой видеокамеры на диски DVD RAM DVD RW DVD R или видеокассету используя разъем входа DV стандарта IEEE 1394 4 контакта см стр 54 Русский язык 8 FDIV