Samsung DVD-VR355 [91/168] Довщка

Samsung DVD-VR355 [91/168] Довщка
èèÓÓÓÓÚÚÓÓÍÍ ÍÍ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 7
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl .................41
áϥ̇ ‡ÍÛÒÛ Í‡ÏÂË..............................................41
ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl .........................................41
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÓÍ...........................................42
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÍÂ¥‚...........................................43
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó‰ËÒ͇ (CD-DA)/MP3..................44
äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó‰ËÒ͇ (CD-DA)/MP3 ..................44
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ (CD-DA)
............44
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ MP3...........................................45
èÓ‚ÚÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‡·Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ MP3 ..................................................45
êÂÊËÏ éÔˆ¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.......................................46
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.........................46
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË .....................46
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ MPEG4.....................................47
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË VHS (‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ)
..............48
íÂͥ̄........................................................................48
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥......................................................48
ëËÒÚÂχ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ................................49
ááÔÔËËÒÒ
á‡ÔËÒ Ì‡ DVD
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚, ̇ flÍ¥ ÏÓÊÎË‚ËÈ Á‡ÔËÒ......................50
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ Ï¥Ê ÂÍÓ‰ÂÓÏ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡
ë‡ÏÒÛÌ„ ¥ ÂÍÓ‰Â‡ÏË ‚¥‰ ¥Ì¯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ¥‚ .....50
îÓχÚË Á‡ÔËÒÛ........................................................51
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ ...........................................................51
Ç¥‰ÂÓ, flÍ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔË̠҇........................52
焇ÈÌËÈ Á‡ÔËÒ ........................................................53
á‡ÔËÒ ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó DV-‚ıÓ‰Û.................................54
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR).....54
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ...............................55
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡
......................
57
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡ .......................57
EZ REC MODE (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ EZ) .......................58
á‡ÔËÒ Ì‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ
éÒÌÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ......................59
èÂ‚¥͇ Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ..........................................60
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÔËÒÛ......................................60
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̇ DVD ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ
.................61
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ DVD ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ..............61
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD ...............62
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚............................63
á‡ÔËÒ Ì‡ ‚¥Î¸Ì ϥ҈Â..............................................64
éÒÌÓ‚Ë ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ëÔËÒÓÍ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚) .........64
èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl (χÍÛ‚‡ÌÌfl) Á‡„ÓÎӂ͇
.............64
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (á‡ıËÒÚ) Ù‡„ÏÂÌÚÛ...........................65
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ ............................................65
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ...........................66
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ................................................66
èÓ‰¥Î Á‡„ÓÎӂ͇........................................................68
èÓÒÛÌÛÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) ..............................................................69
ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl .........69
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
...............................................................70
èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
................................................................70
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË ‰Îfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl................................................................70
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ̇
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.......................................................73
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á¥
ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
................................73
åẨÊÂ ‰ËÒÍÛ.......................................................74
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ........................................74
á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ .............................................................74
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ................................................75
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl ‰ËÒÍÛ ......................................................75
áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ (ÂÊËÏ V/VR)................76
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÒÔËÒÍ¥‚ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ......................77
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ ...........................................77
ÑÑÓÓ¥¥ÍÍ
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ .................................................78
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.........................................82
01293P-VR350/355-XER-UKR_01~15 2007.4.2 2:1 PM Page 7

Содержание

Перев1рка залишку часу 60 Зм на ракурсу камери 41 Спефальн функцп запису 60 Зб льшеннязображення 41 Колювання на DVD або на вщеокасету 61 Коп1ювання з диску DVD на вщеокасету 61 Використання закладок 42 Коп ювання з вщеокасети на диск DVD 62 Використання маркере 43 Вщтворення аудюдиска СООА МРЗ 44 Кнопки на пульт дистанфйного керування для вщтворення аудюдиска СО ОА МРЗ 44 Редагування Вщтворення списку фрагменпв 63 Вщтворення аудю компакт дисив СО ОА 44 Запис на втьне мюце 64 Вщтворення диску МРЗ 45 Основи редагування Список фрагменпв 64 Повтор вщтворення аудю компакт диску або Перейменування маркування заголовка 64 компакт диску МРЗ 45 Блокування Захист фрагменту 65 Режим Опц1я вщтворення 46 Видалення фрагменту 65 Програмування звукових дор1жок 46 Видалення сегменту фрагменту 66 Вщтворення диску з зображеннями 46 Редагування розд1лу 66 Вщтворення диску МРЕС4 47 Вщтворення на вщеомагнтофон Подл заголовка 68 Просунуте редагування Список файл1в для вщтворення 69 Вщтворення касети УНБ вщеомагн1тофон 48 Створен ня списку файл1в для вщтворення 69 Треи нг 48 Вщтворення фрагменпв а списку файле для Спец1альн функци вщтворення на вщтворення 70 вщеомагнтофон 48 Перейменування фрагменту списку файл1в для Система перем1нного пошуку 49 вщтворення 70 Редагування сцени для списку файле для Запис вщтворення 70 Копювання списку вщтворюваних файл1в на Запис на DVD вщеомагнтофон 73 Видалення списку файле для вщтворення а Типи дисков на яю можливий запис 50 списку файле для вщтворення 73 Сумгснють М1ж рекордером виробництва Самсунг i рекордерами вщ нших виробнигав 50 Менеджер диску 74 Форма запису 51 Редагування назви диску 74 Захист диску 74 Режим запису 51 Форматування диску 75 Вщео яке не може бути записане 52 Ф нал1зац1я диску 75 Негайний запис 53 Зняття ф нал1зац диску режим УА Р 76 Видалення вс х списков фрагменпв 77 Запис через гн1здо DV входу 54 Редагування сумюносп 77 Виконання запису одним натисканням OTR 54 Вико нан ня зап ису по таймеру 55 Довщка Редагування стандартного таймера 57 Видалення стандартного таймера 57 EZ REC MODE режим запису EZ 58 Вир1шення проблем 78 TexHi4Hi характеристики 82 Запис на вщеомагнтофон Основи запису на вщеомагнтофон 59 УкраТнська 7 Подготовка к использованию Ви р мови звукового супроводження 41