Samsung DVD-VR355 [21/168] Подсоединение av ресивера

Samsung DVD-VR355 [21/168] Подсоединение av ресивера
CCÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ËË ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 21
óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓ˜˜ÛÛÒÒÚÚÓÓÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÌÌ˚˚ ÔÔÂÂËËÏÏÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚÓÓÏϯ¯ÌÌÂÂÓÓ
ÍÍËËÌÌÓÓÚÚÂÂÚÚ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÂÂ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÎÎÂÂÚÚËËÒÒÍÍ DDVVDD,,˚˚ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚÂÂ
ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÈÈ ääÓÓÏÏ··ÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓ ÍÍ ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÈÈ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏÂÂ
ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ÂÂÓÓ ÁÁÛÛÍÍ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓËËÚÚ ËËÁÁ AAVV--ÂÂÒÒËË ËË
¯¯ÂÂÒÒÚÚËËÓÓÏÏÍÍÓÓÓÓÓÓËËÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ..
ÖÖÒÒÎÎË˯¯ÂÂÏÏ AAVV--ÂÂÒÒËË ËËÏÏÂÂÂÂÚÚÒÒÂÂÍÍÓÓ DDoollbbyy DDiiggiittaall,,
˚˚ ËËÏÏÂÂÂÂÚÚÂÂÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓ··ııÓÓÂÂÍÍÓÓ DDoollbbyy DDiiggiittaall,,
ÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌÓÓÓÓ ääÓÓÏÏ··ÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂ.. ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ
ÔÔÓÓÍÍÁÁÌÌÌÌÓÓ ÌÌËËÊÊ ÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË ˜˜ÂÂÂÂÁÁ˚˚ııÓÓ ˆˆËËÙÙÓÓÓÓÓÓ
ÛÛËËÓÓÒÒËËÌÌÎÎ.. óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÒÒÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚ¸¸ ÒÒËËÌÌÎÎ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚ DDoollbbyy
DDiiggiittaall ËËÎÎËË DDTTSS,,˚˚ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÌÌÒÒÚÚÓÓËËÚÚ¸¸ ÔÔÏÏÂÂÚÚ˚˚˚˚ııÓÓ
ÛÛËËÓÓÒÒËËÌÌÎÎ ((ÒÒÏÏ.. ÒÒÚÚ.. 2266))..
11..
ëÓ‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó/ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó
͇·ÂÎfl ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ‡Á˙ÂÏ Digital
Audio Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏÓÏ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ̇ AV-ÂÒË‚ÂÂ:
èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ AAVV--ÂÂÒÒËËÂÂ
èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂÌ̯¯ÌÌËËıı
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ
ÇÇ˚˚ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ÛÛÛÛ˛˛ÛÛËËÓÓ//ËËÂÂÓÓÔÔÔÔÚÚÛÛÛÛ
Íͯ¯ÂÂÏÏÛÛ ääÓÓÏÏ··ÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂÛÛ ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ
ÛÛËËÓÓ//ËËÂÂÓÓ ÍÍ··ÂÂÎÎÂÂÈÈ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÌÌ˚˚··ÌÌÌÌÓÓÈÈÔÔÔÔÚÚÛÛÂÂ
ËËÏϲ˛ÚÚÒÒ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÂÂ˚˚ııÓÓ˚˚..
11..
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ
ÇÇËËÂÂÓÓ
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
22..
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
33..
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÂÍÓ‰ÂÛ
‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË
ÄÄÛÛËËÓÓ
̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
• ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ χÍËÓ‚ÍÛ
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.
44..
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
ëëÎÎÛÛ˜˜ÈÈ 11:: èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂÌ̯¯ÌÌËËıı
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ ÍÍÌÌÂÂÁÁÏÏ AAVV 33 IINN..
ÖÖÒÒÎÎËË Ì̯¯ÂÂÏÏ DDVV--ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ ËËÏÏÂÂÂÂÚÚÒÒ˚˚ııÓÓÌÌÓÓÈÈ
ÁÁ˙˙ÂÂÏÏ DDVV,, ÒÒÓÓÂÂËËÌÌËËÚÚÂÂ ÂÂÓÓ ÒÒııÓÓÌÌ˚˚ÏÏÁÁ˙˙ÂÂÏÏÓÓÏÏ DDVV
¯¯ÂÂÓÓ ääÓÓÏÏ··ÓÓ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂ..
ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ DV, ÒÏ.
ÒÚ. 54 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ.
ëëÎÎÛÛ˜˜ÈÈ 22 :: èèÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ DDVV ÍÍÌÌÂÂÁÁÛÛ DDVV IINN..
ÖÒÎË ‚ıÓ‰ Ì ‚˚·‡ÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰Îfl ‚˚·Ó‡
̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ
IINNPPUUTT SSEELL
.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories. “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ DTS, Inc.
óóÚÚÓÓ ÚÚÍÍÓÓÂÂ HHDDCCPP??
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) - ˝ÚÓ
ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-‰ËÒ͇ ̇ ‚˚ıÓ‰Â
HDMI ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ëËÒÚÂχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
(ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú.‰.) aË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl (ÚÂ΂ËÁÓ, ÔÓÂÍÚÓ Ë
Ú.‰). ëÓ‰ÂÊËÏÓ ¯ËÙÛÂÚÒfl ̇ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
ää ˆˆËËÙÙÓÓÓÓÏÏÛÛÛÛËËÓÓııÓÓÛÛ AAVV--ÂÂÒÒËË ÒÒ
ÂÂÍÍÓÓÂÂÓÓÏÏ DDoollbbyy DDiiggiittaall,, MMPPEEGG22 ËËÎÎËË DDTTSS
ËÎË
í˚ÎÓ‚ÓÈ (ã)
í˚ÎÓ‚ÓÈ (è)
îÓÌڇθÌ˚È (ã)
뇷‚ÛÙÂ
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È
îÓÌڇθÌ˚È (è)
01293P-VR350/355-XER-RUS_16~34 2007.4.2 2:33 PM Page 21

Содержание

Что такое HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection это система защиты содержимого DVD диска на выходе HDMI от копирования Система обеспечивает Подсоединение внешних устройств безопасное соединение между видеоисточником компьютером DVD проигрывателем и т д аи устройством отображения телевизор проектор и т д Содержимое шифруется на источнике для предотвращения неавторизованного копирования Вы можете подключить другую аудио видео аппаратуру к вашему Комбо DVD peкopдepy с использованием аудио видео кабелей если на выбранной аппаратуре Чтобы почувствовать полные преимущества домашнего имеются соответствующие выходы кинотеатра которые предоставляет диск DVD вы можете подключить свой Комбо DVD рекордер к полной системе окружающего звука которая состоит из AV ресивера и шести громкоговорителей 1 Соедините один конец видео кабеля с входным разъемом Видео на передней панели Комбо ОУО рекордера 2 Соедините другой конец видео кабеля с Если в вашем А V ресивере имеется декодер Doby Digital вы имеете возможность обхода декодера Doby Digital встроенного в Комбо DVD рекордер Используйте показанное ниже соединение через выход цифрового аудиосигнала Чтобы прослушивать сигнал системы Doby Digital или DTS вы должны настроить параметры выхода соответствующим выходным разъемом на другом устройстве видеомагнитофоне видеокамере и т п 3 Соедините один конец прилагаемого к рекордеру аудио кабеля с входными разъемами Аудио на передней панели Комбо ОУО рекордера Учитывайте соответствующую цветную маркировку аудиосигнала см стр 26 левого и правого каналов Изготовлено по лицензии фирмы Dolby 4 Соедините другой конец аудио кабеля с Laboratories Dolby и символ DD являются соответствующими выходными разъемами на другом товарными знаками Dolby Laboratories устройстве видеомагнитофоне видеокамере и т п DTS и DTS Digital Out являются товарными знаками фирмы DTS Inc 1 Соедините при помощи оптического коаксиального кабеля для цифрового аудиосигнала разъем Digital Audio Out Цифровой аудиовыход на задней панели Комбо DVD рекордера с соответствующим разъемом цифрового аудиовхода на AV ресивере Случай 2 Подключение устройства DV к гнезду DV IN ОТО1 CüOJAl Если на вашем DV устройстве имеется выходной разъем DV соедините его с входным разъемом DV вашего Комбо DVD рекордера Если на видеокамере имеется гнездо выхода DV см Сабвуфер Центральный К цифровому аудиовходу AV ресивера с декодером Dolby Digital MPEG2 или DTS стр 54 для получения дополнительных сведений I J Если вход не выбрался автоматически для выбора надлежащего входа воспользуйтесь кнопкой INPUT SEL Русский язык 21 Соединения и Подсоединение AV ресивера Случай 1 Подсоединение внешних устройств к гнездам AV 3 IN