Samsung DVD-VR355 [138/168] Виконання запису одним натисканням otr

Samsung DVD-VR355 [138/168] Виконання запису одним натисканням otr
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 54
ááÔÔËËÒÒ
êêÂÂÊÊËËÏÏ OOnnee--TToouucchh RReeccoorrddiinngg ((OOTTRR -- ÁÁÔÔËËÒÒ ÓÓÌÌËËÏÏÓÓÚÚËËÍÍÓÓÏÏ))ÓÓÁÁÓÓÎÎππ
ÁÁ··¥¥Îθ¸¯¯ÛÛÚÚËË ÚÚËËÎÎ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÓÓ 99ÓÓËËÌÌ,,ÓÓ˛˛˜˜ËË ÁÁÁÁÎÎÂÂ¥¥¸¸
ËËÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌÛÛ ÍÍ¥¥Îθ¸ÍÍ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ııËËÎÎËËÌÌ;; ˆˆÂ ÏÏÓÓÊÊÌÌ ÁÁÓÓ··ËËÚÚËË,, ÌÌÚÚËËÒÒÍͲ˛˜˜ËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ RREECC..
11..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
( / ) ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ
Ó·Â¥Ú¸ Òڇ̈¥˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û (Tuner, AV 1, AV 2, AV 3 ‡·Ó DV).
ÇÇËËÍÍÓÓÌÌÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ ÓÓÌÌËËÏÏ ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌÏÏ ((OOTTRR))
ÇÇËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÛÛÔÔÎÎÚÚËË¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂÓÓ˛˛,,ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛ˛˛˜˜ËË ¥¥ÌÌÚÚÂÂÙÙÂÂÈÈÒÒ
IIEEEEEE11339944 ((DDVV)).. ÑÑÓÓÚÚËËÏÏÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ÌÌËËııÍÍÁÁ¥¥ÓÓÍÍÎÎ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ ÌÌËËÒÒÍÍ··ÓÓ ÌÌ
¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚÛÛ ÁÁ¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂËË,,ÍÍ ÏÏππÌÌ¥¥ÁÁÓÓ DDVV--ËËııÓÓÛÛ..
11..
襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û Ç‡¯Óª ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV-‚ıÓ‰Û
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È ‡·Ó Á‡‰Ì¥È ÒÚÓÓÌ¥ LJ¯Ó„Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, DV-͇·Âθ.
22..
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ú‡ ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó
ÂÊËÏÛ DV, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ "
IINNPPUUTT SSEELL..
" ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
33..
ÑÂͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥) Á‡ÔËÒÛ.
SP LP EP XP
44..
üÍ˘Ó ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ Ì‡ DV, Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Á‡ÔËÒÛ, flÍ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÂÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛.
55..
ÇË·Â¥Ú¸ ¥ÍÓÌÍÛ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ¥ Á̇ÈÚË ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Â ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
66..
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ œ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¥ÍÓÌÍÛ
RREECC
() Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÂÍ‡ÌÛ, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ÏÓÊ̇ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
̇ ÔÛθڥ Ñä.
77..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
̇ LJ¯ÓÏÛ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥,
ÍÓÎË Á‡ÔËÒ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÓ.
ááÔÔËËÒÒ ˜˜ÂÂÂÂÁÁÌÌ¥¥ÁÁÓÓ DDVV--ııÓÓÛÛ
ÑÂflÍ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á LJ¯ËÏ
ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ì‡‚¥Ú¸,
flÍ˘Ó ‚ÓÌË ¥ χ˛Ú¸ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ËıÓ‰Û.
í‡ÍÓÊ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ LJ¯Óª
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÔË Á‡ÔËÒ¥ ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó DV.
ôÓ· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË, ÔÓ‚’flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÔflÏÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ Ñä.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Áϥ̇ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‡·Ó ÔÓ„‡ÏË ÌÂÏÓÊÎË‚‡.
á‡ÔËÒ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, flÍ˘Ó ·¥Î¸¯Â ÌÂχπ
‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
ç‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM/-RW/-R ÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ‡ÚË ‰Ó 99 Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚,
̇ ‰ËÒÍ DVD+RW/+R - ‰Ó 48 Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
èË ÔÂÂË‚‡ÌÌ¥ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ÔÂ·Ӫ Á
ÊË‚ÎÂÌÌflÏ ‡·Ó Á ¥Ì¯Ëı Ô˘ËÌ, Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl,
Ì ·Û‰Â Á·ÂÂÊÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.
á‡ÔËÒ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, flÍ˘Ó Ó·‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
χπ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª ‡‚ÚÓҸͥ ‰ËÒÍË DVD-R.
襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ¥Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ͇·Âβ ‡·Ó ͇·Âβ Scart ‰Ë‚. ÔÓÒ¥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚.
í¥Î¸ÍË DVD-VR355
DDVV
ÔÔÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌÓÓ DDVV--ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚÓÓ..
OOKK
èèÖÖêêÖÖïï..
ÇÇééááBBPP..
01293P-VR350/355-XER-UKR_50~62 2007.4.2 2:4 PM Page 54

Содержание

Pliд час запису зм на режиму запису або программ неможлива Запис припиниться автоматично якщо бшьше немае в льного м сця для запису На диск DVD RAM RW R можна записати до 99 заголовков на диск DVD RW R до 48 заголовков При перериванн подач живлення через перебоТ з живленням або з онших причин фрагмент який записуеться не буде збережений на диску Запис припиниться автоматично якщо обране зображення мае захист вщ ко пою ван ня Не використовуйте у даному пристроТ авторськ диски DVD R Пщ час виконання запису 3 зовн шнього устаткування за допомогою ауд о в деокабелю або кабелю Scart див пособник користувача для зовн шн х пристроТв Запис через гн здо DV входу Ви можете управляти в деокамерою використовуючи нтерфейс IEEE1394 DV Дотримуйтесь даних вказвок для запису на диск або на одеокасету з вщеокамери яка мае гн здо DV виходу 1 Пщключ ть гн здо DV виходу ВашоТ вщеокамери до гн зда DV входу на передни або заднй сторон Вашого комб нованого DVDрекордера з вбудованим вщеомагнтофоном DV кабель 2 Ув мкн ть живлення вашого DVD рекордера та в0деомагн0тофона та перейд ть до режиму DV натиснувши кнопку INPUT SEL на пульт дистанцйного керування 3 Дек л ька раз в натиснть на кнопку REC SPEED для вибору швидкост якост запису SP LP ЕР ХР 4 Якщо вхщний сигнал налаштовано на DV у верхн й частин екрану з явиться меню вщтворенназапису яке дозволяв керувати вщеокамерою 5 Вибер ть конку Водтворення у верхн й частин екрану для того щоб включити в дтворення на вщеокамер i знайти початкове положения для коп ювання 6 Для того щоб розпочати запис натисн ть на кнопку для того щоб вибрати конку REC у верхн й частин екрану пот м натиснть на кнопку ОК Щоб почати запис можна натиснути кнопку REC на пульт ДК 7 Натиснть на кнопку STOP на Вашому комб нованому DVD рекордер коли запис заинчено о 1 1 Деяк вщеокамери можуть не працювати з Вашим комб нованим DVD рекордером i вщеомагнтофоном навпъ якщо вони i мають гнздо DV виходу Також свериться до дов дника користувача ВашоТ вщеокамери при запис через гнздо DV Щоб вивести на екран п ктограми пов язан з вщтворенням натиснть будь яку кнопку напрямку на пульт ДК Виконання запису одним натисканням OTR Tiльки DVD VR355 Режим One Touch Recording OTR запис одним дотиком дозволяв збйльшувати тривалють запису до 9 годин додаючи заздалепдь визначену юльюсть хвилин це можна эробити натискаючи кнопку REC 1 За допомогою кнопок PROG TRK А V або цифрових кнопок обер ть станц ю для запису Якщо Ви хочете вести запис з п дключеного зовн шнього пристрою натиснть на кнопку INPUT SEL для вибору в дпов дного зовн шнього входу Tuner AV 1 AV 2 AV 3 або DV УкраТнська 54