Samsung DVD-VR355 [94/168] Розпакування

Samsung DVD-VR355 [94/168] Розпакування
èèÓÓÓÓÚÚÓÓÍÍ ÍÍ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 10
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÏÂÌ˛, flÍÂ
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ, ¥ ÔÓÚ¥Ï ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
DVD ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ÓÁ‰¥Î¥‚, flÍ¥ ̇ÁË‚‡˛Ú¸Òfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË ¥
ÒÛ·ÓÁ‰¥Î¥‚, flÍ¥ ̇ÁË‚‡˛Ú¸Òfl ÂÔ¥ÁÓ‰‡ÏË.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ÂÔ¥ÁÓ‰ ÛÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl Ï¥Ê ‰‚Óχ ÚӘ͇ÏË, Û
flÍËı ÇË ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ ¥ Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ Á‡ÔËÒ.
êÓÁ‰¥ÎË ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÍÓÎË
٥̇ΥÁÛ˛Ú¸Òfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW/-R ‚ ÂÊËÏ¥ V.
ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD+RW ÏÓÊ̇ ÒÚ‚ÓËÚË ‚·ÒÌ¥ ÓÁ‰¥ÎË Ú‡
‰‡„Û‚‡ÚË ªı Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ Chapter Edit
(‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥Î¥‚).
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ÂÔ¥ÁÓ‰Û (¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ÂÔ¥ÁÓ‰‡ÏË) ÏÓÊ ·ÛÚË
¥ÁÌËÈ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.
ääÓÓÍÍ 44 :: ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı ΄¯Â, Ì¥Ê Ì‡ Á‚˘‡ÈÌËı
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ı. êÂÍÓ‰Â Ô¥‰ÚËÏÛπ ·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌËı ÙÛÌ͈¥È
‰‡„Û‚‡ÌÌfl, flÍ¥ ÏÓÊÎË‚¥ Î˯ ̇ DVD.
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÒÚÓ„Ó ¥ ΄ÍÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÇË
ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË ¥ÁÌËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË ‰‡„Û‚‡ÌÌfl, Ú‡ÍËÏË
flÍ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl, ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ¥
Ú.‰., Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
ëëÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛ ÙÙÈÈÎÎ¥¥ÎÎ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ((DDVVDD--RRAAMM//
--RRWW ÛÛÂÂÊÊËËÏÏ¥¥ VVRR))
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË
ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÚÓÏÛ Ê Ò‡ÏÓÏÛ
‰ËÒÍÛ ¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ÈÓ„Ó ·ÂÁ ÁÏ¥ÌË ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
ääÓÓÍÍ 55 :: êêÂÂÛÛÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÌÌÓÓÓÓËËÒÒÍÍÛÛ
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl LJ¯Ó„Ó DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ ¥Ì¯Ëı DVD-
ÔËÒÚÓflı, ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥fl. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ,
Á‡Í¥Ì˜¥Ú¸ ‚Ò¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª Á ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ¥ Á‡ÔËÒÛ, ÔÓÚ¥Ï,
‚ËÍÓ̇ÈÚ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ.
èèËËËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ¥¥ËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RRWW ÛÛÂÂÊÊËËÏÏ¥¥ VVRR
ïÓ˜‡ Á‡Á‚˘‡È ٥̇ΥÁ‡ˆ¥fl Ì π ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ˛ ÔË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ Û ÔËÒÚÓª, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÂÊËÏ VR,
‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û Ú‡ÍÓÏÛ ÚËÔ¥ ÔËÒÚÓ˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰ËÒÍ Á ٥̇ΥÁ‡ˆ¥π˛.
èèËËËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ¥¥ËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RRWW ÛÛÂÂÊÊËËÏÏ¥¥ VV
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÓ·ËÚË ÏÓÊÎË‚ËÏ ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇
¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓflı. è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ ÒÚ‡˛Ú¸ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏË.
èèËËËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ¥¥ËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD
±
RR
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÁÓ·ËÚË ÏÓÊÎË‚ËÏ ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ¥Ì¯Ëı
ÔËÒÚÓflı. è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ ÒÚ‡˛Ú¸ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏË.
ÇÇÒÒÚÚÌÌÓÓ¥¥ÚÚ¸¸ ÂÂÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚËË ÊÊËËÎÎÂÂÌÌÌÌ ÛÛ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ
ÛÛÔÔÎÎ¥¥ÌÌÌÌ
• Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇
Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
• ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl AAA. ÇÔ‚̥ڸÒfl Û
Ô‡‚ËÎ¸Ì¥È ÔÓÎflÌÓÒÚ¥ (+ ¥ -).
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇
Ï¥ÒˆÂ
üüÍ͢˘ÓÓ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÛÛÔÔÎÎ¥¥ÌÌÌÌ ÌÌÂÂ
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ÓÓÌÌÛÛππ ÌÌÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓ::
èÂ‚¥Ú ÔÓÎflÌ¥ÒÚ¸ + - ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl (ÒÛı¥
·‡Ú‡ª).
èÂ‚¥Ú ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇ ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl.
èÂ‚¥Ú ˜Ë Ì Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ ÒÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÔÂ¯ÍÓ‰‡ÏË.
èÂ‚¥Ú ˜Ë ÌÂχπ ÔÓ·ÎËÁÛ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
èÓÁ·‡‚ÎflÈÚÂÒfl ·‡Ú‡ÂÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ̇ˆ¥Ó̇θÌËı
ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌËı ÌÓÏ. ç ‚ËÍˉ‡ÈÚ ªı ‡ÁÓÏ Á
ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏË ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË.
• ÄÛ‰¥Ó-/Ç¥‰ÂÓ͇·Âθ
• ꇉ¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡
• ÑÓ‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
• ÖÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (êÓÁÏ¥ ÄÄÄ)
• ìÚËÎ¥ÁÛÈÚ ÂÎÂÏÂÌÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
̇ˆ¥Ó̇θÌËı ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌËı ÌÓÏ.
• ç ‚ËÍˉ‡ÈÚ ªı ‡ÁÓÏ Á ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË.
ÄÄÍÍÒÒÂÂÒÒÛÛËË
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ EZ REC MODE (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ
EZ) ÏÓÊ̇ ٥̇ΥÁÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 58).
êêÓÓÁÁÔÔÍÍÛÛÌÌÌÌ
ääÓÓÍÍ 66 :: îÌÌÎÎ¥¥ÁÁˆˆ¥¥ ¥¥¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÌÌ ¥¥Ì̯¯ËËıı DDVVDD--ÔÔËËÒÒÚÚÓÓıı
è襥ÓÓÚÚÓÓÍÍ èèÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ
ÍÍÂÂÛÛÌÌÌÌ
01293P-VR350/355-XER-UKR_01~15 2007.4.2 2:1 PM Page 10

Содержание

Крок 4 Вщтворення Розпакування Ви можете вибрати фрагмент для вщтворення у меню яке вдображене i полм безпосередньо розпочати вщтворення Аксесуари DVD складаеться з розд л в як називаються фрагментами i суброзд л в ям називаються епзодами Ауд о Вщеокабель Пщ час запису еп зод утворюеться м ж двома точками у яких Ви розпочинаете i зак нчуете запис Рад очастотний кабель для телев зора Розд ли створюватимуться автоматично коли Довщник користувача ф нал зуються записи на дисках DVD RW R в режим V Елементи живлення для Пульт дистанфйного На дисках DVD RW можна створити власн розд ли та редагувати Тх за допомогою меню Chapter Edit редагування розд л в Тривалють еп зоду Интервал м ж еп зодами може бути р зний в залежност вщ режиму запису Крок 5 Редагування записаного диску Редагування на дисках легше н ж на звичайних вщеокасетах Рекордер пщтримуебагато рзних функи й редагування як можлив лише на DVD керування Розм р ААА Утил зуйте елементи живлення вщповщно до нафональних еколог чних норм Не викидайте Тх разом з побутовим вщходами Пщготовка Пульт дистанц йного керування Встанов ть елементи живлення у пульт дистанфйного управл ння 3 допомогою простого i легкого меню редагування Ви можете управляти р зними функциями редагування такими як видалення копювання перейменування блокування i т д записаного фрагменту Створення списку файл в для вщтворення DVD RAM Вщкрийте кришку в дс ку для елемент в живлення на задн й частин Пульт дистанц йного керування Вставте два елементи живлення ААА Впевн ться у правильн й полярност Встанов ть кришку в дс ку для елемент в живлення на RW у режим VR 3 допомогою даного рекордера Ви можете створити новий список файл в для вщтворення на тому ж самому диску i редагувати його без зм ни орипнального запису Крок 6 Ф1нал1зац1я i вщтворення на нших DVD пристроях Для вщтворення Вашого DVD диску на нших DVDпристроях можезнадобитися ф нал зац я Спочатку зак нч ть вс операцТ з редагування i запису полм виконайте ф нал зац ю диску При використанн диску DVD RW у режим VR Хоча зазвичай ф нал зац я не е необх дною при Якщо пульт дистанц йного управл ння не функц онуе нормально вщтворенн диску у пристроТ який пщтримуе режим VR для вщтворення у такому тип пристрою необх дно використовувати диск з ф нал зац ею Перев рте полярн сть елемент в живлення сух батареТ Перев рте елементи живлення на розрядження При використанн диску DVD RW у режим V Спочатку необх дно виконати ф нал зац ю диску для того щоб зробити можливим його вщтворення на нших пристроях П сля ф нал зацп диску подальше Перев рте чи не заблоковано сенсор дистанц йного управл ння перешкодами Перев рте чи немае поблизу флуоресцентного осв тлення редагування або запис на диск стають неможливими При використанн диску DVD R Позбавляйтеся батарей вщповщно до нац ональних Необхщно виконати фнал зац ю диску для того щоб еколог чних норм Не викидайте Тх разом з зробити можливим його вщтворення на нших побутовими вщходами пристроях П сля ф нал зац Т диску подальше редагування або запис на диск стають неможливими 0 i3a допомогою EZ REC MODE режим запису EZ можна ф нал зувати диски автоматично див стор 58 УкраТнська 10