Samsung DVD-VR355 [120/168] Вщтворення диску

Samsung DVD-VR355 [120/168] Вщтворення диску
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 36
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ííËËÔÔËË ËËÒÒÍÍ¥¥,, ÍÍ¥¥ ÌÌ ¥¥ÚÚÓÓ˛˛˛˛ÚÚ¸¸ÒÒ
ÑËÒÍË DVD-Video Á ÌÓÏÂÓÏ „¥ÓÌÛ, ¥Ì¯ËÏ, Ì¥Ê “5” ‡·Ó “ALL”.
ÑËÒÍË DVD-R πÏÌ¥ÒÚ˛ 3,9 ÉÅ ‰Îfl ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Á‡ÔËÒ¥‚.
ÑËÒÍ DVD±R/DVD-RW(V), flÍËÈ Ï¥ÒÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ ¥ flÍËÈ Ì ·ÛÎÓ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Á‡ÔËÒÛ˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌË͇.
ÑËÒÍË DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc, ¥ Ú.‰.
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
чÌËÈ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Î˯ Á ‰ËÒ͇ÏË, flÍ¥ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á¥ ëڇ̉‡ÚÓÏ DVD-RAM ÇÂÒ¥ª 2.0.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥/‡·Ó Á‡ÔËÒ ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË ÚËÔ‡ÏË ‰ËÒÍ¥‚, ‡·Ó
ÍÓÎË ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òfl ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª, ڇͥ flÍ, ̇ÔËÍ·‰, ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
‡ÍÛÒÛ ¥ ÙÓχÚÛ Í‡‰Û. ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍË ‰ÂڇθÌÓ ÔÓ‰‡ÌÓ Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥.
ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ̪ ÔË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥
ç Á‡·Û‰Ì˛ÈÚ ‰ËÒÍ ¥ Ì Ó·¥Ú¸ ̇ ̸ÓÏÛ ÔÓ‰flÔËÌË,
‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Û‰, ÔËÎ, ÔÓ‰flÔËÌË ‡·Ó ‚¥‰Í·‰ÂÌÌfl ‚¥‰
ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó ‰ËÏÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ¥, ̇ flÍ¥È ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ,
ÏÓÊÛÚ¸ ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
ÑËÒÍË DVD-RAM/±RW/±R ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇
‰ÂflÍËı DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ı, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ‰ËÒÍÛ
¥ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË, ‡Î Ì ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË
‰ËÒÍË Á ÔÓ„‡Ï‡ÏË NTSC.
11..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN // CCLLOOSSEE
.
22..
é·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ, ÒÚÓÓÌÓ˛ Á ̇ÔËÒÓÏ ‚‚Âı.
33..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN // CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍÛ.
• LJ¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ
Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛π ‰ËÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
• Ç¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏ ‰ËÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, fl͢Ó
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ·ÛÎÓ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚Û˜ÌÛ.
èË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡, ÍÓÎË ‰ËÒÍ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÎÓÚÍÛ,
ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓ ¥ ‚¥Ì ÔÂÂȉ ‰Ó Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl Û ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
44..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ËËÒÒÍÍÛÛ
äÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ, ÂÍÓ‰Â Á‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Ûπ Ï¥ÒˆÂ, ̇
flÍÓÏÛ ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY
, ‚¥Ì ÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ̇ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‰Â ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË. (Í¥Ï
‚ËÔ‡‰Í¥‚, ÍÓÎË ÇË ‚ËÈχÎË ‰ËÒÍ, ‡·Ó ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ ‚¥‰Íβ˜‡‚Òfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‡·Ó
flÍ˘Ó ÇË ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.)
ç ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚ LJ¯ ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ËÒÍ.
é·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN // CCLLOOSSEE
‰Îfl
‚¥‰ÍËÚÚfl/Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ÔË Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥ ‡·Ó ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌ¥,
ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
ç Í·‰¥Ú¸ ˜ÛÊÓ¥‰Ì¥ χÚÂ¥‡ÎË Ì‡ ‡·Ó ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ-¥Ì¯ÓÏÛ ‡·Ó ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌËÏË
‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ. üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒfl, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
¥ÌÒÚÛ͈¥È ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ ‰ËÒÍÛ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ó·ÂÂÊÌ¥ ¥ ÒÎ¥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· χÎÂ̸ͥ ‰¥ÚË ÌÂ
ÒÚÓÏÎflÎË Ô‡Î¸ˆ¥ Ï¥Ê ÎÓÚÍÓÏ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ¥ ¯‡Ò¥ ÎÓÚ͇ ÔË ÈÓ„Ó
Á‡ÍËÚÚ¥.
è¥ÒÎfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Âͥθ͇ ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÚÓ„Ó,
ÔÓÍË ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ
ÁÌÓ‚Û ÔӘ̠Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
01293P-VR350/355-XER-UKR_35~49 4/2/07 2:00 PM Page 36

Содержание

Типи дисюв як не вщтворюються Диски DVD Video з номером регюну ншим н ж 5 або ALL Диски DVD R емнстю 3 9 ГБ для авторських запиав Диск DVD R DVD RW V який мютить запис i який не було ф нал1зовано на записуючому пристро ншого виробника Диски DVD ROM DVD RW PD MV Disc i т д CVD CD ROM CDV CD G CD I Е Даний комб нований DVD рекордер з вбудованим в деомагн тофоном може працювати лише з дисками n i сум сн з Стандартом DVD RAM Bepcii 2 0 В дтворення i або запис можуть не працювати з деякими типами диск в або коли виконуються спец альн операцп так як наприклад настроювання ракурсу формату кадру 1нформац я про диски детально подано на упаковц Будь ласка звертайтеся до не при необх дност Не забруднюйте диск i не роб ть на ньому подряпини вщбитки палыдв бруд пил подряпини або в дкладення вщ сигаретного диму на поверхн на як й виконуеться запис можуть зробити неможливим використання диску для запису Диски DVD RAM RW R можуть не в дтворюватись на деяких DVD програвачах в залежност вщ програвача диску i умов запису Цей пристрш дозволяв вщтворювати але не дозволяе записувати диски з програмами NTSC Вщтворення диску 1 Натисн1ть на кнопку OPEN CLOSE 2 Обережно поклад ть диск на лоток стороною з написом вверх 3 Натисн ть на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску g m Ваш комб нований DVD рекордер з вбудованим вщеомагн тофоном закривас лоток для диску i вщтворюе диск автоматично В деомагн тофон не вщтворюватиме диски автоматично якщо спочатку живлення було вв мкнено вручну При включенн живлення рекордера коли диск знаходиться у лотку пристр й буде активовано i в н перейде до очкування у режим зупинки Натисн ть на кнопку PLAY для того щоб розпочати запис 4 Натисн ть на кнопку STOP для припинення вщтворення Коли Ви заюнчуете в дтвооення диску рекордер запам ятовуе м сце на якому Ви зак нчили вщтворення При повторному натискали на кнопку PLAY в н розпочинае в дтворенн на тому м сц де Ви зак нчили кр м випадк в коли Ви виймали диск або комб нований DVD рекордер з вбудованим в деомагн тофоном в дключався в д мереж живлення або якщо Ви дв ч натиснете на кнопку STOP D Не пересувайте Ваш комб нований DVD рекордер з вбудованим вщеомагн тофоном пщ час вщтворення осюльки це може пошкодити диск Обов язково натискайте на кнопку OPEN CLOSE для вщкриття закриття лотка для диску Не натискайте на лоток для диску при закриванн або вщкриванн оск льки це може призвести до несправност пристрою Не клад ть чужорщн матерали на або в лоток для диску Деяк функцп можуть виконуватись по ншому або бути недоступними в залежност вщ типу диску Якщо це трапилося зверн ться до нструк ц й на упаковц диску Будьте особливо обережн слщкуйте за тим щоб маленьк д ти не стромляли пальц м ж лотком для диску i шас лотка при його закритт Июля вщключення живлення необидно деилька секунд до того поки комб нований DVD рекордер з вбудованим вщеомагн тофоном знову почне працювати УкраТнська 36